"mensenwereld" meaning in Nederlands

See mensenwereld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-mensenwereld.ogg Forms: mensenwerelden [plural], mensenwereldje [diminutive, singular], mensenwereldjes [diminutive, plural]
  1. de huidige wereld waarin mensen leven
    Sense id: nl-mensenwereld-nl-noun-ZRkGtwu7 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. de wereld van de mensen
    Sense id: nl-mensenwereld-nl-noun-ywf~iROf Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samenleving Hyponyms: grotemensenwereld

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en wereld zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensenwerelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenwereldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenwereldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·we·reld",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grotemensenwereld"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Het was moeilijk voor te stellen dat zo'n schepsel ooit in de mensenwereld had geleefd of deel had uitgemaakt van Aristoteles'grote keten van het leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de huidige wereld waarin mensen leven"
      ],
      "id": "nl-mensenwereld-nl-noun-ZRkGtwu7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Misdaadjournalistiek is 'alsof je een andere wereld instapt'” (05-12-2017), NOS",
          "text": "\"Als je ruzie hebt met een bedrijf of een politicus, dan kun je altijd terugvallen op je gedeelde normen en waarden. Bij criminelen geldt dat niet. Het zijn geen mensen die een advocaat op je afsturen. Ze zullen eerder op andere manieren dreigen dan in de 'gewone mensenwereld'.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wereld van de mensen"
      ],
      "id": "nl-mensenwereld-nl-noun-ywf~iROf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensenwereld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-mensenwereld.ogg/Nl-mensenwereld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenwereld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "samenleving"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mensenwereld"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en wereld zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensenwerelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenwereldje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mensenwereldjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·we·reld",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grotemensenwereld"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tracy Chevalier\n “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8",
          "text": "Het was moeilijk voor te stellen dat zo'n schepsel ooit in de mensenwereld had geleefd of deel had uitgemaakt van Aristoteles'grote keten van het leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de huidige wereld waarin mensen leven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Misdaadjournalistiek is 'alsof je een andere wereld instapt'” (05-12-2017), NOS",
          "text": "\"Als je ruzie hebt met een bedrijf of een politicus, dan kun je altijd terugvallen op je gedeelde normen en waarden. Bij criminelen geldt dat niet. Het zijn geen mensen die een advocaat op je afsturen. Ze zullen eerder op andere manieren dreigen dan in de 'gewone mensenwereld'.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wereld van de mensen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensenwereld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-mensenwereld.ogg/Nl-mensenwereld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenwereld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "samenleving"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mensenwereld"
}

Download raw JSONL data for mensenwereld meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "mensenwereld",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "mensenwereld",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.