See opzet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "opzetten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opzetje",
"tags": [
"diminutive",
"first-person"
]
},
{
"form": "opzetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "op·zet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De opzet van deze procedure laat veel te wensen over."
}
],
"glosses": [
"de manier waarop aan iets vorm gegeven is"
],
"id": "nl-opzet-nl-noun-tJ~J09tW",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Was het werkelijk opzet dat zij aangereden werd?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Automobilist die doorreed na ongeluk met wielrenners meldt zich” (16 mei 2022), NOS",
"text": "De zestien wielrenners uit België fietsten volgens de politie op de weg en niet op het naastgelegen fietspad. De bestuurder van een zwarte auto wilde de groep passeren. Bij het inhalen heeft de automobilist waarschijnlijk twee wielrenners geraakt. Volgens de Belgen was er opzet in het spel."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Dat kon vreemd lijken, maar zoals de situatie toen was, was zij degene die geld had en hij was op dat moment vrijwel blut, ongeveer zoals wijzelf nu. En toen gebeurde wat moest gebeuren. Of liever: toen gebeurde wat mama en Antoine wilden. Ze werden met opzet zwanger."
}
],
"glosses": [
"het onderdeel zijn van een zo gewenst plan"
],
"id": "nl-opzet-nl-noun-g52~1ka9",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-opzet.ogg/Nl-opzet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de manier waarop aan iets vorm gegeven is",
"sense_index": 1,
"word": "design"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de manier waarop aan iets vorm gegeven is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designio"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"word": "intention (criminal law)"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intencionalidad"
}
],
"word": "opzet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "op·zet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik opzet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opzetten"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opzetten"
],
"id": "nl-opzet-nl-verb-K6duX16F",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij opzet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opzetten"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opzetten"
],
"id": "nl-opzet-nl-verb-V9QJ0icW",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat hij opzet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opzetten"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opzetten"
],
"id": "nl-opzet-nl-verb-hhf6IqcI",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-opzet.ogg/Nl-opzet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opzet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "opzetten",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opzetje",
"tags": [
"diminutive",
"first-person"
]
},
{
"form": "opzetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "op·zet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De opzet van deze procedure laat veel te wensen over."
}
],
"glosses": [
"de manier waarop aan iets vorm gegeven is"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Was het werkelijk opzet dat zij aangereden werd?"
},
{
"ref": "Weblink bron “Automobilist die doorreed na ongeluk met wielrenners meldt zich” (16 mei 2022), NOS",
"text": "De zestien wielrenners uit België fietsten volgens de politie op de weg en niet op het naastgelegen fietspad. De bestuurder van een zwarte auto wilde de groep passeren. Bij het inhalen heeft de automobilist waarschijnlijk twee wielrenners geraakt. Volgens de Belgen was er opzet in het spel."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Dat kon vreemd lijken, maar zoals de situatie toen was, was zij degene die geld had en hij was op dat moment vrijwel blut, ongeveer zoals wijzelf nu. En toen gebeurde wat moest gebeuren. Of liever: toen gebeurde wat mama en Antoine wilden. Ze werden met opzet zwanger."
}
],
"glosses": [
"het onderdeel zijn van een zo gewenst plan"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-opzet.ogg/Nl-opzet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzet.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de manier waarop aan iets vorm gegeven is",
"sense_index": 1,
"word": "design"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de manier waarop aan iets vorm gegeven is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designio"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"word": "intention (criminal law)"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intención"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het onderdeel zijn van een zo gewenst plan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intencionalidad"
}
],
"word": "opzet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"hyphenation": "op·zet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik opzet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opzetten"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opzetten"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij opzet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opzetten"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opzetten"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat hij opzet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "opzetten"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opzetten"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-opzet.ogg/Nl-opzet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzet.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opzet"
}
Download raw JSONL data for opzet meaning in Nederlands (4.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102257', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"opzet",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "opzet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.