"leitmotiv" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leitmotiven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leit·mo·tiv",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een steeds weer terugkomend patroon in een stuk muziek"
      ],
      "id": "nl-leitmotiv-nl-noun-JewSz-f7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiss-fans uit Nederland en Duitsland togen zondag naar Atak om te genieten van een speciale KISS-dag. Voor velen is de groep een leitmotiv in hun leven. Speciale gast in Enschede is drummer Eric Singer. Hij signeert met graagte Kiss-parafernalia."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Leo Janssen: een politiek straatvechter” (12-12-2013), Tubantia",
          "text": "Zijn Leitmotiv: „Bestuurders en ambtenaren zijn er voor de burgers, niet andersom.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een leidende gedachte of thema in iemands leven"
      ],
      "id": "nl-leitmotiv-nl-noun-mJ1WtXRb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leitmotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-leitmotiv.ogg/Nl-leitmotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leitmotiv.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leidmotief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rode draad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thema"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "leitmotiv"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leitmotiven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leit·mo·tiv",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een steeds weer terugkomend patroon in een stuk muziek"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiss-fans uit Nederland en Duitsland togen zondag naar Atak om te genieten van een speciale KISS-dag. Voor velen is de groep een leitmotiv in hun leven. Speciale gast in Enschede is drummer Eric Singer. Hij signeert met graagte Kiss-parafernalia."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Leo Janssen: een politiek straatvechter” (12-12-2013), Tubantia",
          "text": "Zijn Leitmotiv: „Bestuurders en ambtenaren zijn er voor de burgers, niet andersom.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een leidende gedachte of thema in iemands leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leitmotiv.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-leitmotiv.ogg/Nl-leitmotiv.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leitmotiv.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "leidmotief"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rode draad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "thema"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "leitmotiv"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "leitmotiv"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "leitmotiv",
  "trace": ""
}