"nacho's" meaning in Nederlands

See nacho's in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnatʃos Audio: nl-nacho's.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord nacho Tags: form-of, plural Form of: nacho
  2. gerecht bestaand uit driehoekige chips van maismeel, bedekt met jalapeño's en gesmolten kaas, soms aangevuld met vlees, groente of saus Tags: plural-only
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] nacho met uitgang -s",
    "[2] leenvertaling van Engels nachos of Mexicaans-Spaans nachos; eponiem van Mexicaans-Spaans nacho's, van Nacho en , de verkleinvorm van Ignacio en “Ignatius” de voornaam van de 20e-eeuwse Mexicaanse chef-kok Ignacio Anaya die het gerecht in 1943 bedacht"
  ],
  "hyphenation": "na·cho's",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nFreek Staps\n “De Arabieren komen!” (30 mei 2006) op nrc.nl",
          "text": "Versnaperingen zoals nacho's om mee te dippen zijn er in overvloed."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nacho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord nacho"
      ],
      "id": "nl-nacho's-nl-noun-elpbho8u",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nSam de Voogt\n “Pasta met citroen en tijm” (14 maart 2019) op nrc.nl",
          "text": "Er staan niet veel vegetarische gerechten in dit kookboek en het vegetarische hoofdstuk begint met nacho's."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerecht bestaand uit driehoekige chips van maismeel, bedekt met jalapeño's en gesmolten kaas, soms aangevuld met vlees, groente of saus"
      ],
      "id": "nl-nacho's-nl-noun-4f3Psg3M",
      "tags": [
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nacho's.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-nacho's.ogg/Nl-nacho's.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nacho's.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnatʃos"
    }
  ],
  "word": "nacho's"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] nacho met uitgang -s",
    "[2] leenvertaling van Engels nachos of Mexicaans-Spaans nachos; eponiem van Mexicaans-Spaans nacho's, van Nacho en , de verkleinvorm van Ignacio en “Ignatius” de voornaam van de 20e-eeuwse Mexicaanse chef-kok Ignacio Anaya die het gerecht in 1943 bedacht"
  ],
  "hyphenation": "na·cho's",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nFreek Staps\n “De Arabieren komen!” (30 mei 2006) op nrc.nl",
          "text": "Versnaperingen zoals nacho's om mee te dippen zijn er in overvloed."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "nacho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord nacho"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
        "Kookkunst_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nSam de Voogt\n “Pasta met citroen en tijm” (14 maart 2019) op nrc.nl",
          "text": "Er staan niet veel vegetarische gerechten in dit kookboek en het vegetarische hoofdstuk begint met nacho's."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerecht bestaand uit driehoekige chips van maismeel, bedekt met jalapeño's en gesmolten kaas, soms aangevuld met vlees, groente of saus"
      ],
      "tags": [
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nacho's.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-nacho's.ogg/Nl-nacho's.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nacho's.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈnatʃos"
    }
  ],
  "word": "nacho's"
}

Download raw JSONL data for nacho's meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.