"mummelen" meaning in Nederlands

See mummelen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈmʏmələ(n) Audio: nl-mummelen.ogg
  1. onduidelijk, binnensmonds mompelen
    Sense id: nl-mummelen-nl-verb-T4T1Cj0o Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: murmelen, mompelen, prevelen Translations (onduidelijk, binnensmonds mompelen): mumble (Engels), mutter (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mum·me·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTANJA SPAANDER\n “Afrekenen met de 10 belangrijkste voedingsmythes” (21 jan. 2017), De Telegraaf",
          "text": "\"Langer jeugdig blijven gaat ons al steeds beter af: de generatie van mijn grootmoeder zat met 66 jaar in een zwarte jurk wat te mummelen in het bejaardentehuis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoe online ben jij op de camping?” (22 jul. 2017), De Telegraaf",
          "text": "We kenden natuurlijk al het wifi-netwerk, maar volgens Aaf is dit echt een heel ander soort wifi. \"Die ligt eruit tijdens de siësta en na zonsondergang, of je moet de eigenaar van je gîte vragen om de code en die geeft hij je pas na drie dagen, en dan is de code 3gdiiK9nwbiddgy OO!!/j:yohoo, maar je weet niet of die o's nou nullen zijn want verbinding maken lukt nog steeds niet, maar je durft hem niks meer te vragen, want hij is een Fransman, en die hebben geen geduld voor Nederlandse vrouwen die onzeker iets komen mummelen over Ehm... Ceci c'est un zéro?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "onduidelijk, binnensmonds mompelen"
      ],
      "id": "nl-mummelen-nl-verb-T4T1Cj0o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mummelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-mummelen.ogg/Nl-mummelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mummelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmʏmələ(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murmelen"
    },
    {
      "word": "mompelen"
    },
    {
      "word": "prevelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onduidelijk, binnensmonds mompelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mumble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onduidelijk, binnensmonds mompelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mutter"
    }
  ],
  "word": "mummelen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "mum·me·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTANJA SPAANDER\n “Afrekenen met de 10 belangrijkste voedingsmythes” (21 jan. 2017), De Telegraaf",
          "text": "\"Langer jeugdig blijven gaat ons al steeds beter af: de generatie van mijn grootmoeder zat met 66 jaar in een zwarte jurk wat te mummelen in het bejaardentehuis."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hoe online ben jij op de camping?” (22 jul. 2017), De Telegraaf",
          "text": "We kenden natuurlijk al het wifi-netwerk, maar volgens Aaf is dit echt een heel ander soort wifi. \"Die ligt eruit tijdens de siësta en na zonsondergang, of je moet de eigenaar van je gîte vragen om de code en die geeft hij je pas na drie dagen, en dan is de code 3gdiiK9nwbiddgy OO!!/j:yohoo, maar je weet niet of die o's nou nullen zijn want verbinding maken lukt nog steeds niet, maar je durft hem niks meer te vragen, want hij is een Fransman, en die hebben geen geduld voor Nederlandse vrouwen die onzeker iets komen mummelen over Ehm... Ceci c'est un zéro?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "onduidelijk, binnensmonds mompelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mummelen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-mummelen.ogg/Nl-mummelen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mummelen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmʏmələ(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murmelen"
    },
    {
      "word": "mompelen"
    },
    {
      "word": "prevelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onduidelijk, binnensmonds mompelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mumble"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onduidelijk, binnensmonds mompelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "mutter"
    }
  ],
  "word": "mummelen"
}

Download raw JSONL data for mummelen meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.