See loquat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via het Engels ontleend aan het Kantonese traditioneel 蘆橘, vereenvoudigd 芦橘 (lou4 gwat1; letterlijk \"riet-sinaasappel\"). In het Mandarijns is deze benaming verouderd."
],
"forms": [
{
"form": "loquats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loquatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "loquatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "rosiden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "lo·quat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar"
],
"id": "nl-loquat-nl-noun-swLEAlAl",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruit_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica"
],
"id": "nl-loquat-nl-noun-Eg6xGeKN",
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-loquat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-loquat.ogg/Nl-loquat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loquat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Japanse mispel"
},
{
"word": "wolmispel"
},
{
"word": "neffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "lukwart"
},
{
"lang": "Vereenvoudigd Chinees",
"lang_code": "zh-sc",
"roman": "pípashù",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷树"
},
{
"lang": "Traditioneel Chinees",
"lang_code": "zh-tc",
"roman": "pípashù",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷樹"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Japanese medlar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néflier du Japon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibacier"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουσμουλιά"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo del Giappone"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "ビワ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "ビワの木"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa no ki",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷の木"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipanamu",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "비파나무"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "lukwart"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "pípá",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "Japanese medlar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibace"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèfle du Japon"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola del Giappone"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "ビワ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipa",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "비파"
}
],
"word": "loquat"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Via het Engels ontleend aan het Kantonese traditioneel 蘆橘, vereenvoudigd 芦橘 (lou4 gwat1; letterlijk \"riet-sinaasappel\"). In het Mandarijns is deze benaming verouderd."
],
"forms": [
{
"form": "loquats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loquatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "loquatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rozenfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "fabiden"
},
{
"word": "rosiden"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "lo·quat",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Eriobotrya japonica een fruitboom uit de rozenfamilie. De plant staat in het Spaans bekend als nísperero del Japón en de vrucht als níspero japonés. In Turkije worden ze Yeni Dünya, wat “Nieuwe Wereld” betekent, of Maltese pruimen genoemd. In Turkije worden deze vruchten als vers fruit gegeten, maar ook in een klein aantal kebabgerechten verwerkt. In Nederland zijn ze vaak alleen in Turkse of Marokkaanse groentewinkels verkrijgbaar"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Fruit_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica"
],
"raw_tags": [
"fruit"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-loquat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-loquat.ogg/Nl-loquat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-loquat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Japanse mispel"
},
{
"word": "wolmispel"
},
{
"word": "neffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "lukwart"
},
{
"lang": "Vereenvoudigd Chinees",
"lang_code": "zh-sc",
"roman": "pípashù",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷树"
},
{
"lang": "Traditioneel Chinees",
"lang_code": "zh-tc",
"roman": "pípashù",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷樹"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Japanese medlar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "néflier du Japon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bibacier"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουσμουλιά"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nespolo del Giappone"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "ビワ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "ビワの木"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa no ki",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "枇杷の木"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipanamu",
"sense": "een fruitboom van de rozenfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "비파나무"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "lukwart"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "pípá",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "loquat"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "Japanese medlar"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibace"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nèfle du Japon"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μούσμουλο"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nespola del Giappone"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "ビワ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "biwa",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "枇杷"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bipa",
"sense": "de oranje vrucht van de Eriobotrya japonica",
"sense_index": 2,
"word": "비파"
}
],
"word": "loquat"
}
Download raw JSONL data for loquat meaning in Nederlands (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.