See leverbloempje in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig verkleinwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lever zn en bloempje zn . De plant kreeg deze naam omdat ze vroeger gebruikt werd tegen leverziekten en geelzucht"
],
"forms": [
{
"form": "leverbloempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ranonkelfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "le·ver·bloem·pje",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De vroegstbloeiende bosplant is het leverbloempje, dat soms al in februari bloeit met kleine blauwe, witte of roze bloempjes."
}
],
"glosses": [
"Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-"
],
"id": "nl-leverbloempje-nl-noun-0pdPss~z",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leverbloempje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-leverbloempje.ogg/Nl-leverbloempje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leverbloempje.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlevərˌblumpʲə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anemone hepatica L."
},
{
"word": "Hepatica nobilis"
},
{
"word": "Hepatica triloba"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "blå anemone"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "leverurt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leberblümchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewöhnliches Leberblümchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dreilappiges Leberblümchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leberblume"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leberwindblume"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märzblümchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "hepatica"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "kidneywort"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "liverleaf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "liverflower"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "American liverwort"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "roundlobe hepatica"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "harilik sinilill"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "sinivuokko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "lehtosinivuokko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "hépatique à trois lobes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "anémone hépatique"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "farkasibolya"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Májfu kökörcsin"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "májvirág"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Hepatica nobilis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "erba trinità"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "anemone epatica"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "skógarblámi"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Hepatica nobilis"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåveis"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsymre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsømmer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåvissel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåveis"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsymre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsømmer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåvissel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Przylaszczka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "hepática"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Jaterník podléška"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "jaterník trojlaločný"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "blåsippa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "rödsippa"
}
],
"word": "leverbloempje"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"Zelfstandig verkleinwoord"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van lever zn en bloempje zn . De plant kreeg deze naam omdat ze vroeger gebruikt werd tegen leverziekten en geelzucht"
],
"forms": [
{
"form": "leverbloempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "ranonkelfamilie"
},
{
"word": "zaadplanten"
},
{
"word": "bedektzadigen"
},
{
"word": "landplanten"
},
{
"word": "planten"
}
],
"hyphenation": "le·ver·bloem·pje",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De vroegstbloeiende bosplant is het leverbloempje, dat soms al in februari bloeit met kleine blauwe, witte of roze bloempjes."
}
],
"glosses": [
"Hepatica nobilis een hemikryptofyte plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae). De Nederlandse naam is ontleend aan de omtrek van de bladeren, die de vorm van een lever heeft. Ook de Engelse naam liverleaf en het Duitse Leberblümchen verwijzen hiernaar. Ook de wetenschappelijke geslachtsnaam wijst daarop: hepaticus (-a, -um) betekent de lever betreffende, lever-"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-leverbloempje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-leverbloempje.ogg/Nl-leverbloempje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leverbloempje.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈlevərˌblumpʲə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Anemone hepatica L."
},
{
"word": "Hepatica nobilis"
},
{
"word": "Hepatica triloba"
}
],
"tags": [
"diminutive",
"neuter",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "blå anemone"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "leverurt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leberblümchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewöhnliches Leberblümchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dreilappiges Leberblümchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leberblume"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leberwindblume"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Märzblümchen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "hepatica"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "kidneywort"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "liverleaf"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "liverflower"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "American liverwort"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "roundlobe hepatica"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "harilik sinilill"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "sinivuokko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "lehtosinivuokko"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "hépatique à trois lobes"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "anémone hépatique"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "farkasibolya"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Májfu kökörcsin"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "májvirág"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Hepatica nobilis"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "erba trinità"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "anemone epatica"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "skógarblámi"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Hepatica nobilis"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåveis"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsymre"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsømmer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåvissel"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåveis"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsymre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåsømmer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåvissel"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Przylaszczka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "hepática"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "Jaterník podléška"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "jaterník trojlaločný"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "blåsippa"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hepatica nobilis, een plant uit de ranonkelfamilie",
"sense_index": 1,
"word": "rödsippa"
}
],
"word": "leverbloempje"
}
Download raw JSONL data for leverbloempje meaning in Nederlands (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.