See minnezanger in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van min zn en zanger zn met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "minnezangers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "min·ne·zan·ger", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik las het als een punkbundel. Hugo Claus was ook een minnezanger bij uitstek. Bij Claus ging het, naast vele andere zaken, altijd over de vrouwen – over de liefde, de veroverde liefde, de bereikbaarheid ervan. Hij was een minnezanger bij uitstek. Daarmee kan hij ook nu nog gemakkelijk 15, 16-jarige lezers omverblazen.”" }, { "text": "Vanuit de verte bewondert de ikfiguur het wondermeisje Alison. Maar hij is anders dan al die hypocriete womanizers die om haar gunsten dingen: “I'm not gonna be too sentimental, like those other sticky valentines'. De tragiek is natuurlijk dat Alison op haar beurt juist met het verkeerde type in zee gaat, de minnezanger in mineur achterlatend." }, { "text": "Het libretto van Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg is een mix van middeleeuwse sagen. Wagner baseerde zijn libretto op verschillende bronnen, waaronder het Deutschen Sagenbuch van Ludwig Bechstein. In Tannhäuser is de geschiedenis van de ridder/minnezanger Tannhäuser die geen rust vindt in Venus’ armen verbonden met het verhaal over een zangerswedstrijd op de Wartburg. Zo werd Tannhäuser een opera over god, ascese en creativiteit versus de duivel, zinnelijkheid, genotzuchtige stilstand." } ], "glosses": [ "zanger die zingt over de liefde" ], "id": "nl-minnezanger-nl-noun-OMq1iNac", "raw_tags": [ "middeleeuwse" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-minnezanger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-minnezanger.ogg/Nl-minnezanger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minnezanger.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "minstreel" }, { "word": "troubadour" }, { "word": "bard" }, { "word": "speelman" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "minnezanger" }
{ "categories": [ "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van min zn en zanger zn met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "minnezangers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "min·ne·zan·ger", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik las het als een punkbundel. Hugo Claus was ook een minnezanger bij uitstek. Bij Claus ging het, naast vele andere zaken, altijd over de vrouwen – over de liefde, de veroverde liefde, de bereikbaarheid ervan. Hij was een minnezanger bij uitstek. Daarmee kan hij ook nu nog gemakkelijk 15, 16-jarige lezers omverblazen.”" }, { "text": "Vanuit de verte bewondert de ikfiguur het wondermeisje Alison. Maar hij is anders dan al die hypocriete womanizers die om haar gunsten dingen: “I'm not gonna be too sentimental, like those other sticky valentines'. De tragiek is natuurlijk dat Alison op haar beurt juist met het verkeerde type in zee gaat, de minnezanger in mineur achterlatend." }, { "text": "Het libretto van Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg is een mix van middeleeuwse sagen. Wagner baseerde zijn libretto op verschillende bronnen, waaronder het Deutschen Sagenbuch van Ludwig Bechstein. In Tannhäuser is de geschiedenis van de ridder/minnezanger Tannhäuser die geen rust vindt in Venus’ armen verbonden met het verhaal over een zangerswedstrijd op de Wartburg. Zo werd Tannhäuser een opera over god, ascese en creativiteit versus de duivel, zinnelijkheid, genotzuchtige stilstand." } ], "glosses": [ "zanger die zingt over de liefde" ], "raw_tags": [ "middeleeuwse" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-minnezanger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-minnezanger.ogg/Nl-minnezanger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minnezanger.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "minstreel" }, { "word": "troubadour" }, { "word": "bard" }, { "word": "speelman" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "minnezanger" }
Download raw JSONL data for minnezanger meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.