"moedwil" meaning in Nederlands

See moedwil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-moedwil.ogg
  1. met boze opzet
    Sense id: nl-moedwil-nl-noun-75hU8F5r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: intentie, opzet, voorbedachtheid, keus Translations: intention (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘boze opzet’ voor het eerst aangetroffen in 1300",
    "samenstelling van moed en wil"
  ],
  "hyphenation": "moed·wil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U zei in het begin dat ouders vaak te veel verwachten. Ik zie weinig moedwil bij de ouders. Maar ze mikken hoog voor hun kinderen. Ik stel hen daar niet graag persoonlijk verantwoordelijk voor. Ik houd liever een spiegel voor. Ouderschap wordt mee vormgegeven door de tijd. Schrijfster Kristien Hemmerechts sprak in een interview over de applausgeneratie. Ouders roepen hip, hip, hoera! bij alles wat hun kind doet. Daardoor kunnen studenten volgens haar niet meer tegen kritiek. Vroeger zagen we vooral materiële verwenning. Nu is die veeleer pedagogisch-affectief. Tegelijk zijn er ook veel jongeren die zich wat verloren voelen na de scheiding van hun ouders."
        },
        {
          "text": "Plasman betoogt verder dat er van moedwil bij de fouten geen sprake is en dat daarvoor ook geen sluitend juridisch bewijs te vinden is. Ook daarbij verwijst hij naar (deel) ontlastende verklaringen van getuigen-deskundigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met boze opzet"
      ],
      "id": "nl-moedwil-nl-noun-75hU8F5r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moedwil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-moedwil.ogg/Nl-moedwil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moedwil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intentie"
    },
    {
      "word": "opzet"
    },
    {
      "word": "voorbedachtheid"
    },
    {
      "word": "keus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "intention"
    }
  ],
  "word": "moedwil"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘boze opzet’ voor het eerst aangetroffen in 1300",
    "samenstelling van moed en wil"
  ],
  "hyphenation": "moed·wil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U zei in het begin dat ouders vaak te veel verwachten. Ik zie weinig moedwil bij de ouders. Maar ze mikken hoog voor hun kinderen. Ik stel hen daar niet graag persoonlijk verantwoordelijk voor. Ik houd liever een spiegel voor. Ouderschap wordt mee vormgegeven door de tijd. Schrijfster Kristien Hemmerechts sprak in een interview over de applausgeneratie. Ouders roepen hip, hip, hoera! bij alles wat hun kind doet. Daardoor kunnen studenten volgens haar niet meer tegen kritiek. Vroeger zagen we vooral materiële verwenning. Nu is die veeleer pedagogisch-affectief. Tegelijk zijn er ook veel jongeren die zich wat verloren voelen na de scheiding van hun ouders."
        },
        {
          "text": "Plasman betoogt verder dat er van moedwil bij de fouten geen sprake is en dat daarvoor ook geen sluitend juridisch bewijs te vinden is. Ook daarbij verwijst hij naar (deel) ontlastende verklaringen van getuigen-deskundigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met boze opzet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moedwil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-moedwil.ogg/Nl-moedwil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moedwil.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intentie"
    },
    {
      "word": "opzet"
    },
    {
      "word": "voorbedachtheid"
    },
    {
      "word": "keus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "intention"
    }
  ],
  "word": "moedwil"
}

Download raw JSONL data for moedwil meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.