See nauwheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van nauw met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "nauwheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nauw·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het niet wijd of ruim zijn; het nauw zijn" ], "id": "nl-nauwheid-nl-noun-LdnL5Wv-" }, { "examples": [ { "text": "De Rotterdamse scheepsbouwmeester Cornelis van Yk lucht in zijn Nederlandsche Scheeps-Bouw-Konst Open Gestelt (1697) zijn bezwaren tegen de 'nauwheid' (slankheid) van koopvaardijschepen van die tijd. Zich beroepend op een werk van Simon de Vries, Wonderen op Zee, zegt Van Yk dat \"voor eenige jaaren Pieter Jansz. de Mennonist, en Renier Pieters tot Hoorn\" schepen lieten bouwen die de proporties van de ark van Noach bezaten." } ], "glosses": [ "het slank zijn" ], "id": "nl-nauwheid-nl-noun-YBCJK19y" }, { "examples": [ { "text": "En \"de nauwheid van de onderlinge relaties, de hechtheid van de gemeenschap, maken het er ook niet gemakkelijk op iemand formeel aan te pakken\"." } ], "glosses": [ "het nauw met elkaar verbonden zijn" ], "id": "nl-nauwheid-nl-noun-Zy5~ITwF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nauwheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-nauwheid.ogg/Nl-nauwheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nauwheid.ogg" }, { "ipa": "ˈnɑuhɛit" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "krapheid" }, { "sense_index": 1, "word": "smalheid" }, { "sense_index": 2, "word": "slankheid" }, { "sense_index": 3, "word": "engte" } ], "word": "nauwheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van nauw met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "nauwheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nauw·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "het niet wijd of ruim zijn; het nauw zijn" ] }, { "examples": [ { "text": "De Rotterdamse scheepsbouwmeester Cornelis van Yk lucht in zijn Nederlandsche Scheeps-Bouw-Konst Open Gestelt (1697) zijn bezwaren tegen de 'nauwheid' (slankheid) van koopvaardijschepen van die tijd. Zich beroepend op een werk van Simon de Vries, Wonderen op Zee, zegt Van Yk dat \"voor eenige jaaren Pieter Jansz. de Mennonist, en Renier Pieters tot Hoorn\" schepen lieten bouwen die de proporties van de ark van Noach bezaten." } ], "glosses": [ "het slank zijn" ] }, { "examples": [ { "text": "En \"de nauwheid van de onderlinge relaties, de hechtheid van de gemeenschap, maken het er ook niet gemakkelijk op iemand formeel aan te pakken\"." } ], "glosses": [ "het nauw met elkaar verbonden zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nauwheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-nauwheid.ogg/Nl-nauwheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nauwheid.ogg" }, { "ipa": "ˈnɑuhɛit" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "krapheid" }, { "sense_index": 1, "word": "smalheid" }, { "sense_index": 2, "word": "slankheid" }, { "sense_index": 3, "word": "engte" } ], "word": "nauwheid" }
Download raw JSONL data for nauwheid meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.