"levensvoorwaarde" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en voorwaarde zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensvoorwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·voor·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Ik zie een mooi geklede vrouw, die graag naar zich laat kijken (nee, voor wie bekeken worden een levensvoorwaarde is), zich langzaam uitkleden, terwijl zij zich al streelt nog door haar kleren heen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Joost Zwagerman schiep luidkeels feest van stilte in Bergen” (12-12-2015), NOS",
          "text": "\"Stilte is een onderschatte levensvoorwaarde. Stilte is als ademhalen, geen mens kan zonder. En dan begint het, het verdwijnpunt valt samen met het beginpunt. Ook hier.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jambon ‘waakzaam’ voor nieuwe Noord-Franse migrantencentra” (31/07/2017), De Standaard",
          "text": "Eerder vandaag had de Raad van Sate als hoogste Franse rechtsinstantie de autoriteiten verplicht betere levensvoorwaarden voor migranten te scheppen. Hulporganisaties waren naar de rechter getrokken nadat Rijsel een onthaalcentrum weigerde te openen voor migranten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven"
      ],
      "id": "nl-levensvoorwaarde-nl-noun-uEznpLyi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensvoorwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-levensvoorwaarde.ogg/Nl-levensvoorwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensvoorwaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestaansvoorwaarde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven",
      "sense_index": 1,
      "word": "condition of life"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven",
      "sense_index": 1,
      "word": "ital necessity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven",
      "sense_index": 1,
      "word": "vital condition"
    }
  ],
  "word": "levensvoorwaarde"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en voorwaarde zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levensvoorwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "le·vens·voor·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Ik zie een mooi geklede vrouw, die graag naar zich laat kijken (nee, voor wie bekeken worden een levensvoorwaarde is), zich langzaam uitkleden, terwijl zij zich al streelt nog door haar kleren heen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Joost Zwagerman schiep luidkeels feest van stilte in Bergen” (12-12-2015), NOS",
          "text": "\"Stilte is een onderschatte levensvoorwaarde. Stilte is als ademhalen, geen mens kan zonder. En dan begint het, het verdwijnpunt valt samen met het beginpunt. Ook hier.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jambon ‘waakzaam’ voor nieuwe Noord-Franse migrantencentra” (31/07/2017), De Standaard",
          "text": "Eerder vandaag had de Raad van Sate als hoogste Franse rechtsinstantie de autoriteiten verplicht betere levensvoorwaarden voor migranten te scheppen. Hulporganisaties waren naar de rechter getrokken nadat Rijsel een onthaalcentrum weigerde te openen voor migranten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensvoorwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-levensvoorwaarde.ogg/Nl-levensvoorwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensvoorwaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bestaansvoorwaarde"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven",
      "sense_index": 1,
      "word": "condition of life"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven",
      "sense_index": 1,
      "word": "ital necessity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wat nodig is om te kunnen (blijven) leven",
      "sense_index": 1,
      "word": "vital condition"
    }
  ],
  "word": "levensvoorwaarde"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levensvoorwaarde",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levensvoorwaarde",
  "trace": ""
}