See mijn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blijf-van-mijn-lijfhuis"
},
{
"word": "heremijntijd"
},
{
"word": "mijnen"
},
{
"word": "mijnerzijds"
},
{
"word": "mijnheer"
},
{
"word": "ver-van-mijn-bedshow"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"vn van Middelnederlands mijn, van Oudnederlands min",
"zn [1, 2] van mine, van Oudfrans mine, van Transalpijns-Gallisch *mina",
"zn [3] ontstaan in de middeleeuwen uit mijn roepen"
],
"hyphenation": "mijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ik weet nergens van en wil er niks mee te maken hebben!",
"word": "Mijn naam is haas"
},
{
"word": "Aan mijn lijf geen polonaise"
},
{
"word": "Als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd"
},
{
"sense": "Ergens niets mee te maken hebben en zich niet voor interesseren.",
"word": "Dat raakt mijn koude kleren niet"
},
{
"word": "De poppetjes van mijn ogen"
},
{
"sense": "ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet",
"word": "Doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden"
},
{
"sense": "een geruststelling zijn",
"word": "Een pak van mijn hart zijn"
},
{
"word": "Een rib uit mijn lijf"
},
{
"sense": "Precies willen weten hoe iets in elkaar zit",
"word": "Er het mijne van willen hebben/weten"
},
{
"sense": "ergens helemaal niets voor voelen",
"word": "Geen haar op mijn hoofd die daar aan denkt"
},
{
"sense": "Hij gedraagt zich alsof alles zijn bezit is, stelen",
"word": "Het verschil tussen mijn en dijn niet kennen"
},
{
"sense": "Zie pappenheimer",
"word": "Ik ken mijn pappenheimers"
},
{
"word": "Jij haalt mij de woorden uit mijn mond"
},
{
"sense": "ergens niets mee te maken hebben of niet mee willen bemoeien",
"word": "Niet op mijn weg liggen"
},
{
"sense": "van verbazing niet meer weten wat te zeggen",
"word": "Nu breekt mijn klomp"
},
{
"sense": "me precies goed uitkomen op het juiste moment",
"word": "Precies in mijn straatje zijn"
},
{
"sense": "wat is hier aan de hand?",
"word": "Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen"
},
{
"word": "Wie schetst mijn verbazing"
},
{
"word": "te mijnen huize"
},
{
"word": "wie / wat schetst mijn verbazing"
}
],
"related": [
{
"word": "m'n"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn huis staat op een heuvel."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
}
],
"glosses": [
"van de eerste persoon enkelvoud"
],
"id": "nl-mijn-nl-pron-XUKm0sMh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijn.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "my"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mia"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "-ni"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mea"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "나의"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mój"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meu"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моё"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "moj"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mi"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "můj"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "benim"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "của"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mijnader"
},
{
"word": "mijnbom"
},
{
"word": "mijnbouw"
},
{
"word": "mijndetector"
},
{
"word": "mijnendienst"
},
{
"word": "mijnengevaar"
},
{
"word": "mijnenjager"
},
{
"word": "mijnenlegger"
},
{
"word": "mijnenruimer"
},
{
"word": "mijnenveger"
},
{
"word": "mijnenveld"
},
{
"word": "mijngas"
},
{
"word": "mijngranaat"
},
{
"word": "mijngroeve"
},
{
"word": "mijnhout"
},
{
"word": "mijnindustrie"
},
{
"word": "mijningenieur"
},
{
"word": "mijnlamp"
},
{
"word": "mijnramp"
},
{
"word": "mijnrecht"
},
{
"word": "mijnschacht"
},
{
"word": "mijnstaking"
},
{
"word": "mijnstreek"
},
{
"word": "mijntrechter"
},
{
"word": "mijnwerker"
},
{
"word": "mijnwet"
},
{
"word": "mijnwezen"
},
{
"word": "mijnworm"
},
{
"word": "mijnziekte"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"vn van Middelnederlands mijn, van Oudnederlands min",
"zn [1, 2] van mine, van Oudfrans mine, van Transalpijns-Gallisch *mina",
"zn [3] ontstaan in de middeleeuwen uit mijn roepen"
],
"hyphenation": "mijn",
"hyponyms": [
{
"word": "aanvalsmijn"
},
{
"word": "antitankmijn"
},
{
"word": "botermijn"
},
{
"word": "bruinkoolmijn"
},
{
"word": "diamantmijn"
},
{
"word": "drukmijn"
},
{
"word": "eiermijn"
},
{
"word": "goudmijn"
},
{
"word": "halvermijn"
},
{
"word": "ijzermijn"
},
{
"word": "kalimijn"
},
{
"word": "kleefmijn"
},
{
"word": "kolenmijn"
},
{
"word": "koolmijn"
},
{
"word": "kopermijn"
},
{
"word": "landmijn"
},
{
"word": "marmermijn"
},
{
"word": "staatsmijn"
},
{
"word": "steenkolenmijn"
},
{
"word": "steenkoolmijn"
},
{
"word": "strooimijn"
},
{
"word": "uraniummijn"
},
{
"word": "vismijn"
},
{
"word": "vuursteenmijn"
},
{
"word": "watermijn"
},
{
"word": "zeemijn"
},
{
"word": "zilvermijn"
},
{
"word": "zoutmijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een plaats waar delfstoffen gewonnen worden, onderaards of in een open groeve"
],
"id": "nl-mijn-nl-noun-yjZ7QJe-"
},
{
"examples": [
{
"text": "In 1997 tekenden 127 landen het Verdrag van Ottawa, dat een verbod inhoudt op gebruik, productie en overdracht van antipersoneelsmijnen. Een aantal landen hebben het verdrag (nog) niet ondertekend, dit zijn o.a. Rusland, China, Irak, Iran, Cuba, de Verenigde Staten, India en Israël."
}
],
"glosses": [
"voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking en dergelijke"
],
"id": "nl-mijn-nl-noun-dg3EwpjP"
},
{
"glosses": [
"plaats voor openbare verkoping bij afslag"
],
"id": "nl-mijn-nl-noun-HXPDErlz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijn.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "auctie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "veiling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vendu"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vendutie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verkoping"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "gruba"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mỏ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "hầm mỏ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mìn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"word": "mine"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "じらい, jirai",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"word": "地雷"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"word": "mína"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afslag",
"sense_index": 3,
"word": "auction"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almoneda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subasta"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"vn van Middelnederlands mijn, van Oudnederlands min",
"zn [1, 2] van mine, van Oudfrans mine, van Transalpijns-Gallisch *mina",
"zn [3] ontstaan in de middeleeuwen uit mijn roepen"
],
"hyphenation": "mijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik mijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mijnen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mijnen"
],
"id": "nl-mijn-nl-verb-O99vnT1g",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mijn!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mijnen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van mijnen"
],
"id": "nl-mijn-nl-verb-J-7PVU45",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mijn je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mijnen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mijnen"
],
"id": "nl-mijn-nl-verb-32cTz2uf",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijn.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "blijf-van-mijn-lijfhuis"
},
{
"word": "heremijntijd"
},
{
"word": "mijnen"
},
{
"word": "mijnerzijds"
},
{
"word": "mijnheer"
},
{
"word": "ver-van-mijn-bedshow"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"vn van Middelnederlands mijn, van Oudnederlands min",
"zn [1, 2] van mine, van Oudfrans mine, van Transalpijns-Gallisch *mina",
"zn [3] ontstaan in de middeleeuwen uit mijn roepen"
],
"hyphenation": "mijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ik weet nergens van en wil er niks mee te maken hebben!",
"word": "Mijn naam is haas"
},
{
"word": "Aan mijn lijf geen polonaise"
},
{
"word": "Als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd"
},
{
"sense": "Ergens niets mee te maken hebben en zich niet voor interesseren.",
"word": "Dat raakt mijn koude kleren niet"
},
{
"word": "De poppetjes van mijn ogen"
},
{
"sense": "ik geef raad waar je je het beste aan kan houden, maar ik doe het zelf niet",
"word": "Doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden"
},
{
"sense": "een geruststelling zijn",
"word": "Een pak van mijn hart zijn"
},
{
"word": "Een rib uit mijn lijf"
},
{
"sense": "Precies willen weten hoe iets in elkaar zit",
"word": "Er het mijne van willen hebben/weten"
},
{
"sense": "ergens helemaal niets voor voelen",
"word": "Geen haar op mijn hoofd die daar aan denkt"
},
{
"sense": "Hij gedraagt zich alsof alles zijn bezit is, stelen",
"word": "Het verschil tussen mijn en dijn niet kennen"
},
{
"sense": "Zie pappenheimer",
"word": "Ik ken mijn pappenheimers"
},
{
"word": "Jij haalt mij de woorden uit mijn mond"
},
{
"sense": "ergens niets mee te maken hebben of niet mee willen bemoeien",
"word": "Niet op mijn weg liggen"
},
{
"sense": "van verbazing niet meer weten wat te zeggen",
"word": "Nu breekt mijn klomp"
},
{
"sense": "me precies goed uitkomen op het juiste moment",
"word": "Precies in mijn straatje zijn"
},
{
"sense": "wat is hier aan de hand?",
"word": "Wat heb ik nou aan mijn fiets hangen"
},
{
"word": "Wie schetst mijn verbazing"
},
{
"word": "te mijnen huize"
},
{
"word": "wie / wat schetst mijn verbazing"
}
],
"related": [
{
"word": "m'n"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn huis staat op een heuvel."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
}
],
"glosses": [
"van de eerste persoon enkelvoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijn.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "my"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mia"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "-ni"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mea"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "나의"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mój"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meu"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мой"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мая"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "моё"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "moj"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "mi"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "můj"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "benim"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "van mij",
"sense_index": 1,
"word": "của"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "mijnader"
},
{
"word": "mijnbom"
},
{
"word": "mijnbouw"
},
{
"word": "mijndetector"
},
{
"word": "mijnendienst"
},
{
"word": "mijnengevaar"
},
{
"word": "mijnenjager"
},
{
"word": "mijnenlegger"
},
{
"word": "mijnenruimer"
},
{
"word": "mijnenveger"
},
{
"word": "mijnenveld"
},
{
"word": "mijngas"
},
{
"word": "mijngranaat"
},
{
"word": "mijngroeve"
},
{
"word": "mijnhout"
},
{
"word": "mijnindustrie"
},
{
"word": "mijningenieur"
},
{
"word": "mijnlamp"
},
{
"word": "mijnramp"
},
{
"word": "mijnrecht"
},
{
"word": "mijnschacht"
},
{
"word": "mijnstaking"
},
{
"word": "mijnstreek"
},
{
"word": "mijntrechter"
},
{
"word": "mijnwerker"
},
{
"word": "mijnwet"
},
{
"word": "mijnwezen"
},
{
"word": "mijnworm"
},
{
"word": "mijnziekte"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"vn van Middelnederlands mijn, van Oudnederlands min",
"zn [1, 2] van mine, van Oudfrans mine, van Transalpijns-Gallisch *mina",
"zn [3] ontstaan in de middeleeuwen uit mijn roepen"
],
"hyphenation": "mijn",
"hyponyms": [
{
"word": "aanvalsmijn"
},
{
"word": "antitankmijn"
},
{
"word": "botermijn"
},
{
"word": "bruinkoolmijn"
},
{
"word": "diamantmijn"
},
{
"word": "drukmijn"
},
{
"word": "eiermijn"
},
{
"word": "goudmijn"
},
{
"word": "halvermijn"
},
{
"word": "ijzermijn"
},
{
"word": "kalimijn"
},
{
"word": "kleefmijn"
},
{
"word": "kolenmijn"
},
{
"word": "koolmijn"
},
{
"word": "kopermijn"
},
{
"word": "landmijn"
},
{
"word": "marmermijn"
},
{
"word": "staatsmijn"
},
{
"word": "steenkolenmijn"
},
{
"word": "steenkoolmijn"
},
{
"word": "strooimijn"
},
{
"word": "uraniummijn"
},
{
"word": "vismijn"
},
{
"word": "vuursteenmijn"
},
{
"word": "watermijn"
},
{
"word": "zeemijn"
},
{
"word": "zilvermijn"
},
{
"word": "zoutmijn"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"een plaats waar delfstoffen gewonnen worden, onderaards of in een open groeve"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In 1997 tekenden 127 landen het Verdrag van Ottawa, dat een verbod inhoudt op gebruik, productie en overdracht van antipersoneelsmijnen. Een aantal landen hebben het verdrag (nog) niet ondertekend, dit zijn o.a. Rusland, China, Irak, Iran, Cuba, de Verenigde Staten, India en Israël."
}
],
"glosses": [
"voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking en dergelijke"
]
},
{
"glosses": [
"plaats voor openbare verkoping bij afslag"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijn.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "auctie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "veiling"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vendu"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vendutie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verkoping"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mine"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "gruba"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахта"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mỏ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "hầm mỏ"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "onderaardse plaats waar delfstoffen gewonnen worden",
"sense_index": 1,
"word": "mìn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"word": "mine"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "じらい, jirai",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"word": "地雷"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "voorwerp gevuld met springstof die ontploft bij aanraking",
"sense_index": 2,
"word": "mína"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afslag",
"sense_index": 3,
"word": "auction"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "almoneda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afslag",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subasta"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 901",
"vn van Middelnederlands mijn, van Oudnederlands min",
"zn [1, 2] van mine, van Oudfrans mine, van Transalpijns-Gallisch *mina",
"zn [3] ontstaan in de middeleeuwen uit mijn roepen"
],
"hyphenation": "mijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik mijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mijnen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mijnen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mijn!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mijnen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van mijnen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mijn je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mijnen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mijnen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mijn.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mijn"
}
Download raw JSONL data for mijn meaning in Nederlands (12.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102359', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"mijn",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bezittelijk voornaamwoord",
"title": "mijn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.