See matiging in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "uitbreiding" }, { "word": "vergroting" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van matigen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "matigingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·ti·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "matigheid" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Plasterk bepleit matiging beloning top Alliander: Minister Plasterk (Binnenlandse Zaken, PvdA) vindt dat topbestuurders bij netbedrijf Alliander niet meer mogen verdienen dan een minister, maximaal 179.000 euro. Een meerderheid van de Tweede Kamer is dat met hem eens. Dat „signaal” brengt hij over in een brief aan Provinciale Staten van Gelderland. Die vergaderen woensdag over de topsalarissen bij het netbedrijf, waarvan Gelderland 44 procent van de aandelen bezit. De topbestuurders verdienen nu 322.000 en 342.000 euro. De aandeelhouders van Alliander vergaderen donderdag." }, { "text": "Het paneel is een raadsel op vele fronten. Niet alleen de oproep tot matiging die eruit spreekt (water bij de wijn, etcetera), die ogenschijnlijk botst met Torrentius' vrijmoedige levenswandel, maar ook de totstandkoming. Van de hooglichten op het glas- en ijzerwerk tot de samenstelling van de verf. Dat er een camera obscura aan te pas kwam en ervoor geëxperimenteerd werd met atypische bindmiddelen (pectine), zo veel is duidelijk, maar hoe die camera werd ingezet en om welke middelen het gaat: men tast in het duister. Frustrerend, niet onoverkomelijk. Het mysterie, mijmert Arie Wallert, hoogleraar restauratietechniek, houdt je gefascineerd. Je gaat het pas zien, als je het níet doorhebt." } ], "glosses": [ "minder sterk, hard en krachtig maken" ], "id": "nl-matiging-nl-noun-GYv6TzIK" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-matiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-matiging.ogg/Nl-matiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-matiging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verzachting" }, { "word": "beperking" }, { "word": "gematigdheid" }, { "word": "bescheidenheid" }, { "word": "beteugeling" }, { "word": "mitigatie" }, { "word": "versobering" }, { "word": "vermindering" } ], "word": "matiging" }
{ "antonyms": [ { "word": "uitbreiding" }, { "word": "vergroting" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van matigen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "matigingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ma·ti·ging", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "matigheid" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Plasterk bepleit matiging beloning top Alliander: Minister Plasterk (Binnenlandse Zaken, PvdA) vindt dat topbestuurders bij netbedrijf Alliander niet meer mogen verdienen dan een minister, maximaal 179.000 euro. Een meerderheid van de Tweede Kamer is dat met hem eens. Dat „signaal” brengt hij over in een brief aan Provinciale Staten van Gelderland. Die vergaderen woensdag over de topsalarissen bij het netbedrijf, waarvan Gelderland 44 procent van de aandelen bezit. De topbestuurders verdienen nu 322.000 en 342.000 euro. De aandeelhouders van Alliander vergaderen donderdag." }, { "text": "Het paneel is een raadsel op vele fronten. Niet alleen de oproep tot matiging die eruit spreekt (water bij de wijn, etcetera), die ogenschijnlijk botst met Torrentius' vrijmoedige levenswandel, maar ook de totstandkoming. Van de hooglichten op het glas- en ijzerwerk tot de samenstelling van de verf. Dat er een camera obscura aan te pas kwam en ervoor geëxperimenteerd werd met atypische bindmiddelen (pectine), zo veel is duidelijk, maar hoe die camera werd ingezet en om welke middelen het gaat: men tast in het duister. Frustrerend, niet onoverkomelijk. Het mysterie, mijmert Arie Wallert, hoogleraar restauratietechniek, houdt je gefascineerd. Je gaat het pas zien, als je het níet doorhebt." } ], "glosses": [ "minder sterk, hard en krachtig maken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-matiging.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-matiging.ogg/Nl-matiging.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-matiging.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "verzachting" }, { "word": "beperking" }, { "word": "gematigdheid" }, { "word": "bescheidenheid" }, { "word": "beteugeling" }, { "word": "mitigatie" }, { "word": "versobering" }, { "word": "vermindering" } ], "word": "matiging" }
Download raw JSONL data for matiging meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.