"mensonterend" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens en onterend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensonterender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mens·ont·erend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen blijkt uit een rapport van Oxfam dat vluchtelingen in Libië mensonterend behandeld worden. De hulporganisatie verzamelde 285 getuigenissen. Maar liefst 30 van de 31 ondervraagde vrouwen waren seksueel misbruikt. Maar ook mannen rapporteren over verkrachtingen. Driekwart van de vluchtelingen was getuige van moord of foltering van een reisgezel. ‘De cel lag vol met lichamen. Ik zag soldaten de neus breken van een man, ze sloegen hem zo hard op het hoofd dat hij zijn ogen verloor’, wordt Lamine (18) geciteerd. Oxfam vraagt dat de EU een ‘eerlijk aantal asielzoekers’ opneemt en een veilige route aanbiedt voor wie uit Libië weg wil."
        },
        {
          "text": "Tegelijkertijd is de situatie in Glanerbrug bijna mensonterend. \"Ik kan met mijn rolstoel niet bij het toilet. De deuren in de gang gaan tegenovergesteld naar elkaar open. De draai met de stoel is niet te maken. Vandaar dus de po-stoel. Die gebruik ik in de woonkamer, op de gang of in de open keuken. Terwijl mijn broer hier ook nog inwoont\", zegt Maaike met tranen in de ogen. \"En ik ben te jong voor het verpleeghuis.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een situatie: ellendige en door de mensen veroorzaakt"
      ],
      "id": "nl-mensonterend-nl-adj-JGaO75ZB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensonterend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-mensonterend.ogg/Nl-mensonterend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensonterend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schandalig"
    },
    {
      "word": "beestachtig"
    },
    {
      "word": "mensonwaardig"
    },
    {
      "word": "vernederend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een situatie: ellendige en door de mensen veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "humiliating"
    }
  ],
  "word": "mensonterend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens en onterend"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensonterender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mensonterenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mens·ont·erend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen blijkt uit een rapport van Oxfam dat vluchtelingen in Libië mensonterend behandeld worden. De hulporganisatie verzamelde 285 getuigenissen. Maar liefst 30 van de 31 ondervraagde vrouwen waren seksueel misbruikt. Maar ook mannen rapporteren over verkrachtingen. Driekwart van de vluchtelingen was getuige van moord of foltering van een reisgezel. ‘De cel lag vol met lichamen. Ik zag soldaten de neus breken van een man, ze sloegen hem zo hard op het hoofd dat hij zijn ogen verloor’, wordt Lamine (18) geciteerd. Oxfam vraagt dat de EU een ‘eerlijk aantal asielzoekers’ opneemt en een veilige route aanbiedt voor wie uit Libië weg wil."
        },
        {
          "text": "Tegelijkertijd is de situatie in Glanerbrug bijna mensonterend. \"Ik kan met mijn rolstoel niet bij het toilet. De deuren in de gang gaan tegenovergesteld naar elkaar open. De draai met de stoel is niet te maken. Vandaar dus de po-stoel. Die gebruik ik in de woonkamer, op de gang of in de open keuken. Terwijl mijn broer hier ook nog inwoont\", zegt Maaike met tranen in de ogen. \"En ik ben te jong voor het verpleeghuis.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een situatie: ellendige en door de mensen veroorzaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensonterend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-mensonterend.ogg/Nl-mensonterend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensonterend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schandalig"
    },
    {
      "word": "beestachtig"
    },
    {
      "word": "mensonwaardig"
    },
    {
      "word": "vernederend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een situatie: ellendige en door de mensen veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "humiliating"
    }
  ],
  "word": "mensonterend"
}