"niksje" meaning in Nederlands

See niksje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-niksje.ogg Forms: niksjes [plural]
  1. het blote, naakte lichaam zonder bedekt te zijn met kleren
    Sense id: nl-niksje-nl-noun-lSZRZxhS Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adamskostuum, blootje, nakie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van niks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niksjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niks·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Stoet naakte fietsers verovert Londen” (11 jun. 2017), De Telegraaf",
          "text": "En dat betekende dat niet alleen in Londen mensen in hun niksje aan het rondtrappen waren: in verschillende steden over de hele wereld gingen mensen ongekleed een stukje fietsen. Het idee erachter? Deelnemers willen de kwetsbaarheid van het menselijk lichaam in het verkeer zichtbaar maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nYVONNE HOEBE\n “Simone: ’Ik voel de liefde van zijn vrienden’” (13 feb. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Hij wist een dorpje met slechts tweehonderd inwoners, waar geen Nederlanders zouden komen. Nu was er wel een nudistenstrand, eigenlijk niks voor mij, maar ik had geen keuze. Dus in mijn blote niksje ging ik een kop koffie bij de strandtent halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het blote, naakte lichaam zonder bedekt te zijn met kleren"
      ],
      "id": "nl-niksje-nl-noun-lSZRZxhS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niksje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-niksje.ogg/Nl-niksje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niksje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adamskostuum"
    },
    {
      "word": "blootje"
    },
    {
      "word": "nakie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "niksje"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van niks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niksjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "niks·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Stoet naakte fietsers verovert Londen” (11 jun. 2017), De Telegraaf",
          "text": "En dat betekende dat niet alleen in Londen mensen in hun niksje aan het rondtrappen waren: in verschillende steden over de hele wereld gingen mensen ongekleed een stukje fietsen. Het idee erachter? Deelnemers willen de kwetsbaarheid van het menselijk lichaam in het verkeer zichtbaar maken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nYVONNE HOEBE\n “Simone: ’Ik voel de liefde van zijn vrienden’” (13 feb. 2018), De Telegraaf",
          "text": "Hij wist een dorpje met slechts tweehonderd inwoners, waar geen Nederlanders zouden komen. Nu was er wel een nudistenstrand, eigenlijk niks voor mij, maar ik had geen keuze. Dus in mijn blote niksje ging ik een kop koffie bij de strandtent halen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het blote, naakte lichaam zonder bedekt te zijn met kleren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-niksje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Nl-niksje.ogg/Nl-niksje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-niksje.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adamskostuum"
    },
    {
      "word": "blootje"
    },
    {
      "word": "nakie"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "niksje"
}

Download raw JSONL data for niksje meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.