See nieskruid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nies ww en kruid zn" ], "hypernyms": [ { "word": "ranonkelfamilie" }, { "word": "zaadplanten" }, { "word": "bedektzadigen" }, { "word": "landplanten" }, { "word": "planten" } ], "hyphenation": "nies·kruid", "hyponyms": [ { "word": "kerstroos" }, { "word": "lenteroos" }, { "word": "stinkend nieskruid" }, { "word": "wrangwortel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hoe fraai de kerstrozen ook bloeien in de winter, het zijn geen rozen. De bekende kerstroos met de grote witte bloemen, maar ook alle aanverwante soorten horen bij de ranonkelfamilie en gaan schuil onder de Latijnse familienaam Helleboris of de Nederlandse naam nieskruid. De meeste kerstrozen zijn giftig." }, { "text": "De kerstroos –beter bekend als stinkend nieskruid en wrangwortel– is op die fleurigheid een uitzondering, want de bloemen zijn juist onopvallend groen. Qua saaiheid doen ze niet onder voor een andere winterbloeier, de klimop." } ], "glosses": [ "een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus), de lenteroos (Helleborus orientalis) en de wrangwortel (Helleborus viridis)" ], "id": "nl-nieskruid-nl-noun-s~CMjHUx", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nieskruid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-nieskruid.ogg/Nl-nieskruid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieskruid.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "giftige plant die vroeg in het voorjaar bloeit", "sense_index": 1, "word": "hellebore" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "giftige plant die vroeg in het voorjaar bloeit", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hellébore" } ], "word": "nieskruid" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nies ww en kruid zn" ], "hypernyms": [ { "word": "ranonkelfamilie" }, { "word": "zaadplanten" }, { "word": "bedektzadigen" }, { "word": "landplanten" }, { "word": "planten" } ], "hyphenation": "nies·kruid", "hyponyms": [ { "word": "kerstroos" }, { "word": "lenteroos" }, { "word": "stinkend nieskruid" }, { "word": "wrangwortel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bloemplanten_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hoe fraai de kerstrozen ook bloeien in de winter, het zijn geen rozen. De bekende kerstroos met de grote witte bloemen, maar ook alle aanverwante soorten horen bij de ranonkelfamilie en gaan schuil onder de Latijnse familienaam Helleboris of de Nederlandse naam nieskruid. De meeste kerstrozen zijn giftig." }, { "text": "De kerstroos –beter bekend als stinkend nieskruid en wrangwortel– is op die fleurigheid een uitzondering, want de bloemen zijn juist onopvallend groen. Qua saaiheid doen ze niet onder voor een andere winterbloeier, de klimop." } ], "glosses": [ "een geslacht Helleborus dat volgens verschillende auteurs 15 tot 22 soorten omvat. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus), de lenteroos (Helleborus orientalis) en de wrangwortel (Helleborus viridis)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nieskruid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-nieskruid.ogg/Nl-nieskruid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nieskruid.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "giftige plant die vroeg in het voorjaar bloeit", "sense_index": 1, "word": "hellebore" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "giftige plant die vroeg in het voorjaar bloeit", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "hellébore" } ], "word": "nieskruid" }
Download raw JSONL data for nieskruid meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.