See misvallen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "viel mis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "misgevallen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misvallen zullen zijn", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misvallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n misval", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "misvalle", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nmisvalt" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ben misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "mis te vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen\nmis te zullen vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misgevallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misgevallen zullen zijn", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misgevallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n val mis", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "val mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen\nmis zou(dt) vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt misvallen\nmis zoudt vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "mis·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De polsstokhoogspringer was misgevallen en had zich ernstig bezeerd." } ], "glosses": [ "vallend op de verkeerde plek terechtkomen" ], "id": "nl-misvallen-nl-verb-9VZFgvIL", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "H.U. Jessurun d'Oliveira\n “Scheppen riep hij gaat van Au” (1965)", "text": "In Wapenbroeders, mijn Reinaert, komt daarvan natuurlijk heel wat kijken. Die is totaal misgevallen. Niemand heeft daar eigenlijk waardering voor gehad." } ], "glosses": [ "niet slagen, niet aan de verwachtingen voldoen" ], "id": "nl-misvallen-nl-verb-HeQdkzx4", "tags": [ "ergative", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-misvallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-misvallen.ogg/Nl-misvallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvallen.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪsfɑlə(n)" }, { "audio": "nl-misvállen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-misvállen.ogg/Nl-misvállen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvállen.ogg" }, { "ipa": "mɪsˈfɑlə(n)" } ], "word": "misvallen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "misviel", "tags": [ "past" ] }, { "form": "misvallen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misvallen zullen zijn", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misvallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n misval", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "misvalle", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nmisvalt" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ben misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "mis te vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen\nmis te zullen vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misgevallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misgevallen zullen zijn", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misgevallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n val mis", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "val mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen\nmis zou(dt) vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt misvallen\nmis zoudt vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "mis·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Minne, Richard\n “Heineke Vos en zijn biograaf” (1933), Nijgh & Van Ditmar", "text": "Maar ze zijn me misvallen, de sigaren." } ], "form_of": [ { "word": "misvallen" } ], "glosses": [ "geenszins behagen of in de smaak vallen" ], "id": "nl-misvallen-nl-verb-pV0AHFAc", "tags": [ "ergative", "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Casper, Joh. Ludw. e.a.\n “Praktisch handboek der geregtelijke geneeskunde” (1857), van Bolhuis Hoitsema", "text": "⧖ Wetboek van Strafregt, art. 517: Al wie door spijzen, dranken, artsenijen, gewelddadigheden of eenig ander middel, het misvallen van eene zwangere vrouw bewerkt zal hebben, hetzij zij daarin toestemt of niet, zal met het tuchthuis gestraft worden." } ], "form_of": [ { "word": "misvallen" } ], "glosses": [ "een miskraam krijgen" ], "id": "nl-misvallen-nl-verb-XrnximVf", "tags": [ "ergative", "form-of", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "misvallen" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van misvallen" ], "id": "nl-misvallen-nl-verb-Mpt9V2pr", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-misvallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-misvallen.ogg/Nl-misvallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvallen.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪsfɑlə(n)" }, { "audio": "nl-misvállen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-misvállen.ogg/Nl-misvállen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvállen.ogg" }, { "ipa": "mɪsˈfɑlə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "misvallen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "mis·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "misval" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord misval" ], "id": "nl-misvallen-nl-noun-HTNVNzNn", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-misvallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-misvallen.ogg/Nl-misvallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvallen.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪsfɑlə(n)" }, { "audio": "nl-misvállen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-misvállen.ogg/Nl-misvállen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvállen.ogg" }, { "ipa": "mɪsˈfɑlə(n)" } ], "word": "misvallen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "viel mis", "tags": [ "past" ] }, { "form": "misgevallen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misvallen zullen zijn", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misvallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n misval", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "misvalle", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nmisvalt" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ben misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "mis te vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen\nmis te zullen vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misgevallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misgevallen zullen zijn", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misgevallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n val mis", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "val mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen\nmis zou(dt) vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt misvallen\nmis zoudt vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "mis·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De polsstokhoogspringer was misgevallen en had zich ernstig bezeerd." } ], "glosses": [ "vallend op de verkeerde plek terechtkomen" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "H.U. Jessurun d'Oliveira\n “Scheppen riep hij gaat van Au” (1965)", "text": "In Wapenbroeders, mijn Reinaert, komt daarvan natuurlijk heel wat kijken. Die is totaal misgevallen. Niemand heeft daar eigenlijk waardering voor gehad." } ], "glosses": [ "niet slagen, niet aan de verwachtingen voldoen" ], "tags": [ "ergative", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-misvallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-misvallen.ogg/Nl-misvallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvallen.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪsfɑlə(n)" }, { "audio": "nl-misvállen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-misvállen.ogg/Nl-misvállen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvállen.ogg" }, { "ipa": "mɪsˈfɑlə(n)" } ], "word": "misvallen" } { "categories": [ "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "forms": [ { "form": "misviel", "tags": [ "past" ] }, { "form": "misvallen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misvallen", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misvallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misvallen zullen zijn", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misvallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "ev.\n misval", "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "misvalle", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nmisvalt" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ben misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misvallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misvallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "misvállen: slecht bekomen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "mis te vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen misvallen\nmis te zullen vallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn misgevallen", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "misgevallen zullen zijn", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "misgevallen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "misvallend", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "misgevallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n val mis", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "val mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "valt mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vallen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "viel mis", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vielen mis", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misvallen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou misvallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden misvallen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "misval", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misvalt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misviel", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "misvielen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zult/zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult misvallen\nmis zult vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal misvallen\nmis zal vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen misvallen\nmis zullen vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) misvallen\nmis zou(dt) vallen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt misvallen\nmis zoudt vallen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou misvallen\nmis zou vallen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden misvallen\nmis zouden vallen", "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart misgevallen", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was misgevallen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren misgevallen", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt misgevallen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou misgevallen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden misgevallen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "sense": "mísvallen: tegenlopen", "source": "misvallen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "mis·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Minne, Richard\n “Heineke Vos en zijn biograaf” (1933), Nijgh & Van Ditmar", "text": "Maar ze zijn me misvallen, de sigaren." } ], "form_of": [ { "word": "misvallen" } ], "glosses": [ "geenszins behagen of in de smaak vallen" ], "tags": [ "ergative", "form-of" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Verouderd_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Casper, Joh. Ludw. e.a.\n “Praktisch handboek der geregtelijke geneeskunde” (1857), van Bolhuis Hoitsema", "text": "⧖ Wetboek van Strafregt, art. 517: Al wie door spijzen, dranken, artsenijen, gewelddadigheden of eenig ander middel, het misvallen van eene zwangere vrouw bewerkt zal hebben, hetzij zij daarin toestemt of niet, zal met het tuchthuis gestraft worden." } ], "form_of": [ { "word": "misvallen" } ], "glosses": [ "een miskraam krijgen" ], "tags": [ "ergative", "form-of", "obsolete" ] }, { "categories": [ "Werkwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "misvallen" } ], "glosses": [ "voltooid deelwoord van misvallen" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-misvallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-misvallen.ogg/Nl-misvallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvallen.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪsfɑlə(n)" }, { "audio": "nl-misvállen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-misvállen.ogg/Nl-misvállen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvállen.ogg" }, { "ipa": "mɪsˈfɑlə(n)" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "misvallen" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "hyphenation": "mis·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "misval" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord misval" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-misvallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-misvallen.ogg/Nl-misvallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvallen.ogg" }, { "ipa": "ˈmɪsfɑlə(n)" }, { "audio": "nl-misvállen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-misvállen.ogg/Nl-misvállen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-misvállen.ogg" }, { "ipa": "mɪsˈfɑlə(n)" } ], "word": "misvallen" }
Download raw JSONL data for misvallen meaning in Nederlands (72.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.