See lange in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Japanse lange schar"
},
{
"word": "lange afstand"
},
{
"word": "lange ereprijs"
},
{
"word": "lange oeverlibel"
},
{
"word": "lange schar"
},
{
"word": "lange spinorchidee"
},
{
"word": "lange steltwants"
},
{
"word": "lange termijn"
},
{
"word": "lange tongorchis"
},
{
"word": "lange vinger"
},
{
"word": "lange wollige dopluis"
},
{
"word": "lange zeedraad"
},
{
"word": "lange zonnedauw"
},
{
"word": "langeafstandsrelatie"
},
{
"word": "langeafstandsvlucht"
},
{
"word": "langebaanrijder"
},
{
"word": "langelo"
},
{
"word": "langerak"
},
{
"word": "langezwaag"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: lang bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van lang bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "lan·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bij lange"
},
{
"word": "bijlange"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "erg gauw boos zijn, zich om het minste of geringst aangevallen of beledigd voelen, of een onderwerp maar niet kunnen loslaten en er steeds op terug blijven komen",
"word": "lange tenen hebben"
},
{
"sense": "veelvuldig stelen",
"word": "lange vingers hebben"
},
{
"sense": "iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten",
"word": "een lange arm hebben"
},
{
"sense": "tong uitsteken, iemand iets inpeperen of hem jaloers maken",
"word": "een lange neus maken"
},
{
"sense": "uitstellen",
"word": "op de lange baan schuiven"
},
{
"sense": "met tegenzin eten",
"word": "met lange tanden eten"
},
{
"sense": "uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"word": "het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van lang"
],
"id": "nl-lange-nl-adj-GTggGRKo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-lange.ogg/Nl-lange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lange.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑŋə"
}
],
"word": "lange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bij lange"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "bij lange na niet"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "bij lange niet"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "in lange niet"
},
{
"sense": "een hele tijd niet",
"sense_index": 3,
"word": "in lange niet"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "op lange na niet"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: lang bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van lang bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "lan·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJeroen Bijma\n “Ajacieden over blunder Scherpen: 'Hier leert hij van op weg naar de top'” (9 april 2021) op nu.nl",
"text": "\"Ik heb Kjell net in de kleedkamer niet bij elkaar hoeven rapen. Die lange is mentaal zeer sterk. Hij is rustig en nuchter. Hij zal hiervan leren op weg naar de top\", zei Ten Hag op zijn persconferentie in de Johan Cruijff ArenA."
}
],
"glosses": [
"iemand met een lichaamslengte die opvallend meer dan gemiddeld is"
],
"id": "nl-lange-nl-noun-KA17U~0m",
"tags": [
"person"
]
},
{
"glosses": [
"aanzienlijke hoeveelheid"
],
"id": "nl-lange-nl-noun-NhzNcFuU",
"raw_tags": [
"in onderstaande uitdrukkingen"
]
},
{
"glosses": [
"aanzienlijke tijdsduur"
],
"id": "nl-lange-nl-noun-Ick6s0HD",
"raw_tags": [
"in onderstaande uitdrukkingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-lange.ogg/Nl-lange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lange.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑŋə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lange"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Japanse lange schar"
},
{
"word": "lange afstand"
},
{
"word": "lange ereprijs"
},
{
"word": "lange oeverlibel"
},
{
"word": "lange schar"
},
{
"word": "lange spinorchidee"
},
{
"word": "lange steltwants"
},
{
"word": "lange termijn"
},
{
"word": "lange tongorchis"
},
{
"word": "lange vinger"
},
{
"word": "lange wollige dopluis"
},
{
"word": "lange zeedraad"
},
{
"word": "lange zonnedauw"
},
{
"word": "langeafstandsrelatie"
},
{
"word": "langeafstandsvlucht"
},
{
"word": "langebaanrijder"
},
{
"word": "langelo"
},
{
"word": "langerak"
},
{
"word": "langezwaag"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: lang bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van lang bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "lan·ge",
"hyponyms": [
{
"word": "bij lange"
},
{
"word": "bijlange"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "erg gauw boos zijn, zich om het minste of geringst aangevallen of beledigd voelen, of een onderwerp maar niet kunnen loslaten en er steeds op terug blijven komen",
"word": "lange tenen hebben"
},
{
"sense": "veelvuldig stelen",
"word": "lange vingers hebben"
},
{
"sense": "iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten",
"word": "een lange arm hebben"
},
{
"sense": "tong uitsteken, iemand iets inpeperen of hem jaloers maken",
"word": "een lange neus maken"
},
{
"sense": "uitstellen",
"word": "op de lange baan schuiven"
},
{
"sense": "met tegenzin eten",
"word": "met lange tanden eten"
},
{
"sense": "uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"word": "het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van lang"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-lange.ogg/Nl-lange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lange.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑŋə"
}
],
"word": "lange"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bij lange"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "bij lange na niet"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "bij lange niet"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "in lange niet"
},
{
"sense": "een hele tijd niet",
"sense_index": 3,
"word": "in lange niet"
},
{
"sense": "volstrekt niet, nog helemaal niet",
"sense_index": 2,
"word": "op lange na niet"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: lang bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van lang bn met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "lan·ge",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJeroen Bijma\n “Ajacieden over blunder Scherpen: 'Hier leert hij van op weg naar de top'” (9 april 2021) op nu.nl",
"text": "\"Ik heb Kjell net in de kleedkamer niet bij elkaar hoeven rapen. Die lange is mentaal zeer sterk. Hij is rustig en nuchter. Hij zal hiervan leren op weg naar de top\", zei Ten Hag op zijn persconferentie in de Johan Cruijff ArenA."
}
],
"glosses": [
"iemand met een lichaamslengte die opvallend meer dan gemiddeld is"
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"glosses": [
"aanzienlijke hoeveelheid"
],
"raw_tags": [
"in onderstaande uitdrukkingen"
]
},
{
"glosses": [
"aanzienlijke tijdsduur"
],
"raw_tags": [
"in onderstaande uitdrukkingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-lange.ogg/Nl-lange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lange.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɑŋə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lange"
}
Download raw JSONL data for lange meaning in Nederlands (4.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022de', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lange",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lange",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.