"lazarus" meaning in Nederlands

See lazarus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈlazarʏs Audio: nl-lazarus.ogg
  1. zo dronken dat iemand bijna dood lijkt Tags: informal
    Sense id: nl-lazarus-nl-adj-O0D2CMPF Categories (other): Drinken_in_het_Nederlands, Informeel_in_het_Nederlands Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem van Lazarus en dat kan verwijzen naar twee personen uit de Bijbel: de met zweren overdekte bedelaar die voor de poort van een rijk man lag uit Lukas 16:20-25 of de man die Jezus uit de dood opwekt in Johannes 11, in de betekenis van ‘stomdronken’ voor het eerst aangetroffen in 1673"
  ],
  "hyphenation": "la·za·rus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Zoveel sterke drank nuttigen dat men het bewustzijn verliest, comazuipen",
      "word": "Zich [het] lazarus drinken"
    },
    {
      "sense": "Erg schrikken",
      "word": "Zich het lazarus schrikken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drinken_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Autoriteiten op Mallorca en Ibiza willen dat in vliegtuigen naar Spanje geen druppel meer wordt gedronken. Dit moet voorkomen dat vakantiegangers lazarus op hun bestemming arriveren."
        },
        {
          "text": "Sinds de Indiase deelstaat Bihar vorig jaar een alcoholverbod heeft ingevoerd, is het grootste deel van de in beslag genomen alcoholische dranken in rook opgegaan. De agenten beweren dat het goedje is opgedronken door ratten. De uitleg van de agenten werd door de inspecteur op enige scepsis onthaald, temeer daar de drank zich in flessen bevond. Maar volgens de wetsdienaars knabbelden de knaagdieren zich door de kurk om zich lazarus te kunnen zuipen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo dronken dat iemand bijna dood lijkt"
      ],
      "id": "nl-lazarus-nl-adj-O0D2CMPF",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lazarus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-lazarus.ogg/Nl-lazarus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lazarus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlazarʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stomdronken"
    },
    {
      "word": "apezat"
    },
    {
      "word": "dronken"
    },
    {
      "word": "suf"
    },
    {
      "word": "kachel"
    },
    {
      "word": "ladderzat"
    },
    {
      "word": "toeter"
    },
    {
      "word": "de de lorum"
    },
    {
      "word": "straalbezopen"
    },
    {
      "word": "toeterzat"
    },
    {
      "word": "teut"
    }
  ],
  "word": "lazarus"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem van Lazarus en dat kan verwijzen naar twee personen uit de Bijbel: de met zweren overdekte bedelaar die voor de poort van een rijk man lag uit Lukas 16:20-25 of de man die Jezus uit de dood opwekt in Johannes 11, in de betekenis van ‘stomdronken’ voor het eerst aangetroffen in 1673"
  ],
  "hyphenation": "la·za·rus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Zoveel sterke drank nuttigen dat men het bewustzijn verliest, comazuipen",
      "word": "Zich [het] lazarus drinken"
    },
    {
      "sense": "Erg schrikken",
      "word": "Zich het lazarus schrikken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Drinken_in_het_Nederlands",
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Autoriteiten op Mallorca en Ibiza willen dat in vliegtuigen naar Spanje geen druppel meer wordt gedronken. Dit moet voorkomen dat vakantiegangers lazarus op hun bestemming arriveren."
        },
        {
          "text": "Sinds de Indiase deelstaat Bihar vorig jaar een alcoholverbod heeft ingevoerd, is het grootste deel van de in beslag genomen alcoholische dranken in rook opgegaan. De agenten beweren dat het goedje is opgedronken door ratten. De uitleg van de agenten werd door de inspecteur op enige scepsis onthaald, temeer daar de drank zich in flessen bevond. Maar volgens de wetsdienaars knabbelden de knaagdieren zich door de kurk om zich lazarus te kunnen zuipen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo dronken dat iemand bijna dood lijkt"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lazarus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-lazarus.ogg/Nl-lazarus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lazarus.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlazarʏs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stomdronken"
    },
    {
      "word": "apezat"
    },
    {
      "word": "dronken"
    },
    {
      "word": "suf"
    },
    {
      "word": "kachel"
    },
    {
      "word": "ladderzat"
    },
    {
      "word": "toeter"
    },
    {
      "word": "de de lorum"
    },
    {
      "word": "straalbezopen"
    },
    {
      "word": "toeterzat"
    },
    {
      "word": "teut"
    }
  ],
  "word": "lazarus"
}

Download raw JSONL data for lazarus meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.