See motor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -or in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achtmotorig"
},
{
"word": "driemotorig"
},
{
"word": "eenmotorig"
},
{
"word": "meermotorig"
},
{
"word": "motel"
},
{
"word": "motoragent"
},
{
"word": "motorambulance"
},
{
"word": "motoras"
},
{
"word": "motorbende"
},
{
"word": "motorbeurs"
},
{
"word": "motorblok"
},
{
"word": "motorboot"
},
{
"word": "motorbrandstof"
},
{
"word": "motorbrigade"
},
{
"word": "motorbril"
},
{
"word": "motorcarrier"
},
{
"word": "motorcarter"
},
{
"word": "motorclub"
},
{
"word": "motorcompartiment"
},
{
"word": "motorcoureur"
},
{
"word": "motorcross"
},
{
"word": "motorcrossen"
},
{
"word": "motorcrosser"
},
{
"word": "motordefect"
},
{
"word": "motordrijver"
},
{
"word": "motordrive"
},
{
"word": "motorduivel"
},
{
"word": "motoreiwit"
},
{
"word": "motoren"
},
{
"word": "motorenfabriek"
},
{
"word": "motorenfabrikant"
},
{
"word": "motorenleverancier"
},
{
"word": "motorfabrikant"
},
{
"word": "motorfiets"
},
{
"word": "motorfunctie"
},
{
"word": "motorgeluid"
},
{
"word": "motorgeronk"
},
{
"word": "motorhandschoen"
},
{
"word": "motorhelm"
},
{
"word": "motorhome"
},
{
"word": "motorhond"
},
{
"word": "motorindustrie"
},
{
"word": "motorinhoud"
},
{
"word": "motorist"
},
{
"word": "motorjacht"
},
{
"word": "motorjack"
},
{
"word": "motorjas"
},
{
"word": "motorkap"
},
{
"word": "motorkarakteristiek"
},
{
"word": "motorkleding"
},
{
"word": "motorkoken"
},
{
"word": "motorkoppel"
},
{
"word": "motorkruiser"
},
{
"word": "motorlaars"
},
{
"word": "motorlawaai"
},
{
"word": "motorliefhebber"
},
{
"word": "motorloos"
},
{
"word": "motormaaier"
},
{
"word": "motormanagement"
},
{
"word": "motorminnend"
},
{
"word": "motormuis"
},
{
"word": "motorolie"
},
{
"word": "motoronderdeel"
},
{
"word": "motoronderhoud"
},
{
"word": "motorongeluk"
},
{
"word": "motorongeval"
},
{
"word": "motorophanging"
},
{
"word": "motorordonnans"
},
{
"word": "motorpak"
},
{
"word": "motorpech"
},
{
"word": "motorprobleem"
},
{
"word": "motorrace"
},
{
"word": "motorracen"
},
{
"word": "motorreddingboot"
},
{
"word": "motorrem"
},
{
"word": "motorrennen"
},
{
"word": "motorrijbewijs"
},
{
"word": "motorrijden"
},
{
"word": "motorrijder"
},
{
"word": "motorrijdster"
},
{
"word": "motorrijles"
},
{
"word": "motorrijschool"
},
{
"word": "motorrijtuig"
},
{
"word": "motorrijwiel"
},
{
"word": "motorrit"
},
{
"word": "motorschade"
},
{
"word": "motorschip"
},
{
"word": "motorscooter"
},
{
"word": "motorsport"
},
{
"word": "motorstep"
},
{
"word": "motorstokzaag"
},
{
"word": "motorstoring"
},
{
"word": "motortaxi"
},
{
"word": "motortechniek"
},
{
"word": "motorterreinwedstrijd"
},
{
"word": "motortoerental"
},
{
"word": "motortractie"
},
{
"word": "motorverkeer"
},
{
"word": "motorvermogen"
},
{
"word": "motorvliegen"
},
{
"word": "motorvliegtuig"
},
{
"word": "motorvoertuig"
},
{
"word": "motorvoetbal"
},
{
"word": "motorvrachtschip"
},
{
"word": "motorwagen"
},
{
"word": "motorwedstrijd"
},
{
"word": "motorwinkel"
},
{
"word": "motorzaag"
},
{
"word": "motorzaak"
},
{
"word": "motorzeiler"
},
{
"word": "motorzesdaagse"
},
{
"word": "motorzijspan"
},
{
"word": "motorzweven"
},
{
"word": "negenmotorig"
},
{
"word": "psychomotoor"
},
{
"word": "tienmotorig"
},
{
"word": "twaalfmotorig"
},
{
"word": "tweemotorig"
},
{
"word": "veelmotorig"
},
{
"word": "viermotorig"
},
{
"word": "vijfmotorig"
},
{
"word": "zesmotorig"
},
{
"word": "zevenmotorig"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "motor"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘machine die beweegkracht levert, stuwende kracht’ voor het eerst aangetroffen in 1892",
"afgeleid van het Latijnse movēre (bewegen) met het achtervoegsel -or"
],
"forms": [
{
"form": "motoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "motortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·tor",
"hyponyms": [
{
"word": "Wankelmotor"
},
{
"word": "aanhangmotor"
},
{
"word": "aardgasmotor"
},
{
"word": "ambulancemotor"
},
{
"word": "automotor"
},
{
"word": "banenmotor"
},
{
"word": "benzinemotor"
},
{
"word": "binnenboordmotor"
},
{
"word": "binnenmotor"
},
{
"word": "blokmotor"
},
{
"word": "boxermotor"
},
{
"word": "bracketmotor"
},
{
"word": "brandstofmotor"
},
{
"word": "brandweermotor"
},
{
"word": "buitenboordmotor"
},
{
"word": "cilindermotor"
},
{
"word": "clip-on motor"
},
{
"word": "crossmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "draaischijfmotor"
},
{
"word": "draaistroommotor"
},
{
"word": "driefasige asynchrone motor"
},
{
"word": "dubbelzuigermotor"
},
{
"word": "dynamotor"
},
{
"word": "eenfase-inductiemotor"
},
{
"word": "elektromotor"
},
{
"word": "explosiemotor"
},
{
"word": "gasmotor"
},
{
"word": "gelijkstroommotor"
},
{
"word": "gloeikopmotor"
},
{
"word": "groeimotor"
},
{
"word": "h-motor"
},
{
"word": "hekmotor"
},
{
"word": "heteluchtmotor"
},
{
"word": "hoofdmotor"
},
{
"word": "hulpmotor"
},
{
"word": "hydromotor"
},
{
"word": "inbouwmotor"
},
{
"word": "inductiemotor"
},
{
"word": "injectiemotor"
},
{
"word": "ionenmotor"
},
{
"word": "jetmotor"
},
{
"word": "kopklepmotor"
},
{
"word": "kortsluitankermotor"
},
{
"word": "lesmotor"
},
{
"word": "lichtmotor"
},
{
"word": "lijnmotor"
},
{
"word": "lineaire inductiemotor"
},
{
"word": "linkermotor"
},
{
"word": "locomotor"
},
{
"word": "luchtschroefmotor"
},
{
"word": "mengselmotor"
},
{
"word": "middenmotor"
},
{
"word": "naafmotor"
},
{
"word": "off-the-roadmotor"
},
{
"word": "ontploffingsmotor"
},
{
"word": "ottomotor"
},
{
"word": "paramotor"
},
{
"word": "petroleummotor"
},
{
"word": "plasmamotor"
},
{
"word": "pulserende straalmotor"
},
{
"word": "radiaalmotor"
},
{
"word": "raketmotor"
},
{
"word": "reactiemotor"
},
{
"word": "rechtermotor"
},
{
"word": "remmotor"
},
{
"word": "repulsiemotor"
},
{
"word": "rotatiemotor"
},
{
"word": "ruitensproeiermotor"
},
{
"word": "ruitenwissermotor"
},
{
"word": "scheepsmotor"
},
{
"word": "schuivenmotor"
},
{
"word": "scramjetmotor"
},
{
"word": "seriemotor"
},
{
"word": "servomotor"
},
{
"word": "sleepringankermotor"
},
{
"word": "spleetpoolmotor"
},
{
"word": "sportmotor"
},
{
"word": "stappenmotor"
},
{
"word": "startmotor"
},
{
"word": "stermotor"
},
{
"word": "stirlingmotor"
},
{
"word": "stoommotor"
},
{
"word": "straalbuismotor"
},
{
"word": "straalmotor"
},
{
"word": "stuurmotor"
},
{
"word": "stuwstraalmotor"
},
{
"word": "synchroonmotor"
},
{
"word": "taximotor"
},
{
"word": "toermotor"
},
{
"word": "trialmotor"
},
{
"word": "turbinemotor"
},
{
"word": "turbomotor"
},
{
"word": "tweeslagmotor"
},
{
"word": "tweetaktmotor"
},
{
"word": "u-motor"
},
{
"word": "universeelmotor"
},
{
"word": "v-motor"
},
{
"word": "vastebrandstofmotor"
},
{
"word": "verbrandingsmotor"
},
{
"word": "viercilindermotor"
},
{
"word": "viertaktmotor"
},
{
"word": "vliegtuigmotor"
},
{
"word": "vr-motor"
},
{
"word": "w-motor"
},
{
"word": "wankelmotor"
},
{
"word": "warmtemotor"
},
{
"word": "windmotor"
},
{
"word": "winstmotor"
},
{
"word": "wisselstroommotor"
},
{
"word": "zakmotor"
},
{
"word": "zandmotor"
},
{
"word": "zescilindermotor"
},
{
"word": "zijboordmotor"
},
{
"word": "zijklepmotor"
},
{
"word": "zoekmotor"
},
{
"word": "zuigermotor"
},
{
"word": "zuiggasmotor"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "2-takt"
},
{
"word": "4-takt"
},
{
"word": "gasturbine"
},
{
"word": "ramjet"
},
{
"word": "scramjet"
},
{
"word": "stoommachine"
},
{
"word": "turbofan"
},
{
"word": "turboprop"
},
{
"word": "turboshaft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aandrijving"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krachtbron"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "machine"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werktuig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vervoermiddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verkeer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vervoer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inspiratie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "leiding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stimulatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze motor loopt op elektriciteit."
}
],
"glosses": [
"krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"id": "nl-motor-nl-noun-wP1xmOsN",
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft net een nieuwe motor gekocht, een Harley."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'"
}
],
"glosses": [
"een verkorting van \"motorfiets\", het gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen"
],
"id": "nl-motor-nl-noun-j~e4fMY6",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij is de motor van ons bedrijf, zonder hem waren we al lang failliet gegaan."
}
],
"glosses": [
"iemand die wordt beschouwd als de drijvende kracht van een organisatie"
],
"id": "nl-motor-nl-noun-C96n6YDV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-motor.ogg/Nl-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motor.ogg"
},
{
"ipa": "/mo.'to.rə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "krachtbron"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "engine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "motor"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "mesin"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "motor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "Motoor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "tuf"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Motorrad"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"word": "motor"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"word": "sepeda motor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"id": "nl-motor-nds-nl-noun-ETgoq-V~",
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"auto"
],
"id": "nl-motor-af-noun-kpJgrZue"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Drents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"id": "nl-motor-nds-nl-noun-ETgoq-V~1",
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mo·tor",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verkorting van \"motorbike\" of \"motorcar\""
],
"id": "nl-motor-en-noun-TgKCLqkS",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "motorisasi"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Nederlands \"motor\""
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pompa air itu digerakkan oleh motor listrik.",
"translation": "Deze waterpomp wordt aangedreven door een elektromotor."
}
],
"glosses": [
"motor krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"id": "nl-motor-id-noun-yNvnH4th",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Helm jenis ini adalah helm yang paling aman untuk digunakan pengendara motor.",
"translation": "Dit type helm is een helm die veiliger gebruikt kan worden door motorrijders."
}
],
"glosses": [
"motor gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen"
],
"id": "nl-motor-id-noun-ffQqxfF4",
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dialah yang menjadi motor perkumpulan itu.",
"translation": "Hij groeide uit tot de motor achter de vereniging."
}
],
"glosses": [
"motor iemand die de drijvende kracht van een organisatie is"
],
"id": "nl-motor-id-noun-7soAJZdm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mesin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sepeda motor"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Motoor"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"id": "nl-motor-nds-noun-ETgoq-V~",
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tuf"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"motor, een aandrijfmachine"
],
"id": "nl-motor-es-noun-SELxWZxd",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Twents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"id": "nl-motor-twd-noun-ETgoq-V~",
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tuf"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werktuigbouwkunde_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"id": "nl-motor-nds-nl-noun-ETgoq-V~1",
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Achterhoeks",
"Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werktuigbouwkunde_in_het_Achterhoeks"
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"auto"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Drents",
"Zelfstandig naamwoord in het Drents"
],
"lang": "Drents",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werktuigbouwkunde_in_het_Drents"
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"hyphenation": "mo·tor",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"verkorting van \"motorbike\" of \"motorcar\""
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "motorisasi"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Nederlands \"motor\""
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Indonesisch"
],
"examples": [
{
"text": "Pompa air itu digerakkan oleh motor listrik.",
"translation": "Deze waterpomp wordt aangedreven door een elektromotor."
}
],
"glosses": [
"motor krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Indonesisch",
"Verkeer_in_het_Indonesisch"
],
"examples": [
{
"text": "Helm jenis ini adalah helm yang paling aman untuk digunakan pengendara motor.",
"translation": "Dit type helm is een helm die veiliger gebruikt kan worden door motorrijders."
}
],
"glosses": [
"motor gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen"
],
"tags": [
"vernacular"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Indonesisch"
],
"examples": [
{
"text": "Dialah yang menjadi motor perkumpulan itu.",
"translation": "Hij groeide uit tot de motor achter de vereniging."
}
],
"glosses": [
"motor iemand die de drijvende kracht van een organisatie is"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mesin"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sepeda motor"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -or in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "achtmotorig"
},
{
"word": "driemotorig"
},
{
"word": "eenmotorig"
},
{
"word": "meermotorig"
},
{
"word": "motel"
},
{
"word": "motoragent"
},
{
"word": "motorambulance"
},
{
"word": "motoras"
},
{
"word": "motorbende"
},
{
"word": "motorbeurs"
},
{
"word": "motorblok"
},
{
"word": "motorboot"
},
{
"word": "motorbrandstof"
},
{
"word": "motorbrigade"
},
{
"word": "motorbril"
},
{
"word": "motorcarrier"
},
{
"word": "motorcarter"
},
{
"word": "motorclub"
},
{
"word": "motorcompartiment"
},
{
"word": "motorcoureur"
},
{
"word": "motorcross"
},
{
"word": "motorcrossen"
},
{
"word": "motorcrosser"
},
{
"word": "motordefect"
},
{
"word": "motordrijver"
},
{
"word": "motordrive"
},
{
"word": "motorduivel"
},
{
"word": "motoreiwit"
},
{
"word": "motoren"
},
{
"word": "motorenfabriek"
},
{
"word": "motorenfabrikant"
},
{
"word": "motorenleverancier"
},
{
"word": "motorfabrikant"
},
{
"word": "motorfiets"
},
{
"word": "motorfunctie"
},
{
"word": "motorgeluid"
},
{
"word": "motorgeronk"
},
{
"word": "motorhandschoen"
},
{
"word": "motorhelm"
},
{
"word": "motorhome"
},
{
"word": "motorhond"
},
{
"word": "motorindustrie"
},
{
"word": "motorinhoud"
},
{
"word": "motorist"
},
{
"word": "motorjacht"
},
{
"word": "motorjack"
},
{
"word": "motorjas"
},
{
"word": "motorkap"
},
{
"word": "motorkarakteristiek"
},
{
"word": "motorkleding"
},
{
"word": "motorkoken"
},
{
"word": "motorkoppel"
},
{
"word": "motorkruiser"
},
{
"word": "motorlaars"
},
{
"word": "motorlawaai"
},
{
"word": "motorliefhebber"
},
{
"word": "motorloos"
},
{
"word": "motormaaier"
},
{
"word": "motormanagement"
},
{
"word": "motorminnend"
},
{
"word": "motormuis"
},
{
"word": "motorolie"
},
{
"word": "motoronderdeel"
},
{
"word": "motoronderhoud"
},
{
"word": "motorongeluk"
},
{
"word": "motorongeval"
},
{
"word": "motorophanging"
},
{
"word": "motorordonnans"
},
{
"word": "motorpak"
},
{
"word": "motorpech"
},
{
"word": "motorprobleem"
},
{
"word": "motorrace"
},
{
"word": "motorracen"
},
{
"word": "motorreddingboot"
},
{
"word": "motorrem"
},
{
"word": "motorrennen"
},
{
"word": "motorrijbewijs"
},
{
"word": "motorrijden"
},
{
"word": "motorrijder"
},
{
"word": "motorrijdster"
},
{
"word": "motorrijles"
},
{
"word": "motorrijschool"
},
{
"word": "motorrijtuig"
},
{
"word": "motorrijwiel"
},
{
"word": "motorrit"
},
{
"word": "motorschade"
},
{
"word": "motorschip"
},
{
"word": "motorscooter"
},
{
"word": "motorsport"
},
{
"word": "motorstep"
},
{
"word": "motorstokzaag"
},
{
"word": "motorstoring"
},
{
"word": "motortaxi"
},
{
"word": "motortechniek"
},
{
"word": "motorterreinwedstrijd"
},
{
"word": "motortoerental"
},
{
"word": "motortractie"
},
{
"word": "motorverkeer"
},
{
"word": "motorvermogen"
},
{
"word": "motorvliegen"
},
{
"word": "motorvliegtuig"
},
{
"word": "motorvoertuig"
},
{
"word": "motorvoetbal"
},
{
"word": "motorvrachtschip"
},
{
"word": "motorwagen"
},
{
"word": "motorwedstrijd"
},
{
"word": "motorwinkel"
},
{
"word": "motorzaag"
},
{
"word": "motorzaak"
},
{
"word": "motorzeiler"
},
{
"word": "motorzesdaagse"
},
{
"word": "motorzijspan"
},
{
"word": "motorzweven"
},
{
"word": "negenmotorig"
},
{
"word": "psychomotoor"
},
{
"word": "tienmotorig"
},
{
"word": "twaalfmotorig"
},
{
"word": "tweemotorig"
},
{
"word": "veelmotorig"
},
{
"word": "viermotorig"
},
{
"word": "vijfmotorig"
},
{
"word": "zesmotorig"
},
{
"word": "zevenmotorig"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "motor"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘machine die beweegkracht levert, stuwende kracht’ voor het eerst aangetroffen in 1892",
"afgeleid van het Latijnse movēre (bewegen) met het achtervoegsel -or"
],
"forms": [
{
"form": "motoren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motors",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "motortje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "motortjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·tor",
"hyponyms": [
{
"word": "Wankelmotor"
},
{
"word": "aanhangmotor"
},
{
"word": "aardgasmotor"
},
{
"word": "ambulancemotor"
},
{
"word": "automotor"
},
{
"word": "banenmotor"
},
{
"word": "benzinemotor"
},
{
"word": "binnenboordmotor"
},
{
"word": "binnenmotor"
},
{
"word": "blokmotor"
},
{
"word": "boxermotor"
},
{
"word": "bracketmotor"
},
{
"word": "brandstofmotor"
},
{
"word": "brandweermotor"
},
{
"word": "buitenboordmotor"
},
{
"word": "cilindermotor"
},
{
"word": "clip-on motor"
},
{
"word": "crossmotor"
},
{
"word": "dieselmotor"
},
{
"word": "draaischijfmotor"
},
{
"word": "draaistroommotor"
},
{
"word": "driefasige asynchrone motor"
},
{
"word": "dubbelzuigermotor"
},
{
"word": "dynamotor"
},
{
"word": "eenfase-inductiemotor"
},
{
"word": "elektromotor"
},
{
"word": "explosiemotor"
},
{
"word": "gasmotor"
},
{
"word": "gelijkstroommotor"
},
{
"word": "gloeikopmotor"
},
{
"word": "groeimotor"
},
{
"word": "h-motor"
},
{
"word": "hekmotor"
},
{
"word": "heteluchtmotor"
},
{
"word": "hoofdmotor"
},
{
"word": "hulpmotor"
},
{
"word": "hydromotor"
},
{
"word": "inbouwmotor"
},
{
"word": "inductiemotor"
},
{
"word": "injectiemotor"
},
{
"word": "ionenmotor"
},
{
"word": "jetmotor"
},
{
"word": "kopklepmotor"
},
{
"word": "kortsluitankermotor"
},
{
"word": "lesmotor"
},
{
"word": "lichtmotor"
},
{
"word": "lijnmotor"
},
{
"word": "lineaire inductiemotor"
},
{
"word": "linkermotor"
},
{
"word": "locomotor"
},
{
"word": "luchtschroefmotor"
},
{
"word": "mengselmotor"
},
{
"word": "middenmotor"
},
{
"word": "naafmotor"
},
{
"word": "off-the-roadmotor"
},
{
"word": "ontploffingsmotor"
},
{
"word": "ottomotor"
},
{
"word": "paramotor"
},
{
"word": "petroleummotor"
},
{
"word": "plasmamotor"
},
{
"word": "pulserende straalmotor"
},
{
"word": "radiaalmotor"
},
{
"word": "raketmotor"
},
{
"word": "reactiemotor"
},
{
"word": "rechtermotor"
},
{
"word": "remmotor"
},
{
"word": "repulsiemotor"
},
{
"word": "rotatiemotor"
},
{
"word": "ruitensproeiermotor"
},
{
"word": "ruitenwissermotor"
},
{
"word": "scheepsmotor"
},
{
"word": "schuivenmotor"
},
{
"word": "scramjetmotor"
},
{
"word": "seriemotor"
},
{
"word": "servomotor"
},
{
"word": "sleepringankermotor"
},
{
"word": "spleetpoolmotor"
},
{
"word": "sportmotor"
},
{
"word": "stappenmotor"
},
{
"word": "startmotor"
},
{
"word": "stermotor"
},
{
"word": "stirlingmotor"
},
{
"word": "stoommotor"
},
{
"word": "straalbuismotor"
},
{
"word": "straalmotor"
},
{
"word": "stuurmotor"
},
{
"word": "stuwstraalmotor"
},
{
"word": "synchroonmotor"
},
{
"word": "taximotor"
},
{
"word": "toermotor"
},
{
"word": "trialmotor"
},
{
"word": "turbinemotor"
},
{
"word": "turbomotor"
},
{
"word": "tweeslagmotor"
},
{
"word": "tweetaktmotor"
},
{
"word": "u-motor"
},
{
"word": "universeelmotor"
},
{
"word": "v-motor"
},
{
"word": "vastebrandstofmotor"
},
{
"word": "verbrandingsmotor"
},
{
"word": "viercilindermotor"
},
{
"word": "viertaktmotor"
},
{
"word": "vliegtuigmotor"
},
{
"word": "vr-motor"
},
{
"word": "w-motor"
},
{
"word": "wankelmotor"
},
{
"word": "warmtemotor"
},
{
"word": "windmotor"
},
{
"word": "winstmotor"
},
{
"word": "wisselstroommotor"
},
{
"word": "zakmotor"
},
{
"word": "zandmotor"
},
{
"word": "zescilindermotor"
},
{
"word": "zijboordmotor"
},
{
"word": "zijklepmotor"
},
{
"word": "zoekmotor"
},
{
"word": "zuigermotor"
},
{
"word": "zuiggasmotor"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "2-takt"
},
{
"word": "4-takt"
},
{
"word": "gasturbine"
},
{
"word": "ramjet"
},
{
"word": "scramjet"
},
{
"word": "stoommachine"
},
{
"word": "turbofan"
},
{
"word": "turboprop"
},
{
"word": "turboshaft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aandrijving"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krachtbron"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "machine"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "werktuig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vervoermiddel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "verkeer"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vervoer"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inspiratie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "leiding"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stimulatie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Werktuigbouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Deze motor loopt op elektriciteit."
}
],
"glosses": [
"krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij heeft net een nieuwe motor gekocht, een Harley."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "'Veel mensen leggen de route af per fiets, op de motor of in een klassieke auto.'"
}
],
"glosses": [
"een verkorting van \"motorfiets\", het gemotoriseerd voertuig op twee of drie wielen"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij is de motor van ons bedrijf, zonder hem waren we al lang failliet gegaan."
}
],
"glosses": [
"iemand die wordt beschouwd als de drijvende kracht van een organisatie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-motor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-motor.ogg/Nl-motor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motor.ogg"
},
{
"ipa": "/mo.'to.rə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "krachtbron"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "engine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moteur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "motor"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "mesin"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "motor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "Motoor"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"word": "tuf"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "krachtbron",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Motorrad"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"word": "motorbike"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"word": "motor"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"word": "sepeda motor"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "voertuig",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moto"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "Motoor"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werktuigbouwkunde_in_het_Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tuf"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"motor, een aandrijfmachine"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Twents",
"Zelfstandig naamwoord in het Twents"
],
"lang": "Twents",
"lang_code": "twd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werktuigbouwkunde_in_het_Twents"
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tuf"
}
],
"word": "motor"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werktuigbouwkunde_in_het_Veluws"
],
"glosses": [
"motor; krachtbron die met behulp van een energiebron een werktuig, machine of vervoermiddel aandrijft"
],
"topics": [
"mechanical-engineering"
]
}
],
"word": "motor"
}
Download raw JSONL data for motor meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.