"loungen" meaning in Nederlands

See loungen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈlɑunʃə(n)/ Audio: nl-loungen.ogg
  1. ontspannen op luie stoelen of banken in een rustige omgeving
    Sense id: nl-loungen-nl-verb-8kElJI84
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hangen, luieren Translations: lounge (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inspannen"
    },
    {
      "word": "werken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels lounge ww"
  ],
  "hyphenation": "loun·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord kan meer oorspronkelijk met -zj- of meer vernederlandst met -sj- worden uitgesproken. Dit uitspraakverschil is van invloed op de spelling, zie onder spellingregel 12.D."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alles danst: statige koningen van containerschepen en mammoettankers in rood, blauw, geel groen en oranje, windmolens, kranen die lijken op insectenpoten, zwanen, meeuwen, een verdwaalde eend, de zon en het water. Alles duwt, trekt, draait, vliegt, schittert en glijdt langs elkaar heen volgens een onzichtbare orde, als een waterballet. „Zeehonden!”, roept de controleur, alsof het nog niet genoeg was. Geen grap: een stuk of vijftien. Loungend op een eilandje in de zon. Een natuurwonder op nog geen 15 meter afstand van onze Fast Ferry."
        },
        {
          "text": "„Weet je wat het is”, zegt Jaco Duvekot, eigenaar van twee strandtenten in Domburg, na de workshop, „de strandbeleving is in Nederland ontzettend veranderd de afgelopen jaren. Vroeger ging je ’s ochtends naar het strand, deed je een ijsje en een frietje, en ging je om vijf uur weer naar huis. Dat is nu anders. Veel mensen komen na het werk nog aanzetten en willen dan nog de hele avond blijven. Daar moet je als strandtenthouder iets mee.” „Moderne strandgangers willen loungen en chillen”, beaamt zijn collega Alex van der Brand, eigenaar van een strandtent in Kamperland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontspannen op luie stoelen of banken in een rustige omgeving"
      ],
      "id": "nl-loungen-nl-verb-8kElJI84"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loungen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-loungen.ogg/Nl-loungen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loungen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑunʃə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hangen"
    },
    {
      "word": "luieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lounge"
    }
  ],
  "word": "loungen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inspannen"
    },
    {
      "word": "werken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels lounge ww"
  ],
  "hyphenation": "loun·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord kan meer oorspronkelijk met -zj- of meer vernederlandst met -sj- worden uitgesproken. Dit uitspraakverschil is van invloed op de spelling, zie onder spellingregel 12.D."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alles danst: statige koningen van containerschepen en mammoettankers in rood, blauw, geel groen en oranje, windmolens, kranen die lijken op insectenpoten, zwanen, meeuwen, een verdwaalde eend, de zon en het water. Alles duwt, trekt, draait, vliegt, schittert en glijdt langs elkaar heen volgens een onzichtbare orde, als een waterballet. „Zeehonden!”, roept de controleur, alsof het nog niet genoeg was. Geen grap: een stuk of vijftien. Loungend op een eilandje in de zon. Een natuurwonder op nog geen 15 meter afstand van onze Fast Ferry."
        },
        {
          "text": "„Weet je wat het is”, zegt Jaco Duvekot, eigenaar van twee strandtenten in Domburg, na de workshop, „de strandbeleving is in Nederland ontzettend veranderd de afgelopen jaren. Vroeger ging je ’s ochtends naar het strand, deed je een ijsje en een frietje, en ging je om vijf uur weer naar huis. Dat is nu anders. Veel mensen komen na het werk nog aanzetten en willen dan nog de hele avond blijven. Daar moet je als strandtenthouder iets mee.” „Moderne strandgangers willen loungen en chillen”, beaamt zijn collega Alex van der Brand, eigenaar van een strandtent in Kamperland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontspannen op luie stoelen of banken in een rustige omgeving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-loungen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-loungen.ogg/Nl-loungen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loungen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈlɑunʃə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hangen"
    },
    {
      "word": "luieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lounge"
    }
  ],
  "word": "loungen"
}

Download raw JSONL data for loungen meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.