See messing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "legering"
},
{
"word": "koper"
},
{
"word": "zink"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"legering van koper en zink"
],
"id": "nl-messing-nl-noun-TI~xnn0s",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geelkoper"
},
{
"word": "latoen"
},
{
"word": "latoenkoper"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "messing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Het was spannend om aan te bellen bij de deur bovenin, een messing naambordje waarop alleen Andersson stond."
}
],
"glosses": [
"gemaakt van geelkoper"
],
"id": "nl-messing-nl-adj-tfUHK1Na",
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geelkoperen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "brass"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latón"
}
],
"word": "messing"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "groef"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "messingen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "messinkje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "messinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHerman Janse\n “De Oude Kerk te Amsterdam.” (2004), Waanders, Zwolle / Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist, ISBN 904008680X, p. 167",
"text": "De constructie van het houten gewelf leent zich niet zo goed voor beschildering. De eiken delen sluiten aan hun lange zijde bij elkaar aan door een verbinding met een messing en groef."
}
],
"glosses": [
"uitsteeksel langs de zijkant van een plank dat in de groef in de zijkant van een andere plank past"
],
"id": "nl-messing-nl-noun-Kq9dhYgm",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "veer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "messing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "messingen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "messinkje",
"raw_tags": [
"[C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "messinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nStijn Streuvels\n Langs de wegen. in: De Gids., jrg. 65 deel 1 nr. 3 (maart 1901), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 434",
"text": "⧖ De deuren van schuur en stalling stonden open en daarachter was donkere ijlte zonder eenige beweging, - de messing was leeg gevoerd, de kaaf rookte niet."
}
],
"glosses": [
"dierenpoep en andere organisch afval van de boerderij verzameld om over het land te verspreiden om dit vruchtbaarder te maken"
],
"id": "nl-messing-nl-noun-uTIwpmv4",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beerput"
},
{
"word": "mesthoop"
},
{
"word": "mestput"
},
{
"word": "mestvaalt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messing"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "legering"
},
{
"word": "koper"
},
{
"word": "zink"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Metallurgie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"legering van koper en zink"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geelkoper"
},
{
"word": "latoen"
},
{
"word": "latoenkoper"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "messing"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Het was spannend om aan te bellen bij de deur bovenin, een messing naambordje waarop alleen Andersson stond."
}
],
"glosses": [
"gemaakt van geelkoper"
],
"raw_tags": [
"materiaalkunde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "geelkoperen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "brass"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latón"
}
],
"word": "messing"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "groef"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "messingen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "messinkje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "messinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHerman Janse\n “De Oude Kerk te Amsterdam.” (2004), Waanders, Zwolle / Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist, ISBN 904008680X, p. 167",
"text": "De constructie van het houten gewelf leent zich niet zo goed voor beschildering. De eiken delen sluiten aan hun lange zijde bij elkaar aan door een verbinding met een messing en groef."
}
],
"glosses": [
"uitsteeksel langs de zijkant van een plank dat in de groef in de zijkant van een andere plank past"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "veer"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "messing"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "messingen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "messinkje",
"raw_tags": [
"[C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "messinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mes·sing",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nStijn Streuvels\n Langs de wegen. in: De Gids., jrg. 65 deel 1 nr. 3 (maart 1901), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 434",
"text": "⧖ De deuren van schuur en stalling stonden open en daarachter was donkere ijlte zonder eenige beweging, - de messing was leeg gevoerd, de kaaf rookte niet."
}
],
"glosses": [
"dierenpoep en andere organisch afval van de boerderij verzameld om over het land te verspreiden om dit vruchtbaarder te maken"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-messing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-messing.ogg/Nl-messing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messing.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɛsɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beerput"
},
{
"word": "mesthoop"
},
{
"word": "mestput"
},
{
"word": "mestvaalt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messing"
}
Download raw JSONL data for messing meaning in Nederlands (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102388', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"messing",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "messing",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.