"meetlint" meaning in Nederlands

See meetlint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-meetlint.ogg Forms: meetlinten [plural], meetlintje [diminutive, singular], meetlintjes [diminutive, plural]
  1. een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen
    Sense id: nl-meetlint-nl-noun-Gv370RiS Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lintmeter, centimeter, maatlint Translations (een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen): soft ruler (Engels), measuring-tape (Engels), measuring tape (Engels), tape measure (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meten ww en lint zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meetlinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meetlintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meetlintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meet·lint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Ik huilde en vervolgens had niemand het er meer over, de gemeente schrapte het plan dat in een la verdween, de buren legden hun brochures weg, pakten een meetlint en kibbelden met elkaar over hoe ver de heg van de ander wel niet op hun grond stond; ik geloof niet dat mijn gehuil enige invloed heeft gehad op het verloop van deze kwestie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Protocol: 'Acteurs zouden we bij intieme scènes preventief moeten testen'” (18-05-2020), NOS",
          "text": "Acteur Frank Lammers kan zich er niet veel bij voorstellen. \"Ik denk dat ik de social distance manager heel snel van de set af zou bonjouren. Iemand met een meetlint die tegen mij gaat zeggen dat ik anderhalve meter weg moet blijven of te dicht bij sta, die bijt ik zijn hoofd eraf, denk ik.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen"
      ],
      "id": "nl-meetlint-nl-noun-Gv370RiS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meetlint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-meetlint.ogg/Nl-meetlint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meetlint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lintmeter"
    },
    {
      "word": "centimeter"
    },
    {
      "word": "maatlint"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "soft ruler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "measuring-tape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "measuring tape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tape measure"
    }
  ],
  "word": "meetlint"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meten ww en lint zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meetlinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meetlintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meetlintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meet·lint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Ik huilde en vervolgens had niemand het er meer over, de gemeente schrapte het plan dat in een la verdween, de buren legden hun brochures weg, pakten een meetlint en kibbelden met elkaar over hoe ver de heg van de ander wel niet op hun grond stond; ik geloof niet dat mijn gehuil enige invloed heeft gehad op het verloop van deze kwestie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Protocol: 'Acteurs zouden we bij intieme scènes preventief moeten testen'” (18-05-2020), NOS",
          "text": "Acteur Frank Lammers kan zich er niet veel bij voorstellen. \"Ik denk dat ik de social distance manager heel snel van de set af zou bonjouren. Iemand met een meetlint die tegen mij gaat zeggen dat ik anderhalve meter weg moet blijven of te dicht bij sta, die bijt ik zijn hoofd eraf, denk ik.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meetlint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-meetlint.ogg/Nl-meetlint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meetlint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lintmeter"
    },
    {
      "word": "centimeter"
    },
    {
      "word": "maatlint"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "soft ruler"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "measuring-tape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "measuring tape"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een band met een schaalverdeling zodat men een afstand kan bepalen",
      "sense_index": 1,
      "word": "tape measure"
    }
  ],
  "word": "meetlint"
}

Download raw JSONL data for meetlint meaning in Nederlands (2.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "meetlint",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "meetlint",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.