"noodmaatregel" meaning in Nederlands

See noodmaatregel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-noodmaatregel.ogg Forms: noodmaatregels [plural], noodmaatregelen [plural]
  1. een handeling die uitgevoerd wordt als men in een gevaarlijke/moeilijke situatie is terecht gekomen maar die niet de definitieve oplossing van het probleem is
    Sense id: nl-noodmaatregel-nl-noun-vhSyhEbt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crisismaatregel, noodverband, noodsprong, noodoplossing Translations (een handeling die uitgevoerd wordt als men in een gevaarlijke/moeilijke situatie is terecht gekomen maar die niet de definitieve oplossing van het probleem is): emergency measure (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en maatregel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodmaatregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noodmaatregelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·maat·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groen lanceerde daarrond een tijdje geleden een petitie om het stadsbestuur op te roepen zowel structurele maatregelen te nemen om de luchtkwaliteit in Antwerpen te verbeteren, als noodmaatregelen te nemen op dagen met veel fijn stof en vervuiling."
        },
        {
          "text": "De aangekondigde maatregelen zijn niet per se in strijd met de cao maar gelden wel als noodmaatregelen, zegt Van Doesburg. ,,Voor het vierde jaar op rij worden trucs toegepast die fors in het nadeel van de piloten uitvallen.\" Volgens de VNV-woordvoerder staan er genoeg piloten te trappelen om de cockpit in te mogen maar is het aannemen van nieuwe piloten niet goedkoop - vermoedelijk de reden waarom KLM daar zo lang mogelijk mee wacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handeling die uitgevoerd wordt als men in een gevaarlijke/moeilijke situatie is terecht gekomen maar die niet de definitieve oplossing van het probleem is"
      ],
      "id": "nl-noodmaatregel-nl-noun-vhSyhEbt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodmaatregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-noodmaatregel.ogg/Nl-noodmaatregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodmaatregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crisismaatregel"
    },
    {
      "word": "noodverband"
    },
    {
      "word": "noodsprong"
    },
    {
      "word": "noodoplossing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een handeling die uitgevoerd wordt als men in een gevaarlijke/moeilijke situatie is terecht gekomen maar die niet de definitieve oplossing van het probleem is",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency measure"
    }
  ],
  "word": "noodmaatregel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nood zn en maatregel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "noodmaatregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noodmaatregelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nood·maat·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groen lanceerde daarrond een tijdje geleden een petitie om het stadsbestuur op te roepen zowel structurele maatregelen te nemen om de luchtkwaliteit in Antwerpen te verbeteren, als noodmaatregelen te nemen op dagen met veel fijn stof en vervuiling."
        },
        {
          "text": "De aangekondigde maatregelen zijn niet per se in strijd met de cao maar gelden wel als noodmaatregelen, zegt Van Doesburg. ,,Voor het vierde jaar op rij worden trucs toegepast die fors in het nadeel van de piloten uitvallen.\" Volgens de VNV-woordvoerder staan er genoeg piloten te trappelen om de cockpit in te mogen maar is het aannemen van nieuwe piloten niet goedkoop - vermoedelijk de reden waarom KLM daar zo lang mogelijk mee wacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een handeling die uitgevoerd wordt als men in een gevaarlijke/moeilijke situatie is terecht gekomen maar die niet de definitieve oplossing van het probleem is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-noodmaatregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-noodmaatregel.ogg/Nl-noodmaatregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-noodmaatregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crisismaatregel"
    },
    {
      "word": "noodverband"
    },
    {
      "word": "noodsprong"
    },
    {
      "word": "noodoplossing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een handeling die uitgevoerd wordt als men in een gevaarlijke/moeilijke situatie is terecht gekomen maar die niet de definitieve oplossing van het probleem is",
      "sense_index": 1,
      "word": "emergency measure"
    }
  ],
  "word": "noodmaatregel"
}

Download raw JSONL data for noodmaatregel meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.