"levensbloed" meaning in Nederlands

See levensbloed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-levensbloed.ogg
  1. iets wat van levensbelang is Tags: figuratively
    Sense id: nl-levensbloed-nl-noun-I2w6qrI8 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. het bloed van een mens dat nodig is om in leven te blijven
    Sense id: nl-levensbloed-nl-noun-N1mzkIsX Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en bloed zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·bloed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "Het kostbaarst waren de uit het kasteel geroofde boeken en de genealogieën, want die vertegenwoordigden het levensbloed van een natie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Waaijers\n “China lijkt naar machtig wapen te grijpen: zeldzame metalen” (Woensdag 22 mei 2019, 19:49), NOS",
          "text": "De commentator van de Global Times zegt dat dat lang genoeg is voor China om de handelsoorlog met de VS te winnen. \"In de tussentijd zal China's monopolie op de productie van zeldzame aarden Peking helpen het 'levensbloed' van de Amerikaanse hightech-sector te controleren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat van levensbelang is"
      ],
      "id": "nl-levensbloed-nl-noun-I2w6qrI8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marion Eleanor Zimmer Bradley\n “Nevelen van Avalon” (1982), De Boekerij , ISBN 9022529649",
          "text": "'Met deze handen heb ik kinderen ter wereld gebracht; en ik heb het levensbloed van een man uit hem zien wegvloeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bloed van een mens dat nodig is om in leven te blijven"
      ],
      "id": "nl-levensbloed-nl-noun-N1mzkIsX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensbloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-levensbloed.ogg/Nl-levensbloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensbloed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "levensbloed"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van leven zn en bloed zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "le·vens·bloed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James A. Michener\n “Polen : roman over de strijd van het Poolse volk door de eeuwen heen” (1984), Van Holkema & Warendorf , ISBN 9026978073",
          "text": "Het kostbaarst waren de uit het kasteel geroofde boeken en de genealogieën, want die vertegenwoordigden het levensbloed van een natie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCharlotte Waaijers\n “China lijkt naar machtig wapen te grijpen: zeldzame metalen” (Woensdag 22 mei 2019, 19:49), NOS",
          "text": "De commentator van de Global Times zegt dat dat lang genoeg is voor China om de handelsoorlog met de VS te winnen. \"In de tussentijd zal China's monopolie op de productie van zeldzame aarden Peking helpen het 'levensbloed' van de Amerikaanse hightech-sector te controleren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat van levensbelang is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marion Eleanor Zimmer Bradley\n “Nevelen van Avalon” (1982), De Boekerij , ISBN 9022529649",
          "text": "'Met deze handen heb ik kinderen ter wereld gebracht; en ik heb het levensbloed van een man uit hem zien wegvloeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het bloed van een mens dat nodig is om in leven te blijven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-levensbloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-levensbloed.ogg/Nl-levensbloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensbloed.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "levensbloed"
}

Download raw JSONL data for levensbloed meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levensbloed",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levensbloed",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "levensbloed",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "levensbloed",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.