"leegheid" meaning in Nederlands

See leegheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-leegheid.ogg Forms: leegheden [plural]
  1. iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends
    Sense id: nl-leegheid-nl-noun-id6rN~nr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voosheid, zinloosheid, leegte, ijdelheid, holheid Translations (iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends): emptiness (Engels), hollowness (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gevuldheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van leeg met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leegheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leeg·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voosheid"
    },
    {
      "word": "zinloosheid"
    },
    {
      "word": "leegte"
    },
    {
      "word": "ijdelheid"
    },
    {
      "word": "holheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook las ik een interview en zag ik een televisiefragment over het hete nieuws dat premier Mark Rutte graag naar Boer zoekt vrouw kijkt en denkt dat boer Herman en Fleur de meeste kans maken op een succesvolle match. Tijdens het kijken nuttigt hij dan graag een kopje koffie. Met een koekje. Deze campagne wordt gekenmerkt door een ondraaglijke leegheid."
        },
        {
          "text": "\"Vergeet niet dat plezier niet afhankelijk is van de omstandigheden waarin je verkeert. Sommige van 's werelds meest ongelukkige mensen zijn juist degenen waarvan de omstandigheden benijdenswaardig lijken. Mensen die carrièretechnisch aan de top van de ladder staan, worden vaak verrast door de leegheid van het bestaan\", zo is onder meer te lezen in de passage."
        },
        {
          "text": "Klaarblijkelijk kan dit bureau niet onderbouwen wat het heeft onderzocht en kunnen hun Europese uitkomsten totaal op toeval gebaseerd zijn. Leegheid der Leegheden. 'Eén ding moet ik ze nageven: het is wel congruent met het beeld van HRM-afdelingen… mooie plaatjes, weinig inhoud, veel inspanningsverplichting, weinig resultaatverantwoordelijkheid. Niet zo gek dat directeuren weinig belang hechten aan deze discipline. Een gemiste kans, die heel duur voor het bedrijf kan uitpakken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends"
      ],
      "id": "nl-leegheid-nl-noun-id6rN~nr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leegheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-leegheid.ogg/Nl-leegheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leegheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends",
      "sense_index": 1,
      "word": "emptiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends",
      "sense_index": 1,
      "word": "hollowness"
    }
  ],
  "word": "leegheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gevuldheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van leeg met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leegheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "leeg·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voosheid"
    },
    {
      "word": "zinloosheid"
    },
    {
      "word": "leegte"
    },
    {
      "word": "ijdelheid"
    },
    {
      "word": "holheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook las ik een interview en zag ik een televisiefragment over het hete nieuws dat premier Mark Rutte graag naar Boer zoekt vrouw kijkt en denkt dat boer Herman en Fleur de meeste kans maken op een succesvolle match. Tijdens het kijken nuttigt hij dan graag een kopje koffie. Met een koekje. Deze campagne wordt gekenmerkt door een ondraaglijke leegheid."
        },
        {
          "text": "\"Vergeet niet dat plezier niet afhankelijk is van de omstandigheden waarin je verkeert. Sommige van 's werelds meest ongelukkige mensen zijn juist degenen waarvan de omstandigheden benijdenswaardig lijken. Mensen die carrièretechnisch aan de top van de ladder staan, worden vaak verrast door de leegheid van het bestaan\", zo is onder meer te lezen in de passage."
        },
        {
          "text": "Klaarblijkelijk kan dit bureau niet onderbouwen wat het heeft onderzocht en kunnen hun Europese uitkomsten totaal op toeval gebaseerd zijn. Leegheid der Leegheden. 'Eén ding moet ik ze nageven: het is wel congruent met het beeld van HRM-afdelingen… mooie plaatjes, weinig inhoud, veel inspanningsverplichting, weinig resultaatverantwoordelijkheid. Niet zo gek dat directeuren weinig belang hechten aan deze discipline. Een gemiste kans, die heel duur voor het bedrijf kan uitpakken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-leegheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Nl-leegheid.ogg/Nl-leegheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-leegheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends",
      "sense_index": 1,
      "word": "emptiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets wat zonder betekenis of enige belangrijke inhoud is, iets nietszeggends",
      "sense_index": 1,
      "word": "hollowness"
    }
  ],
  "word": "leegheid"
}

Download raw JSONL data for leegheid meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.