"noodverband" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en verband zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodverbanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noodverbandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noodverbandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·ver·band",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oosterveld werd bij een expeditie op Spitsbergen aangevallen door een ijsbeer, die hem in zijn gezicht beet. Oosterveld raakte ernstig gewond maar overleefde de aanval. Hij deed zijn verhaal toentertijd op televisie bij Sonja op Zondag, waarbij duidelijk te zien was dat Oosterveld veel geluk heeft gehad. ,,Die beer kwam hard op me af rennen\", vertelde hij. ,,Ik gleed uit en toen zat hij direct bovenop me.\" Een collega van hem, George Visser, wist hem uiteindelijk uit handen van de beer te krijgen. ,,Hij heeft al die flarden en plakken die langs m'n hoofd hingen weer op z'n plaats gelegd, een scheut alcohol erover heen gegooid en een stevig noodverband aangelegd\", aldus Oosterveld toen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdelijk verband gebruikt door de EHBO"
      ],
      "id": "nl-noodverband-nl-noun-uf7Q1rRs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch is het Naidoo's heilige overtuiging dat de financiële crisis het begin van de oplossing voor het klimaatprobleem kan zijn, op voorwaarde dat men fundamenteel andere keuzes maakt. ‘In 2008 heb ik op het World Economic Forum gezegd dat de oplossing die toen werd uitgedokterd slechts een noodverband was en dat de crisis in verhevigde vorm zou terugkomen. Ik vrees dat ik gelijk heb gekregen.'"
        },
        {
          "text": "Begin deze maand werd er een tijdelijke oplossing gepresenteerd: een geïmproviseerde vertrekhal, met 22 incheckbalies en zes security lanes. De vertrekhal wordt geopend als de drukte de spuigaten uitloopt. Dat noodverband bleek zaterdag nog geen soelaas te bieden, geeft de luchthaven toe. 'Waarom, zoeken we nu uit.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noodmaatregel in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-noodverband-nl-noun-yWITlg~b",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodverband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-noodverband.ogg/Nl-noodverband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodverband.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crisismaatregel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noodoplossing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noodmaatregel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noodsprong"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tijdelijk verband gebruikt door de EHBO",
      "sense_index": 1,
      "word": "temporary dressing"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een tijdelijk verband gebruikt door de EHBO",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venda de emergencia"
    }
  ],
  "word": "noodverband"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en verband zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodverbanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noodverbandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noodverbandjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·ver·band",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oosterveld werd bij een expeditie op Spitsbergen aangevallen door een ijsbeer, die hem in zijn gezicht beet. Oosterveld raakte ernstig gewond maar overleefde de aanval. Hij deed zijn verhaal toentertijd op televisie bij Sonja op Zondag, waarbij duidelijk te zien was dat Oosterveld veel geluk heeft gehad. ,,Die beer kwam hard op me af rennen\", vertelde hij. ,,Ik gleed uit en toen zat hij direct bovenop me.\" Een collega van hem, George Visser, wist hem uiteindelijk uit handen van de beer te krijgen. ,,Hij heeft al die flarden en plakken die langs m'n hoofd hingen weer op z'n plaats gelegd, een scheut alcohol erover heen gegooid en een stevig noodverband aangelegd\", aldus Oosterveld toen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een tijdelijk verband gebruikt door de EHBO"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch is het Naidoo's heilige overtuiging dat de financiële crisis het begin van de oplossing voor het klimaatprobleem kan zijn, op voorwaarde dat men fundamenteel andere keuzes maakt. ‘In 2008 heb ik op het World Economic Forum gezegd dat de oplossing die toen werd uitgedokterd slechts een noodverband was en dat de crisis in verhevigde vorm zou terugkomen. Ik vrees dat ik gelijk heb gekregen.'"
        },
        {
          "text": "Begin deze maand werd er een tijdelijke oplossing gepresenteerd: een geïmproviseerde vertrekhal, met 22 incheckbalies en zes security lanes. De vertrekhal wordt geopend als de drukte de spuigaten uitloopt. Dat noodverband bleek zaterdag nog geen soelaas te bieden, geeft de luchthaven toe. 'Waarom, zoeken we nu uit.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "noodmaatregel in het algemeen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodverband.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-noodverband.ogg/Nl-noodverband.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodverband.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crisismaatregel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noodoplossing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noodmaatregel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "noodsprong"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een tijdelijk verband gebruikt door de EHBO",
      "sense_index": 1,
      "word": "temporary dressing"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een tijdelijk verband gebruikt door de EHBO",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venda de emergencia"
    }
  ],
  "word": "noodverband"
}