"lijfknecht" meaning in Nederlands

See lijfknecht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɛifknɛxt Audio: nl-lijfknecht.ogg Forms: lijfknechten [plural], lijfknechts [plural]
  1. bediende, die onder meer zorgt voor de kleding van één persoon bij wie hij in dienst is en waarmee hij nauw is verbonden
    Sense id: nl-lijfknecht-nl-noun-AXu2ECyy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oppasser, page, huisknecht, lakei, bediende

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lijf zn en knecht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lijfknechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfknechts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lijf·knecht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In beide Veluwse plaatsen wordt Van Kinsbergens verjaardag uitgebreid door de burgerij gevierd, met onder meer heuse defilés. Op 22 mei 1819 overlijdt de zeeheld, 84 jaar oud. Hij laat een vermogen van 1,4 miljoen gulden achter, dat hij via zijn testament zorgvuldig laat verdelen. Ook daarbij heeft hij oog voor de kleine man: een groot deel gaat naar liefdadigheidsinstellingen. Lijfknecht Koenraad erft de kleding."
        },
        {
          "text": "De butler stond terecht omdat hij bezittingen van Diana zou hebben gestolen. Na een persoonlijke interventie van Elizabeth kwam aan dat proces spectaculair een einde. De vorstin had zich plotseling herinnerd dat Burrell haar drie jaar eerder wel degelijk had verteld dat hij brieven en sieraden van Di in bewaring had genomen. Elizabeths timing was opmerkelijk: op de dag dat Burrell zelf zijn getuigenis zou beginnen over zijn jaren bij de disfunctionele royals, eerst als lijfknecht van de koningin, daarna als butler van Charles en Di, en ten slotte bij Diana alleen. Kon het zijn dat de koningin had ingegrepen om nieuwe sleaze uit de koninklijke privélevens voor te zijn, vragen politiek, justitie en pers zich af."
        },
        {
          "text": "Op een gewone dag verkoopt Le Monde, zo'n 7.500 exemplaren op de Britse eilanden. Niet afgelopen maandag, toen de Franse krant berichtte over het jongste schandaal bij de royals: de beschuldiging van een ex-lakei dat hij kroonprins Charles bij \"een incident van seksuele aard\" in zijn slaapkamer aantrof met `lijfknecht' Michael Fawcett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bediende, die onder meer zorgt voor de kleding van één persoon bij wie hij in dienst is en waarmee hij nauw is verbonden"
      ],
      "id": "nl-lijfknecht-nl-noun-AXu2ECyy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lijfknecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-lijfknecht.ogg/Nl-lijfknecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijfknecht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛifknɛxt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oppasser"
    },
    {
      "word": "page"
    },
    {
      "word": "huisknecht"
    },
    {
      "word": "lakei"
    },
    {
      "word": "bediende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lijfknecht"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lijf zn en knecht zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lijfknechten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lijfknechts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lijf·knecht",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In beide Veluwse plaatsen wordt Van Kinsbergens verjaardag uitgebreid door de burgerij gevierd, met onder meer heuse defilés. Op 22 mei 1819 overlijdt de zeeheld, 84 jaar oud. Hij laat een vermogen van 1,4 miljoen gulden achter, dat hij via zijn testament zorgvuldig laat verdelen. Ook daarbij heeft hij oog voor de kleine man: een groot deel gaat naar liefdadigheidsinstellingen. Lijfknecht Koenraad erft de kleding."
        },
        {
          "text": "De butler stond terecht omdat hij bezittingen van Diana zou hebben gestolen. Na een persoonlijke interventie van Elizabeth kwam aan dat proces spectaculair een einde. De vorstin had zich plotseling herinnerd dat Burrell haar drie jaar eerder wel degelijk had verteld dat hij brieven en sieraden van Di in bewaring had genomen. Elizabeths timing was opmerkelijk: op de dag dat Burrell zelf zijn getuigenis zou beginnen over zijn jaren bij de disfunctionele royals, eerst als lijfknecht van de koningin, daarna als butler van Charles en Di, en ten slotte bij Diana alleen. Kon het zijn dat de koningin had ingegrepen om nieuwe sleaze uit de koninklijke privélevens voor te zijn, vragen politiek, justitie en pers zich af."
        },
        {
          "text": "Op een gewone dag verkoopt Le Monde, zo'n 7.500 exemplaren op de Britse eilanden. Niet afgelopen maandag, toen de Franse krant berichtte over het jongste schandaal bij de royals: de beschuldiging van een ex-lakei dat hij kroonprins Charles bij \"een incident van seksuele aard\" in zijn slaapkamer aantrof met `lijfknecht' Michael Fawcett."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bediende, die onder meer zorgt voor de kleding van één persoon bij wie hij in dienst is en waarmee hij nauw is verbonden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lijfknecht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-lijfknecht.ogg/Nl-lijfknecht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lijfknecht.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛifknɛxt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oppasser"
    },
    {
      "word": "page"
    },
    {
      "word": "huisknecht"
    },
    {
      "word": "lakei"
    },
    {
      "word": "bediende"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lijfknecht"
}

Download raw JSONL data for lijfknecht meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.