See nietsvermoedend in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "argwanend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van niets en vermoedend" ], "forms": [ { "form": "nietsvermoedender", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "nietsvermoedendst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "nietsvermoedende", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "nietsvermoedendere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "nietsvermoedendste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "nietsvermoedends", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "nietsvermoedenders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "niets·ver·moe·dend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘De meeste giftige mix op de camping is de mix van vaste bewoners en toeristen. Ruzie en toestanden krijg je daarvan. Sommige vaste bewoners zitten al zolang op dezelfde camping dat ze halve burgemeesters worden. Dan ga je ’s morgens nietsvermoedend naar de wc, komt iemand je vertellen dat je niet op zijn toilet mag gaan. “Hey, dat is mijne wc!” En dat dan liefst tegen een Nederlander! Campingbazen kennen het probleem. Daarom proberen ze beide kampeerders zo veel mogelijk uit elkaar te houden. Campingmensen zijn best sociaal, maar ook niet zo sociaal. Denken dat mensen gaan kamperen om volop nieuwe vrienden te maken, is een misverstand. Ze drinken weleens koffie met de buren en ze helpen elkaar graag uit de nood. Maar in principe hebben kampeerders genoeg aan hun eigen gezelschap. Campings waar iedereen iedereen uitnodigt voor sangria, zijn campings voor in een serie op tv. De sfeer van één groot zomerkamp is niet de realiteit.’" }, { "text": "Nietsvermoedend fietst Luc Schatorje in de nacht van maandag op dinsdag in Doetinchem naar huis. Kwart over een. Zijn werk bij Mexicaans restaurant Gringo's aan de Grutstraat zit er op. Plotseling hoort hij honderd meter voor hem een paar keiharde knallen. Grote koplampen van auto's zetten de Hamburgerstraat in het licht." } ], "glosses": [ "zonder argwaan, argeloos" ], "id": "nl-nietsvermoedend-nl-adj-4f0eTU1a" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nietsvermoedend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-nietsvermoedend.ogg/Nl-nietsvermoedend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nietsvermoedend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onschuldig" }, { "word": "naïef" }, { "word": "onnozel" }, { "word": "onschuldig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zonder argwaan, argeloos", "sense_index": 1, "word": "unsuspecting" } ], "word": "nietsvermoedend" }
{ "antonyms": [ { "word": "argwanend" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van niets en vermoedend" ], "forms": [ { "form": "nietsvermoedender", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "nietsvermoedendst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "nietsvermoedende", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "nietsvermoedendere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "nietsvermoedendste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "nietsvermoedends", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "nietsvermoedenders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "niets·ver·moe·dend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "‘De meeste giftige mix op de camping is de mix van vaste bewoners en toeristen. Ruzie en toestanden krijg je daarvan. Sommige vaste bewoners zitten al zolang op dezelfde camping dat ze halve burgemeesters worden. Dan ga je ’s morgens nietsvermoedend naar de wc, komt iemand je vertellen dat je niet op zijn toilet mag gaan. “Hey, dat is mijne wc!” En dat dan liefst tegen een Nederlander! Campingbazen kennen het probleem. Daarom proberen ze beide kampeerders zo veel mogelijk uit elkaar te houden. Campingmensen zijn best sociaal, maar ook niet zo sociaal. Denken dat mensen gaan kamperen om volop nieuwe vrienden te maken, is een misverstand. Ze drinken weleens koffie met de buren en ze helpen elkaar graag uit de nood. Maar in principe hebben kampeerders genoeg aan hun eigen gezelschap. Campings waar iedereen iedereen uitnodigt voor sangria, zijn campings voor in een serie op tv. De sfeer van één groot zomerkamp is niet de realiteit.’" }, { "text": "Nietsvermoedend fietst Luc Schatorje in de nacht van maandag op dinsdag in Doetinchem naar huis. Kwart over een. Zijn werk bij Mexicaans restaurant Gringo's aan de Grutstraat zit er op. Plotseling hoort hij honderd meter voor hem een paar keiharde knallen. Grote koplampen van auto's zetten de Hamburgerstraat in het licht." } ], "glosses": [ "zonder argwaan, argeloos" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nietsvermoedend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-nietsvermoedend.ogg/Nl-nietsvermoedend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nietsvermoedend.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onschuldig" }, { "word": "naïef" }, { "word": "onnozel" }, { "word": "onschuldig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zonder argwaan, argeloos", "sense_index": 1, "word": "unsuspecting" } ], "word": "nietsvermoedend" }
Download raw JSONL data for nietsvermoedend meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.