See lanterfanten in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "werken"
},
{
"word": "aanpakken"
},
{
"word": "afsloven"
},
{
"word": "zwoegen"
},
{
"word": "ploeteren"
},
{
"word": "labeuren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zijn tijd verbeuzelen’ voor het eerst aangetroffen in 1573",
"afgeleid van landloper"
],
"hyphenation": "lan·ter·fan·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Ik ben te oud om het lang aan te zien. Na twee maanden dacht ik: dit is niet goed, ik moet ermee stoppen. Dat ligt niet aan die persoon, want hij was heel leuk. De relatie was gewoonweg niet het heilige vuur. Dan vind ik de weinige vrije tijd die ik heb te kostbaar om maar een beetje te lanterfanten\", aldus Klok in Veronica Magazine."
},
{
"text": "Voor Kerry kan geen enkel land, dus ook de VS niet, de klimaatproblemen op zijn eentje oplossen. 'Het is eenvoudigweg een feit dat we geen tijd hebben om hier te lanterfanten over wiens verantwoordelijkheid het is om te handelen. Het is heel simpel jongens: het is de verantwoordelijkheid van iedereen.'"
}
],
"glosses": [
"luieren terwijl dat op dat moment ongepast is, verbeuzelen van de tijd"
],
"id": "nl-lanterfanten-nl-verb-7fhXuAQr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lanterfanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-lanterfanten.ogg/Nl-lanterfanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lanterfanten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leeglopen"
},
{
"word": "nietsdoen"
},
{
"word": "aanklooien"
},
{
"word": "beuzelen"
},
{
"word": "straatslijpen"
},
{
"word": "talmen"
},
{
"word": "slabakken"
},
{
"word": "niksen"
},
{
"word": "lummelen"
},
{
"word": "rondhangen"
},
{
"word": "dagdieven"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "luieren terwijl dat op dat moment ongepast is, verbeuzelen van de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "lounge around"
}
],
"word": "lanterfanten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zijn tijd verbeuzelen’ voor het eerst aangetroffen in 1573",
"afgeleid van landloper"
],
"hyphenation": "lan·ter·fan·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lanterfant"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord lanterfant"
],
"id": "nl-lanterfanten-nl-noun-NgCP9rbK",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lanterfanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-lanterfanten.ogg/Nl-lanterfanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lanterfanten.ogg"
}
],
"word": "lanterfanten"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "werken"
},
{
"word": "aanpakken"
},
{
"word": "afsloven"
},
{
"word": "zwoegen"
},
{
"word": "ploeteren"
},
{
"word": "labeuren"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zijn tijd verbeuzelen’ voor het eerst aangetroffen in 1573",
"afgeleid van landloper"
],
"hyphenation": "lan·ter·fan·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"Ik ben te oud om het lang aan te zien. Na twee maanden dacht ik: dit is niet goed, ik moet ermee stoppen. Dat ligt niet aan die persoon, want hij was heel leuk. De relatie was gewoonweg niet het heilige vuur. Dan vind ik de weinige vrije tijd die ik heb te kostbaar om maar een beetje te lanterfanten\", aldus Klok in Veronica Magazine."
},
{
"text": "Voor Kerry kan geen enkel land, dus ook de VS niet, de klimaatproblemen op zijn eentje oplossen. 'Het is eenvoudigweg een feit dat we geen tijd hebben om hier te lanterfanten over wiens verantwoordelijkheid het is om te handelen. Het is heel simpel jongens: het is de verantwoordelijkheid van iedereen.'"
}
],
"glosses": [
"luieren terwijl dat op dat moment ongepast is, verbeuzelen van de tijd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lanterfanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-lanterfanten.ogg/Nl-lanterfanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lanterfanten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leeglopen"
},
{
"word": "nietsdoen"
},
{
"word": "aanklooien"
},
{
"word": "beuzelen"
},
{
"word": "straatslijpen"
},
{
"word": "talmen"
},
{
"word": "slabakken"
},
{
"word": "niksen"
},
{
"word": "lummelen"
},
{
"word": "rondhangen"
},
{
"word": "dagdieven"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "luieren terwijl dat op dat moment ongepast is, verbeuzelen van de tijd",
"sense_index": 1,
"word": "lounge around"
}
],
"word": "lanterfanten"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zijn tijd verbeuzelen’ voor het eerst aangetroffen in 1573",
"afgeleid van landloper"
],
"hyphenation": "lan·ter·fan·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "lanterfant"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord lanterfant"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lanterfanten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-lanterfanten.ogg/Nl-lanterfanten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lanterfanten.ogg"
}
],
"word": "lanterfanten"
}
Download raw JSONL data for lanterfanten meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.