"muizig" meaning in Nederlands

See muizig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-muizig.ogg Forms: muiziger [uninflected, comparative], muizigst [uninflected, superlative], muizige [inflected, positive], muizigere [inflected, comparative], muizigste [inflected, superlative], muizigs [partitive, positive], muizigers [partitive, comparative]
  1. van een persoon dat deze saai en onopvallend is
    Sense id: nl-muizig-nl-adj-3aS~i0Lc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: saai, grijs, onopvallend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van muis met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muiziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mui·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiterlijk vertoon komt in het vocabulaire van Albert Nobbs sowieso niet voor. Hij (of eigenlijk: zij) heeft er een specialiteit van gemaakt om niet op te vallen en verdient de kost als kelner in een chic hotel. Een bedeesd en onderdanig type dat de kameleontische vaardigheid heeft de kleur van het behang aan te nemen. Een muizig mannetje – want dat Nobbs in werkelijkheid een vrouw is, moet tot elke prijs een geheim blijven."
        },
        {
          "text": "“Ik ben een beetje een muizig type”, verklaart Schluter. “Ans is een zorgende, liefhebbende zus, maar ze leeft een beetje in het verleden. Ze staat ver van mij af, maar hoe verder een personage van je afstaat, hoe fijner het is.”"
        },
        {
          "text": "Een seksueel uitdagend voorkomen zegt niets over het libido van een vrouw, zoals elke man die enige ervaring heeft met verschillende bedpartners zal bevestigen. Op het oog sexy stoeipoezen kunnen in bed koude vissen blijken; muizige scharminkels kunnen zich ontpoppen als vurige minnaressen voor wie geen zee te hoog gaat. Het ligt er maar net aan of de vrouw in kwestie er aardigheid in heeft. Of ze zin heeft in die man, inderdaad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze saai en onopvallend is"
      ],
      "id": "nl-muizig-nl-adj-3aS~i0Lc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muizig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-muizig.ogg/Nl-muizig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muizig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saai"
    },
    {
      "word": "grijs"
    },
    {
      "word": "onopvallend"
    }
  ],
  "word": "muizig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van muis met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muiziger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "muizigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mui·zig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiterlijk vertoon komt in het vocabulaire van Albert Nobbs sowieso niet voor. Hij (of eigenlijk: zij) heeft er een specialiteit van gemaakt om niet op te vallen en verdient de kost als kelner in een chic hotel. Een bedeesd en onderdanig type dat de kameleontische vaardigheid heeft de kleur van het behang aan te nemen. Een muizig mannetje – want dat Nobbs in werkelijkheid een vrouw is, moet tot elke prijs een geheim blijven."
        },
        {
          "text": "“Ik ben een beetje een muizig type”, verklaart Schluter. “Ans is een zorgende, liefhebbende zus, maar ze leeft een beetje in het verleden. Ze staat ver van mij af, maar hoe verder een personage van je afstaat, hoe fijner het is.”"
        },
        {
          "text": "Een seksueel uitdagend voorkomen zegt niets over het libido van een vrouw, zoals elke man die enige ervaring heeft met verschillende bedpartners zal bevestigen. Op het oog sexy stoeipoezen kunnen in bed koude vissen blijken; muizige scharminkels kunnen zich ontpoppen als vurige minnaressen voor wie geen zee te hoog gaat. Het ligt er maar net aan of de vrouw in kwestie er aardigheid in heeft. Of ze zin heeft in die man, inderdaad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze saai en onopvallend is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-muizig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-muizig.ogg/Nl-muizig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-muizig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "saai"
    },
    {
      "word": "grijs"
    },
    {
      "word": "onopvallend"
    }
  ],
  "word": "muizig"
}

Download raw JSONL data for muizig meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.