"motor" meaning in Nederlands

See motor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mo.'to.rə(n)/ Audio: nl-motor.ogg Forms: motoren [plural], motors [plural], motortje [diminutive, singular], motortjes [diminutive, plural]
  1. krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft
    Sense id: nl-motor-nl-noun-wP1xmOsN Categories (other): Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands Topics: mechanical-engineering
  2. een verkorting van "motorfiets", het gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen
    Sense id: nl-motor-nl-noun-j~e4fMY6 Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: traffic
  3. iemand die wordt beschouwd als de drijvende kracht van een organisatie Tags: figuratively
    Sense id: nl-motor-nl-noun-C96n6YDV Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krachtbron Translations (krachtbron): Motor [masculine] (Duits), engine (Engels), moteur [masculine] (Frans), motor (Indonesisch), mesin (Indonesisch), motor (Nedersaksisch), Motoor (Nedersaksisch), tuf (Nedersaksisch), motor [masculine] (Spaans) Translations (voertuig): Motorrad [neuter] (Duits), motorbike (Engels), moto [feminine] (Frans), motor (Indonesisch), sepeda motor (Indonesisch), moto [feminine] (Spaans)
Categories (other): Achtervoegsel -or in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 5, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: Wankelmotor, aanhangmotor, aardgasmotor, ambulancemotor, automotor, banenmotor, benzinemotor, binnenboordmotor, binnenmotor, blokmotor, boxermotor, bracketmotor, brandstofmotor, brandweermotor, buitenboordmotor, cilindermotor, clip-on motor, crossmotor, dieselmotor, draaischijfmotor, draaistroommotor, driefasige asynchrone motor, dubbelzuigermotor, dynamotor, eenfase-inductiemotor, elektromotor, explosiemotor, gasmotor, gelijkstroommotor, gloeikopmotor, groeimotor, h-motor, hekmotor, heteluchtmotor, hoofdmotor, hulpmotor, hydromotor, inbouwmotor, inductiemotor, injectiemotor, ionenmotor, jetmotor, kopklepmotor, kortsluitankermotor, lesmotor, lichtmotor, lijnmotor, lineaire inductiemotor, linkermotor, locomotor, luchtschroefmotor, mengselmotor, middenmotor, naafmotor, off-the-roadmotor, ontploffingsmotor, ottomotor, paramotor, petroleummotor, plasmamotor, pulserende straalmotor, radiaalmotor, raketmotor, reactiemotor, rechtermotor, remmotor, repulsiemotor, rotatiemotor, ruitensproeiermotor, ruitenwissermotor, scheepsmotor, schuivenmotor, scramjetmotor, seriemotor, servomotor, sleepringankermotor, spleetpoolmotor, sportmotor, stappenmotor, startmotor, stermotor, stirlingmotor, stoommotor, straalbuismotor, straalmotor, stuurmotor, stuwstraalmotor, synchroonmotor, taximotor, toermotor, trialmotor, turbinemotor, turbomotor, tweeslagmotor, tweetaktmotor, u-motor, universeelmotor, v-motor, vastebrandstofmotor, verbrandingsmotor, viercilindermotor, viertaktmotor, vliegtuigmotor, vr-motor, w-motor, wankelmotor, warmtemotor, windmotor, winstmotor, wisselstroommotor, zakmotor, zandmotor, zescilindermotor, zijboordmotor, zijklepmotor, zoekmotor, zuigermotor, zuiggasmotor Derived forms: achtmotorig, driemotorig, eenmotorig, meermotorig, motel, motoragent, motorambulance, motoras, motorbende, motorbeurs, motorblok, motorboot, motorbrandstof, motorbrigade, motorbril, motorcarrier, motorcarter, motorclub, motorcompartiment, motorcoureur, motorcross, motorcrossen, motorcrosser, motordefect, motordrijver, motordrive, motorduivel, motoreiwit, motoren, motorenfabriek, motorenfabrikant, motorenleverancier, motorfabrikant, motorfiets, motorfunctie, motorgeluid, motorgeronk, motorhandschoen, motorhelm, motorhome, motorhond, motorindustrie, motorinhoud, motorist, motorjacht, motorjack, motorjas, motorkap, motorkarakteristiek, motorkleding, motorkoken, motorkoppel, motorkruiser, motorlaars, motorlawaai, motorliefhebber, motorloos, motormaaier, motormanagement, motorminnend, motormuis, motorolie, motoronderdeel, motoronderhoud, motorongeluk, motorongeval, motorophanging, motorordonnans, motorpak, motorpech, motorprobleem, motorrace, motorracen, motorreddingboot, motorrem, motorrennen, motorrijbewijs, motorrijden, motorrijder, motorrijdster, motorrijles, motorrijschool, motorrijtuig, motorrijwiel, motorrit, motorschade, motorschip, motorscooter, motorsport, motorstep, motorstokzaag, motorstoring, motortaxi, motortechniek, motorterreinwedstrijd, motortoerental, motortractie, motorverkeer, motorvermogen, motorvliegen, motorvliegtuig, motorvoertuig, motorvoetbal, motorvrachtschip, motorwagen, motorwedstrijd, motorwinkel, motorzaag, motorzaak, motorzeiler, motorzesdaagse, motorzijspan, motorzweven, negenmotorig, psychomotoor, tienmotorig, twaalfmotorig, tweemotorig, veelmotorig, viermotorig, vijfmotorig, zesmotorig, zevenmotorig Related terms: 2-takt, 4-takt, gasturbine, ramjet, scramjet, stoommachine, turbofan, turboprop, turboshaft, aandrijving, krachtbron, machine, werktuig, vervoermiddel, verkeer, vervoer, inspiratie, leiding, stimulatie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -or in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achtmotorig"
    },
    {
      "word": "driemotorig"
    },
    {
      "word": "eenmotorig"
    },
    {
      "word": "meermotorig"
    },
    {
      "word": "motel"
    },
    {
      "word": "motoragent"
    },
    {
      "word": "motorambulance"
    },
    {
      "word": "motoras"
    },
    {
      "word": "motorbende"
    },
    {
      "word": "motorbeurs"
    },
    {
      "word": "motorblok"
    },
    {
      "word": "motorboot"
    },
    {
      "word": "motorbrandstof"
    },
    {
      "word": "motorbrigade"
    },
    {
      "word": "motorbril"
    },
    {
      "word": "motorcarrier"
    },
    {
      "word": "motorcarter"
    },
    {
      "word": "motorclub"
    },
    {
      "word": "motorcompartiment"
    },
    {
      "word": "motorcoureur"
    },
    {
      "word": "motorcross"
    },
    {
      "word": "motorcrossen"
    },
    {
      "word": "motorcrosser"
    },
    {
      "word": "motordefect"
    },
    {
      "word": "motordrijver"
    },
    {
      "word": "motordrive"
    },
    {
      "word": "motorduivel"
    },
    {
      "word": "motoreiwit"
    },
    {
      "word": "motoren"
    },
    {
      "word": "motorenfabriek"
    },
    {
      "word": "motorenfabrikant"
    },
    {
      "word": "motorenleverancier"
    },
    {
      "word": "motorfabrikant"
    },
    {
      "word": "motorfiets"
    },
    {
      "word": "motorfunctie"
    },
    {
      "word": "motorgeluid"
    },
    {
      "word": "motorgeronk"
    },
    {
      "word": "motorhandschoen"
    },
    {
      "word": "motorhelm"
    },
    {
      "word": "motorhome"
    },
    {
      "word": "motorhond"
    },
    {
      "word": "motorindustrie"
    },
    {
      "word": "motorinhoud"
    },
    {
      "word": "motorist"
    },
    {
      "word": "motorjacht"
    },
    {
      "word": "motorjack"
    },
    {
      "word": "motorjas"
    },
    {
      "word": "motorkap"
    },
    {
      "word": "motorkarakteristiek"
    },
    {
      "word": "motorkleding"
    },
    {
      "word": "motorkoken"
    },
    {
      "word": "motorkoppel"
    },
    {
      "word": "motorkruiser"
    },
    {
      "word": "motorlaars"
    },
    {
      "word": "motorlawaai"
    },
    {
      "word": "motorliefhebber"
    },
    {
      "word": "motorloos"
    },
    {
      "word": "motormaaier"
    },
    {
      "word": "motormanagement"
    },
    {
      "word": "motorminnend"
    },
    {
      "word": "motormuis"
    },
    {
      "word": "motorolie"
    },
    {
      "word": "motoronderdeel"
    },
    {
      "word": "motoronderhoud"
    },
    {
      "word": "motorongeluk"
    },
    {
      "word": "motorongeval"
    },
    {
      "word": "motorophanging"
    },
    {
      "word": "motorordonnans"
    },
    {
      "word": "motorpak"
    },
    {
      "word": "motorpech"
    },
    {
      "word": "motorprobleem"
    },
    {
      "word": "motorrace"
    },
    {
      "word": "motorracen"
    },
    {
      "word": "motorreddingboot"
    },
    {
      "word": "motorrem"
    },
    {
      "word": "motorrennen"
    },
    {
      "word": "motorrijbewijs"
    },
    {
      "word": "motorrijden"
    },
    {
      "word": "motorrijder"
    },
    {
      "word": "motorrijdster"
    },
    {
      "word": "motorrijles"
    },
    {
      "word": "motorrijschool"
    },
    {
      "word": "motorrijtuig"
    },
    {
      "word": "motorrijwiel"
    },
    {
      "word": "motorrit"
    },
    {
      "word": "motorschade"
    },
    {
      "word": "motorschip"
    },
    {
      "word": "motorscooter"
    },
    {
      "word": "motorsport"
    },
    {
      "word": "motorstep"
    },
    {
      "word": "motorstokzaag"
    },
    {
      "word": "motorstoring"
    },
    {
      "word": "motortaxi"
    },
    {
      "word": "motortechniek"
    },
    {
      "word": "motorterreinwedstrijd"
    },
    {
      "word": "motortoerental"
    },
    {
      "word": "motortractie"
    },
    {
      "word": "motorverkeer"
    },
    {
      "word": "motorvermogen"
    },
    {
      "word": "motorvliegen"
    },
    {
      "word": "motorvliegtuig"
    },
    {
      "word": "motorvoertuig"
    },
    {
      "word": "motorvoetbal"
    },
    {
      "word": "motorvrachtschip"
    },
    {
      "word": "motorwagen"
    },
    {
      "word": "motorwedstrijd"
    },
    {
      "word": "motorwinkel"
    },
    {
      "word": "motorzaag"
    },
    {
      "word": "motorzaak"
    },
    {
      "word": "motorzeiler"
    },
    {
      "word": "motorzesdaagse"
    },
    {
      "word": "motorzijspan"
    },
    {
      "word": "motorzweven"
    },
    {
      "word": "negenmotorig"
    },
    {
      "word": "psychomotoor"
    },
    {
      "word": "tienmotorig"
    },
    {
      "word": "twaalfmotorig"
    },
    {
      "word": "tweemotorig"
    },
    {
      "word": "veelmotorig"
    },
    {
      "word": "viermotorig"
    },
    {
      "word": "vijfmotorig"
    },
    {
      "word": "zesmotorig"
    },
    {
      "word": "zevenmotorig"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "motor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘machine die beweegkracht levert, stuwende kracht’ voor het eerst aangetroffen in 1892",
    "afgeleid van het Latijnse movēre (bewegen) met het achtervoegsel -or"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motoren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Wankelmotor"
    },
    {
      "word": "aanhangmotor"
    },
    {
      "word": "aardgasmotor"
    },
    {
      "word": "ambulancemotor"
    },
    {
      "word": "automotor"
    },
    {
      "word": "banenmotor"
    },
    {
      "word": "benzinemotor"
    },
    {
      "word": "binnenboordmotor"
    },
    {
      "word": "binnenmotor"
    },
    {
      "word": "blokmotor"
    },
    {
      "word": "boxermotor"
    },
    {
      "word": "bracketmotor"
    },
    {
      "word": "brandstofmotor"
    },
    {
      "word": "brandweermotor"
    },
    {
      "word": "buitenboordmotor"
    },
    {
      "word": "cilindermotor"
    },
    {
      "word": "clip-on motor"
    },
    {
      "word": "crossmotor"
    },
    {
      "word": "dieselmotor"
    },
    {
      "word": "draaischijfmotor"
    },
    {
      "word": "draaistroommotor"
    },
    {
      "word": "driefasige asynchrone motor"
    },
    {
      "word": "dubbelzuigermotor"
    },
    {
      "word": "dynamotor"
    },
    {
      "word": "eenfase-inductiemotor"
    },
    {
      "word": "elektromotor"
    },
    {
      "word": "explosiemotor"
    },
    {
      "word": "gasmotor"
    },
    {
      "word": "gelijkstroommotor"
    },
    {
      "word": "gloeikopmotor"
    },
    {
      "word": "groeimotor"
    },
    {
      "word": "h-motor"
    },
    {
      "word": "hekmotor"
    },
    {
      "word": "heteluchtmotor"
    },
    {
      "word": "hoofdmotor"
    },
    {
      "word": "hulpmotor"
    },
    {
      "word": "hydromotor"
    },
    {
      "word": "inbouwmotor"
    },
    {
      "word": "inductiemotor"
    },
    {
      "word": "injectiemotor"
    },
    {
      "word": "ionenmotor"
    },
    {
      "word": "jetmotor"
    },
    {
      "word": "kopklepmotor"
    },
    {
      "word": "kortsluitankermotor"
    },
    {
      "word": "lesmotor"
    },
    {
      "word": "lichtmotor"
    },
    {
      "word": "lijnmotor"
    },
    {
      "word": "lineaire inductiemotor"
    },
    {
      "word": "linkermotor"
    },
    {
      "word": "locomotor"
    },
    {
      "word": "luchtschroefmotor"
    },
    {
      "word": "mengselmotor"
    },
    {
      "word": "middenmotor"
    },
    {
      "word": "naafmotor"
    },
    {
      "word": "off-the-roadmotor"
    },
    {
      "word": "ontploffingsmotor"
    },
    {
      "word": "ottomotor"
    },
    {
      "word": "paramotor"
    },
    {
      "word": "petroleummotor"
    },
    {
      "word": "plasmamotor"
    },
    {
      "word": "pulserende straalmotor"
    },
    {
      "word": "radiaalmotor"
    },
    {
      "word": "raketmotor"
    },
    {
      "word": "reactiemotor"
    },
    {
      "word": "rechtermotor"
    },
    {
      "word": "remmotor"
    },
    {
      "word": "repulsiemotor"
    },
    {
      "word": "rotatiemotor"
    },
    {
      "word": "ruitensproeiermotor"
    },
    {
      "word": "ruitenwissermotor"
    },
    {
      "word": "scheepsmotor"
    },
    {
      "word": "schuivenmotor"
    },
    {
      "word": "scramjetmotor"
    },
    {
      "word": "seriemotor"
    },
    {
      "word": "servomotor"
    },
    {
      "word": "sleepringankermotor"
    },
    {
      "word": "spleetpoolmotor"
    },
    {
      "word": "sportmotor"
    },
    {
      "word": "stappenmotor"
    },
    {
      "word": "startmotor"
    },
    {
      "word": "stermotor"
    },
    {
      "word": "stirlingmotor"
    },
    {
      "word": "stoommotor"
    },
    {
      "word": "straalbuismotor"
    },
    {
      "word": "straalmotor"
    },
    {
      "word": "stuurmotor"
    },
    {
      "word": "stuwstraalmotor"
    },
    {
      "word": "synchroonmotor"
    },
    {
      "word": "taximotor"
    },
    {
      "word": "toermotor"
    },
    {
      "word": "trialmotor"
    },
    {
      "word": "turbinemotor"
    },
    {
      "word": "turbomotor"
    },
    {
      "word": "tweeslagmotor"
    },
    {
      "word": "tweetaktmotor"
    },
    {
      "word": "u-motor"
    },
    {
      "word": "universeelmotor"
    },
    {
      "word": "v-motor"
    },
    {
      "word": "vastebrandstofmotor"
    },
    {
      "word": "verbrandingsmotor"
    },
    {
      "word": "viercilindermotor"
    },
    {
      "word": "viertaktmotor"
    },
    {
      "word": "vliegtuigmotor"
    },
    {
      "word": "vr-motor"
    },
    {
      "word": "w-motor"
    },
    {
      "word": "wankelmotor"
    },
    {
      "word": "warmtemotor"
    },
    {
      "word": "windmotor"
    },
    {
      "word": "winstmotor"
    },
    {
      "word": "wisselstroommotor"
    },
    {
      "word": "zakmotor"
    },
    {
      "word": "zandmotor"
    },
    {
      "word": "zescilindermotor"
    },
    {
      "word": "zijboordmotor"
    },
    {
      "word": "zijklepmotor"
    },
    {
      "word": "zoekmotor"
    },
    {
      "word": "zuigermotor"
    },
    {
      "word": "zuiggasmotor"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "2-takt"
    },
    {
      "word": "4-takt"
    },
    {
      "word": "gasturbine"
    },
    {
      "word": "ramjet"
    },
    {
      "word": "scramjet"
    },
    {
      "word": "stoommachine"
    },
    {
      "word": "turbofan"
    },
    {
      "word": "turboprop"
    },
    {
      "word": "turboshaft"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandrijving"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krachtbron"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "machine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werktuig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervoermiddel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verkeer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vervoer"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "inspiratie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "leiding"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stimulatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze motor loopt op elektriciteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
      ],
      "id": "nl-motor-nl-noun-wP1xmOsN",
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft net een nieuwe motor gekocht, een Harley."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verkorting van \"motorfiets\", het gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen"
      ],
      "id": "nl-motor-nl-noun-j~e4fMY6",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is de motor van ons bedrijf, zonder hem waren we al lang failliet gegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die wordt beschouwd als de drijvende kracht van een organisatie"
      ],
      "id": "nl-motor-nl-noun-C96n6YDV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-motor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-motor.ogg/Nl-motor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motor.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mo.'to.rə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krachtbron"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Motor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesin"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "Motoor"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "tuf"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Motorrad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "word": "motorbike"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moto"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "word": "sepeda motor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moto"
    }
  ],
  "word": "motor"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -or in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "achtmotorig"
    },
    {
      "word": "driemotorig"
    },
    {
      "word": "eenmotorig"
    },
    {
      "word": "meermotorig"
    },
    {
      "word": "motel"
    },
    {
      "word": "motoragent"
    },
    {
      "word": "motorambulance"
    },
    {
      "word": "motoras"
    },
    {
      "word": "motorbende"
    },
    {
      "word": "motorbeurs"
    },
    {
      "word": "motorblok"
    },
    {
      "word": "motorboot"
    },
    {
      "word": "motorbrandstof"
    },
    {
      "word": "motorbrigade"
    },
    {
      "word": "motorbril"
    },
    {
      "word": "motorcarrier"
    },
    {
      "word": "motorcarter"
    },
    {
      "word": "motorclub"
    },
    {
      "word": "motorcompartiment"
    },
    {
      "word": "motorcoureur"
    },
    {
      "word": "motorcross"
    },
    {
      "word": "motorcrossen"
    },
    {
      "word": "motorcrosser"
    },
    {
      "word": "motordefect"
    },
    {
      "word": "motordrijver"
    },
    {
      "word": "motordrive"
    },
    {
      "word": "motorduivel"
    },
    {
      "word": "motoreiwit"
    },
    {
      "word": "motoren"
    },
    {
      "word": "motorenfabriek"
    },
    {
      "word": "motorenfabrikant"
    },
    {
      "word": "motorenleverancier"
    },
    {
      "word": "motorfabrikant"
    },
    {
      "word": "motorfiets"
    },
    {
      "word": "motorfunctie"
    },
    {
      "word": "motorgeluid"
    },
    {
      "word": "motorgeronk"
    },
    {
      "word": "motorhandschoen"
    },
    {
      "word": "motorhelm"
    },
    {
      "word": "motorhome"
    },
    {
      "word": "motorhond"
    },
    {
      "word": "motorindustrie"
    },
    {
      "word": "motorinhoud"
    },
    {
      "word": "motorist"
    },
    {
      "word": "motorjacht"
    },
    {
      "word": "motorjack"
    },
    {
      "word": "motorjas"
    },
    {
      "word": "motorkap"
    },
    {
      "word": "motorkarakteristiek"
    },
    {
      "word": "motorkleding"
    },
    {
      "word": "motorkoken"
    },
    {
      "word": "motorkoppel"
    },
    {
      "word": "motorkruiser"
    },
    {
      "word": "motorlaars"
    },
    {
      "word": "motorlawaai"
    },
    {
      "word": "motorliefhebber"
    },
    {
      "word": "motorloos"
    },
    {
      "word": "motormaaier"
    },
    {
      "word": "motormanagement"
    },
    {
      "word": "motorminnend"
    },
    {
      "word": "motormuis"
    },
    {
      "word": "motorolie"
    },
    {
      "word": "motoronderdeel"
    },
    {
      "word": "motoronderhoud"
    },
    {
      "word": "motorongeluk"
    },
    {
      "word": "motorongeval"
    },
    {
      "word": "motorophanging"
    },
    {
      "word": "motorordonnans"
    },
    {
      "word": "motorpak"
    },
    {
      "word": "motorpech"
    },
    {
      "word": "motorprobleem"
    },
    {
      "word": "motorrace"
    },
    {
      "word": "motorracen"
    },
    {
      "word": "motorreddingboot"
    },
    {
      "word": "motorrem"
    },
    {
      "word": "motorrennen"
    },
    {
      "word": "motorrijbewijs"
    },
    {
      "word": "motorrijden"
    },
    {
      "word": "motorrijder"
    },
    {
      "word": "motorrijdster"
    },
    {
      "word": "motorrijles"
    },
    {
      "word": "motorrijschool"
    },
    {
      "word": "motorrijtuig"
    },
    {
      "word": "motorrijwiel"
    },
    {
      "word": "motorrit"
    },
    {
      "word": "motorschade"
    },
    {
      "word": "motorschip"
    },
    {
      "word": "motorscooter"
    },
    {
      "word": "motorsport"
    },
    {
      "word": "motorstep"
    },
    {
      "word": "motorstokzaag"
    },
    {
      "word": "motorstoring"
    },
    {
      "word": "motortaxi"
    },
    {
      "word": "motortechniek"
    },
    {
      "word": "motorterreinwedstrijd"
    },
    {
      "word": "motortoerental"
    },
    {
      "word": "motortractie"
    },
    {
      "word": "motorverkeer"
    },
    {
      "word": "motorvermogen"
    },
    {
      "word": "motorvliegen"
    },
    {
      "word": "motorvliegtuig"
    },
    {
      "word": "motorvoertuig"
    },
    {
      "word": "motorvoetbal"
    },
    {
      "word": "motorvrachtschip"
    },
    {
      "word": "motorwagen"
    },
    {
      "word": "motorwedstrijd"
    },
    {
      "word": "motorwinkel"
    },
    {
      "word": "motorzaag"
    },
    {
      "word": "motorzaak"
    },
    {
      "word": "motorzeiler"
    },
    {
      "word": "motorzesdaagse"
    },
    {
      "word": "motorzijspan"
    },
    {
      "word": "motorzweven"
    },
    {
      "word": "negenmotorig"
    },
    {
      "word": "psychomotoor"
    },
    {
      "word": "tienmotorig"
    },
    {
      "word": "twaalfmotorig"
    },
    {
      "word": "tweemotorig"
    },
    {
      "word": "veelmotorig"
    },
    {
      "word": "viermotorig"
    },
    {
      "word": "vijfmotorig"
    },
    {
      "word": "zesmotorig"
    },
    {
      "word": "zevenmotorig"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "motor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘machine die beweegkracht levert, stuwende kracht’ voor het eerst aangetroffen in 1892",
    "afgeleid van het Latijnse movēre (bewegen) met het achtervoegsel -or"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motoren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motortje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motortjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Wankelmotor"
    },
    {
      "word": "aanhangmotor"
    },
    {
      "word": "aardgasmotor"
    },
    {
      "word": "ambulancemotor"
    },
    {
      "word": "automotor"
    },
    {
      "word": "banenmotor"
    },
    {
      "word": "benzinemotor"
    },
    {
      "word": "binnenboordmotor"
    },
    {
      "word": "binnenmotor"
    },
    {
      "word": "blokmotor"
    },
    {
      "word": "boxermotor"
    },
    {
      "word": "bracketmotor"
    },
    {
      "word": "brandstofmotor"
    },
    {
      "word": "brandweermotor"
    },
    {
      "word": "buitenboordmotor"
    },
    {
      "word": "cilindermotor"
    },
    {
      "word": "clip-on motor"
    },
    {
      "word": "crossmotor"
    },
    {
      "word": "dieselmotor"
    },
    {
      "word": "draaischijfmotor"
    },
    {
      "word": "draaistroommotor"
    },
    {
      "word": "driefasige asynchrone motor"
    },
    {
      "word": "dubbelzuigermotor"
    },
    {
      "word": "dynamotor"
    },
    {
      "word": "eenfase-inductiemotor"
    },
    {
      "word": "elektromotor"
    },
    {
      "word": "explosiemotor"
    },
    {
      "word": "gasmotor"
    },
    {
      "word": "gelijkstroommotor"
    },
    {
      "word": "gloeikopmotor"
    },
    {
      "word": "groeimotor"
    },
    {
      "word": "h-motor"
    },
    {
      "word": "hekmotor"
    },
    {
      "word": "heteluchtmotor"
    },
    {
      "word": "hoofdmotor"
    },
    {
      "word": "hulpmotor"
    },
    {
      "word": "hydromotor"
    },
    {
      "word": "inbouwmotor"
    },
    {
      "word": "inductiemotor"
    },
    {
      "word": "injectiemotor"
    },
    {
      "word": "ionenmotor"
    },
    {
      "word": "jetmotor"
    },
    {
      "word": "kopklepmotor"
    },
    {
      "word": "kortsluitankermotor"
    },
    {
      "word": "lesmotor"
    },
    {
      "word": "lichtmotor"
    },
    {
      "word": "lijnmotor"
    },
    {
      "word": "lineaire inductiemotor"
    },
    {
      "word": "linkermotor"
    },
    {
      "word": "locomotor"
    },
    {
      "word": "luchtschroefmotor"
    },
    {
      "word": "mengselmotor"
    },
    {
      "word": "middenmotor"
    },
    {
      "word": "naafmotor"
    },
    {
      "word": "off-the-roadmotor"
    },
    {
      "word": "ontploffingsmotor"
    },
    {
      "word": "ottomotor"
    },
    {
      "word": "paramotor"
    },
    {
      "word": "petroleummotor"
    },
    {
      "word": "plasmamotor"
    },
    {
      "word": "pulserende straalmotor"
    },
    {
      "word": "radiaalmotor"
    },
    {
      "word": "raketmotor"
    },
    {
      "word": "reactiemotor"
    },
    {
      "word": "rechtermotor"
    },
    {
      "word": "remmotor"
    },
    {
      "word": "repulsiemotor"
    },
    {
      "word": "rotatiemotor"
    },
    {
      "word": "ruitensproeiermotor"
    },
    {
      "word": "ruitenwissermotor"
    },
    {
      "word": "scheepsmotor"
    },
    {
      "word": "schuivenmotor"
    },
    {
      "word": "scramjetmotor"
    },
    {
      "word": "seriemotor"
    },
    {
      "word": "servomotor"
    },
    {
      "word": "sleepringankermotor"
    },
    {
      "word": "spleetpoolmotor"
    },
    {
      "word": "sportmotor"
    },
    {
      "word": "stappenmotor"
    },
    {
      "word": "startmotor"
    },
    {
      "word": "stermotor"
    },
    {
      "word": "stirlingmotor"
    },
    {
      "word": "stoommotor"
    },
    {
      "word": "straalbuismotor"
    },
    {
      "word": "straalmotor"
    },
    {
      "word": "stuurmotor"
    },
    {
      "word": "stuwstraalmotor"
    },
    {
      "word": "synchroonmotor"
    },
    {
      "word": "taximotor"
    },
    {
      "word": "toermotor"
    },
    {
      "word": "trialmotor"
    },
    {
      "word": "turbinemotor"
    },
    {
      "word": "turbomotor"
    },
    {
      "word": "tweeslagmotor"
    },
    {
      "word": "tweetaktmotor"
    },
    {
      "word": "u-motor"
    },
    {
      "word": "universeelmotor"
    },
    {
      "word": "v-motor"
    },
    {
      "word": "vastebrandstofmotor"
    },
    {
      "word": "verbrandingsmotor"
    },
    {
      "word": "viercilindermotor"
    },
    {
      "word": "viertaktmotor"
    },
    {
      "word": "vliegtuigmotor"
    },
    {
      "word": "vr-motor"
    },
    {
      "word": "w-motor"
    },
    {
      "word": "wankelmotor"
    },
    {
      "word": "warmtemotor"
    },
    {
      "word": "windmotor"
    },
    {
      "word": "winstmotor"
    },
    {
      "word": "wisselstroommotor"
    },
    {
      "word": "zakmotor"
    },
    {
      "word": "zandmotor"
    },
    {
      "word": "zescilindermotor"
    },
    {
      "word": "zijboordmotor"
    },
    {
      "word": "zijklepmotor"
    },
    {
      "word": "zoekmotor"
    },
    {
      "word": "zuigermotor"
    },
    {
      "word": "zuiggasmotor"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "2-takt"
    },
    {
      "word": "4-takt"
    },
    {
      "word": "gasturbine"
    },
    {
      "word": "ramjet"
    },
    {
      "word": "scramjet"
    },
    {
      "word": "stoommachine"
    },
    {
      "word": "turbofan"
    },
    {
      "word": "turboprop"
    },
    {
      "word": "turboshaft"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aandrijving"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krachtbron"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "machine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "werktuig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vervoermiddel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verkeer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vervoer"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "inspiratie"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "leiding"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stimulatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze motor loopt op elektriciteit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
      ],
      "topics": [
        "mechanical-engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft net een nieuwe motor gekocht, een Harley."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verkorting van \"motorfiets\", het gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is de motor van ons bedrijf, zonder hem waren we al lang failliet gegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die wordt beschouwd als de drijvende kracht van een organisatie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-motor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-motor.ogg/Nl-motor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motor.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mo.'to.rə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "krachtbron"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Motor"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "engine"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moteur"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesin"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "Motoor"
    },
    {
      "lang": "Nedersaksisch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "word": "tuf"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "krachtbron",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Motorrad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "word": "motorbike"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moto"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "word": "motor"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "word": "sepeda motor"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "voertuig",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moto"
    }
  ],
  "word": "motor"
}

Download raw JSONL data for motor meaning in Nederlands (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.