"mentaliteit" meaning in Nederlands

See mentaliteit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌmɛn.taː.liˈtɛit/ Audio: nl-mentaliteit.ogg Forms: mentaliteiten [plural]
  1. geestesgesteldheid
    Sense id: nl-mentaliteit-nl-noun-XudIski7
  2. intellectuele of geestelijke instelling, houding
    Sense id: nl-mentaliteit-nl-noun-STzw69ne Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: houding, mindset, instelling Hyponyms: bunkermentaliteit, hokjesmentaliteit, killersmentaliteit, kruideniersmentaliteit, kuddementaliteit, negen-tot-vijfmentaliteit, regentenmentaliteit, zesjesmentaliteit, winnaarsmentaliteit, winnersmentaliteit Derived forms: mentaliteitsgeschiedenis, mentaliteitsverschil Translations: Mentalität [feminine] (Duits), mentality (Engels), mentalité [feminine] (Frans), mentalitate [feminine] (Roemeens), mentalidad [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mentaliteitsgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "mentaliteitsverschil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Engels mentality, mogelijk via Frans mentalité, voor het eerst aangetroffen in de tweede helft van de 19e eeuw, voor een vindplaats zie hieronder.",
    "Opgevat als afgeleid mentaal met het achtervoegsel -iteit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·ta·li·teit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bunkermentaliteit"
    },
    {
      "word": "hokjesmentaliteit"
    },
    {
      "word": "killersmentaliteit"
    },
    {
      "word": "kruideniersmentaliteit"
    },
    {
      "word": "kuddementaliteit"
    },
    {
      "word": "negen-tot-vijfmentaliteit"
    },
    {
      "word": "regentenmentaliteit"
    },
    {
      "word": "zesjesmentaliteit"
    },
    {
      "word": "winnaarsmentaliteit"
    },
    {
      "word": "winnersmentaliteit"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geestesgesteldheid"
      ],
      "id": "nl-mentaliteit-nl-noun-XudIski7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze maand is het precies 50 jaar geleden dat Neil Armstrong als eerste mens voet op de maan zette, en daar staat de Universiteit van Nederland* bij stil. In het gloednieuwe college van professor Angelo Vermeulen (TU Delft) spreekt hij over wat je als nieuwe maanbewoner nodig hebt op gebied van onderkomen, ecologie en mentaliteit."
        },
        {
          "ref": "Willem Boele Sophius\n “Het stemregt van eigenerfden, in Groningen en Drenthe, tot benoeming van predikanten, onderwijzers, kosters en kerkvoogden” (1869), Wolters, p. 94. op delpher.nl",
          "text": "De kunst van de tweede helft der negentiende eeuw is eigenlijk burgerlijker dan enig-andere, uit welke tijd dan ook; zij toont bovendien de mentaliteit aan van een burgerdom-in-verval, terwijl de kunst nog van Ingres zijn kracht demonstreerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intellectuele of geestelijke instelling, houding"
      ],
      "id": "nl-mentaliteit-nl-noun-STzw69ne"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mentaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-mentaliteit.ogg/Nl-mentaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mentaliteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌmɛn.taː.liˈtɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "houding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mindset"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "instelling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mentalität"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mentality"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalité"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalitate"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidad"
    }
  ],
  "word": "mentaliteit"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mentaliteitsgeschiedenis"
    },
    {
      "word": "mentaliteitsverschil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Engels mentality, mogelijk via Frans mentalité, voor het eerst aangetroffen in de tweede helft van de 19e eeuw, voor een vindplaats zie hieronder.",
    "Opgevat als afgeleid mentaal met het achtervoegsel -iteit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentaliteiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·ta·li·teit",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bunkermentaliteit"
    },
    {
      "word": "hokjesmentaliteit"
    },
    {
      "word": "killersmentaliteit"
    },
    {
      "word": "kruideniersmentaliteit"
    },
    {
      "word": "kuddementaliteit"
    },
    {
      "word": "negen-tot-vijfmentaliteit"
    },
    {
      "word": "regentenmentaliteit"
    },
    {
      "word": "zesjesmentaliteit"
    },
    {
      "word": "winnaarsmentaliteit"
    },
    {
      "word": "winnersmentaliteit"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geestesgesteldheid"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze maand is het precies 50 jaar geleden dat Neil Armstrong als eerste mens voet op de maan zette, en daar staat de Universiteit van Nederland* bij stil. In het gloednieuwe college van professor Angelo Vermeulen (TU Delft) spreekt hij over wat je als nieuwe maanbewoner nodig hebt op gebied van onderkomen, ecologie en mentaliteit."
        },
        {
          "ref": "Willem Boele Sophius\n “Het stemregt van eigenerfden, in Groningen en Drenthe, tot benoeming van predikanten, onderwijzers, kosters en kerkvoogden” (1869), Wolters, p. 94. op delpher.nl",
          "text": "De kunst van de tweede helft der negentiende eeuw is eigenlijk burgerlijker dan enig-andere, uit welke tijd dan ook; zij toont bovendien de mentaliteit aan van een burgerdom-in-verval, terwijl de kunst nog van Ingres zijn kracht demonstreerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intellectuele of geestelijke instelling, houding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mentaliteit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-mentaliteit.ogg/Nl-mentaliteit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mentaliteit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌmɛn.taː.liˈtɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "houding"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mindset"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "instelling"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mentalität"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "mentality"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalité"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalitate"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mentalidad"
    }
  ],
  "word": "mentaliteit"
}

Download raw JSONL data for mentaliteit meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.