"monomanie" meaning in Nederlands

See monomanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-monomanie.ogg Forms: monomanieën [plural]
  1. een waanzin die zich fixeert op één neiging en resulteert in abnormaal gedrag
    Sense id: nl-monomanie-nl-noun-gWBWe0XK Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  2. te eenzijdige fixatie op één zaak
    Sense id: nl-monomanie-nl-noun-qLzmCBqz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: preoccupatie, obsessie Related terms: idee-fixe Translations (te eenzijdige fixatie op één zaak): monomania (Engels), monomanía [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel mono- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘op één punt toegespitste waanzin’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van manie met het voorvoegsel mono-",
    "afgeleid van monomaan met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monomanieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·no·ma·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "idee-fixe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een waanzin die zich fixeert op één neiging en resulteert in abnormaal gedrag"
      ],
      "id": "nl-monomanie-nl-noun-gWBWe0XK",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De enorm grote doelen die Musk kiest, zouden kunnen leiden tot tunnelvisie, of misschien zelfs monomanie. Zijn ex-vrouw Justine Wilson, met wie hij na het verlies van een dochtertje van 10 weken, vijf zoons kreeg, zei na een tumultueuze scheiding in een interview: Elons belangrijkste relatie is met zijn werk."
        },
        {
          "text": "Schrijvers wier oeuvre steeds om dezelfde thema's draait worden vaak aanbeden om de monomanie, om de authenticiteit van hun obsessie. Hij (meestal hij) schrijft eigenlijk steeds hetzelfde boek, denk aan Modiano of Philip Roth. Je kunt dat ook als een teken van onvermogen zien. Heeft de schrijver het nog steeds niet kunnen zeggen, na duizenden bladzijden? Is het geen zelfmythologisering? Is vernieuwing niet een belangrijk onderdeel van het kunstenaarschap?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "te eenzijdige fixatie op één zaak"
      ],
      "id": "nl-monomanie-nl-noun-qLzmCBqz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monomanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-monomanie.ogg/Nl-monomanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monomanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "preoccupatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "obsessie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "te eenzijdige fixatie op één zaak",
      "sense_index": 2,
      "word": "monomania"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "te eenzijdige fixatie op één zaak",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monomanía"
    }
  ],
  "word": "monomanie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel mono- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘op één punt toegespitste waanzin’ voor het eerst aangetroffen in 1847",
    "afgeleid van manie met het voorvoegsel mono-",
    "afgeleid van monomaan met het achtervoegsel -ie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monomanieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·no·ma·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "idee-fixe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een waanzin die zich fixeert op één neiging en resulteert in abnormaal gedrag"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De enorm grote doelen die Musk kiest, zouden kunnen leiden tot tunnelvisie, of misschien zelfs monomanie. Zijn ex-vrouw Justine Wilson, met wie hij na het verlies van een dochtertje van 10 weken, vijf zoons kreeg, zei na een tumultueuze scheiding in een interview: Elons belangrijkste relatie is met zijn werk."
        },
        {
          "text": "Schrijvers wier oeuvre steeds om dezelfde thema's draait worden vaak aanbeden om de monomanie, om de authenticiteit van hun obsessie. Hij (meestal hij) schrijft eigenlijk steeds hetzelfde boek, denk aan Modiano of Philip Roth. Je kunt dat ook als een teken van onvermogen zien. Heeft de schrijver het nog steeds niet kunnen zeggen, na duizenden bladzijden? Is het geen zelfmythologisering? Is vernieuwing niet een belangrijk onderdeel van het kunstenaarschap?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "te eenzijdige fixatie op één zaak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monomanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-monomanie.ogg/Nl-monomanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monomanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "preoccupatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "obsessie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "te eenzijdige fixatie op één zaak",
      "sense_index": 2,
      "word": "monomania"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "te eenzijdige fixatie op één zaak",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "monomanía"
    }
  ],
  "word": "monomanie"
}

Download raw JSONL data for monomanie meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.