See lang in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "kort"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fülleborns langklauw"
},
{
"word": "Grimwoods langklauw"
},
{
"word": "Kaapse langklauw"
},
{
"word": "Langdorp"
},
{
"word": "Langeberg"
},
{
"word": "Langedijk"
},
{
"word": "Langendijk"
},
{
"word": "Langeveld"
},
{
"word": "Langman"
},
{
"word": "Langnek"
},
{
"word": "Langweer"
},
{
"word": "beemdlangbloem"
},
{
"word": "bleek langpalpje"
},
{
"word": "donker langpalpje"
},
{
"word": "donkere langlijf"
},
{
"word": "glimmende langkaak"
},
{
"word": "grote gevlekte langlijf"
},
{
"word": "grote langlijf"
},
{
"word": "kleine gevlekte langlijf"
},
{
"word": "kleine langlijf"
},
{
"word": "lang geleden"
},
{
"word": "lang griendhaantje"
},
{
"word": "lang kurkentrekkertje"
},
{
"word": "langademig"
},
{
"word": "langarm"
},
{
"word": "langarmig"
},
{
"word": "langbeen"
},
{
"word": "langbek"
},
{
"word": "langbenig"
},
{
"word": "langbladerig"
},
{
"word": "langbladig"
},
{
"word": "langbloem"
},
{
"word": "langbloemig"
},
{
"word": "langbroek"
},
{
"word": "langdraadantenne"
},
{
"word": "langdradig"
},
{
"word": "langdurend"
},
{
"word": "langdurig"
},
{
"word": "lange afstand"
},
{
"word": "lange oeverlibel"
},
{
"word": "lange steltwants"
},
{
"word": "lange termijn"
},
{
"word": "lange wollige dopluis"
},
{
"word": "langebaanwedstrijd"
},
{
"word": "langen"
},
{
"word": "langenbach"
},
{
"word": "langenboom"
},
{
"word": "langerhand"
},
{
"word": "langetermijnbeleid"
},
{
"word": "langeweg"
},
{
"word": "langgekoesterd"
},
{
"word": "langgerekt"
},
{
"word": "langgestraft"
},
{
"word": "langgestrafte"
},
{
"word": "langgevel"
},
{
"word": "langgewenst"
},
{
"word": "langgolvig"
},
{
"word": "langgras"
},
{
"word": "langhals"
},
{
"word": "langhalzig"
},
{
"word": "langharig"
},
{
"word": "langheid"
},
{
"word": "langhoofdig"
},
{
"word": "langhout"
},
{
"word": "langhuisboerderij"
},
{
"word": "langjarig"
},
{
"word": "langkaak"
},
{
"word": "langklauw"
},
{
"word": "langkorrelig"
},
{
"word": "langkorrelrijst"
},
{
"word": "langlevend"
},
{
"word": "langlijf"
},
{
"word": "langlip"
},
{
"word": "langlopend"
},
{
"word": "langnat"
},
{
"word": "langoor"
},
{
"word": "langpalpje"
},
{
"word": "langparkeerder"
},
{
"word": "langpoot"
},
{
"word": "langschedelig"
},
{
"word": "langschedig"
},
{
"word": "langschip"
},
{
"word": "langschubmier"
},
{
"word": "langslapend"
},
{
"word": "langslaper"
},
{
"word": "langslepend"
},
{
"word": "langsnavelig"
},
{
"word": "langspeelband"
},
{
"word": "langspeelfilm"
},
{
"word": "langspeelplaat"
},
{
"word": "langspeler"
},
{
"word": "langspriet"
},
{
"word": "langsprietig"
},
{
"word": "langstaart"
},
{
"word": "langstaartig"
},
{
"word": "langstapelig"
},
{
"word": "langsteel"
},
{
"word": "langstijlig"
},
{
"word": "langstuderen"
},
{
"word": "langstzittend"
},
{
"word": "langsyllabig"
},
{
"word": "langtand"
},
{
"word": "langtandje"
},
{
"word": "langtongig"
},
{
"word": "languit"
},
{
"word": "langverbeid"
},
{
"word": "langvers"
},
{
"word": "langverwacht"
},
{
"word": "langvingerig"
},
{
"word": "langvoer"
},
{
"word": "langvoetig"
},
{
"word": "langwagen"
},
{
"word": "langwerkend"
},
{
"word": "langwerpig"
},
{
"word": "langwijlig"
},
{
"word": "langzicht"
},
{
"word": "lengte"
},
{
"word": "oosterse langlijf"
},
{
"word": "verlangen"
},
{
"word": "zilte langlijf"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘met een grote lengte’ voor het eerst aangetroffen in 788"
],
"forms": [
{
"form": "langer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "langst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lange",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "langere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "langste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "langs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "langers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "lang",
"hyponyms": [
{
"word": "allang"
},
{
"word": "avondenlang"
},
{
"word": "boomlang"
},
{
"word": "dagenlang"
},
{
"word": "decennialang"
},
{
"word": "doelang"
},
{
"word": "eerlang"
},
{
"word": "eeuwenlang"
},
{
"word": "ellenlang"
},
{
"word": "enkellang"
},
{
"word": "generatieslang"
},
{
"word": "halflang"
},
{
"word": "hoelang"
},
{
"word": "jarenlang"
},
{
"word": "kilometerslang"
},
{
"word": "knielang"
},
{
"word": "kuitlang"
},
{
"word": "leeflang"
},
{
"word": "levenslang"
},
{
"word": "maandenlang"
},
{
"word": "meterslang"
},
{
"word": "middellang"
},
{
"word": "minutenlang"
},
{
"word": "nachtenlang"
},
{
"word": "overlang"
},
{
"word": "paginalang"
},
{
"word": "scherplang"
},
{
"word": "schouderlang"
},
{
"word": "secondelang"
},
{
"word": "speelfilmlang"
},
{
"word": "tijdenlang"
},
{
"word": "tijdlang"
},
{
"word": "urenlang"
},
{
"word": "vingerlang"
},
{
"word": "voorlang"
},
{
"word": "wekenlang"
},
{
"word": "zolang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "ten langen leste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "het niet lang meer trekken"
},
{
"sense": "erg gauw boos zijn, zich om het minste of geringst aangevallen of beledigd voelen, of een onderwerp maar niet kunnen loslaten en er steeds op terug blijven komen",
"word": "Lange tenen hebben"
},
{
"sense": "niet compact vertellen",
"word": "lang van stof zijn"
},
{
"sense": "geneigd zijn te stelen",
"word": "lange vingers hebben"
},
{
"word": "De kruik gaat zo lang te water tot zij breekt ( of berst)"
},
{
"sense": "iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten",
"word": "Een lange arm hebben"
},
{
"sense": "tong uitsteken, iemand iets inpeperen (Jaloers maken)",
"word": "Een lange neus maken"
},
{
"sense": "hoe er ook naar iets gekeken wordt maakt niet uit, de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Het is zo lang als het breed is"
},
{
"sense": "uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"word": "Het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
},
{
"sense": "iets uitstellen",
"word": "Iets op de lange baan schuiven"
},
{
"sense": "leuke dingen duren meestal maar erg kort",
"word": "Lekker is maar één vinger lang"
},
{
"sense": "met tegenzin eten",
"word": "Met lange tanden eten"
},
{
"sense": "geluk is van korte duur",
"word": "Mooie liedjes duren niet lang"
},
{
"sense": "Niet verder gaan dan mogelijk is",
"word": "Niet verder springen dan je pols lang is"
},
{
"sense": "niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn",
"word": "Niet verder zien dan je neus lang is"
},
{
"sense": "wanneer een baas niet een beetje soepel is wordt het voor hem erg moeilijk",
"word": "Strenge heren regeren niet lang"
}
],
"related": [
{
"word": "uitgebreid"
},
{
"word": "groot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die lange film was erg interessant."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een onbekende stem vertelde een eindeloos lange mop met een zeer matige clou, maar ik was allang blij afgeleid te worden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik begon wat langere dagen te maken, vooral dankzij mijn ontmoeting met de razendsnelle Animal Style, een markante kerel uit Israël."
}
],
"glosses": [
"van grote duur, langdurig"
],
"id": "nl-lang-nl-adj-IKpmFG-f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een lange man is wel hoog, maar niet per se breed."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het werd me al snel duidelijk dat ik de trail volledig had onderschat. De bergpaden waren steiler, de zon heter, de slangen groter en de afstanden tussen waterpunten langer dan ik me had voorgesteld."
}
],
"glosses": [
"van grote lengte"
],
"id": "nl-lang-nl-adj-7fYcOAwC"
},
{
"examples": [
{
"text": "die film is wel een uur lang"
}
],
"glosses": [
"de genoemde tijd durend"
],
"id": "nl-lang-nl-adj-FMLJcW4j"
},
{
"examples": [
{
"text": "die man is vast wel twee meter lang"
}
],
"glosses": [
"de genoemde lengte hebbend"
],
"id": "nl-lang-nl-adj-WutTdt7N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lang.ogg/Nl-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lang.ogg"
},
{
"ipa": "lɑŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "long"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "a long time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "for a long time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "prolonged"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "protracted"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "long"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "roa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "długi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "largo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "uzun"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "hir"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "groß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "tall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "of high stature"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "of long standing"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wysoki"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "alto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "largo"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "hir"
}
],
"word": "lang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘met een grote lengte’ voor het eerst aangetroffen in 788"
],
"hyphenation": "lang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is lang zo goed niet als Lisa."
}
],
"glosses": [
"absoluut, volstrekt"
],
"id": "nl-lang-nl-adv-8qsxxgGw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Kennedy Meadows is een soort oase die je als een draaikolk kan opslokken en waar je veel te lang in kunt blijven hangen."
}
],
"glosses": [
"grote duur"
],
"id": "nl-lang-nl-adv-Itf6v460"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lang.ogg/Nl-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lang.ogg"
},
{
"ipa": "lɑŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "absoluut, volstrekt",
"sense_index": 1,
"word": "langt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "absoluut, volstrekt",
"sense_index": 1,
"word": "langt"
}
],
"word": "lang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘met een grote lengte’ voor het eerst aangetroffen in 788"
],
"hyphenation": "lang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik lang."
}
],
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van langen"
],
"id": "nl-lang-nl-verb-liCH-Fay",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lang!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van langen"
],
"id": "nl-lang-nl-verb-ohdDsKpU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lang je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van langen"
],
"id": "nl-lang-nl-verb-pIQz5krs",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lang.ogg/Nl-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lang.ogg"
},
{
"ipa": "lɑŋ"
},
{
"audio": "de-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-lang.ogg/De-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lang.ogg"
},
{
"audio": "De-lang2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-lang2.ogg/De-lang2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lang2.ogg"
},
{
"ipa": "/laŋ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lang"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kort"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Fülleborns langklauw"
},
{
"word": "Grimwoods langklauw"
},
{
"word": "Kaapse langklauw"
},
{
"word": "Langdorp"
},
{
"word": "Langeberg"
},
{
"word": "Langedijk"
},
{
"word": "Langendijk"
},
{
"word": "Langeveld"
},
{
"word": "Langman"
},
{
"word": "Langnek"
},
{
"word": "Langweer"
},
{
"word": "beemdlangbloem"
},
{
"word": "bleek langpalpje"
},
{
"word": "donker langpalpje"
},
{
"word": "donkere langlijf"
},
{
"word": "glimmende langkaak"
},
{
"word": "grote gevlekte langlijf"
},
{
"word": "grote langlijf"
},
{
"word": "kleine gevlekte langlijf"
},
{
"word": "kleine langlijf"
},
{
"word": "lang geleden"
},
{
"word": "lang griendhaantje"
},
{
"word": "lang kurkentrekkertje"
},
{
"word": "langademig"
},
{
"word": "langarm"
},
{
"word": "langarmig"
},
{
"word": "langbeen"
},
{
"word": "langbek"
},
{
"word": "langbenig"
},
{
"word": "langbladerig"
},
{
"word": "langbladig"
},
{
"word": "langbloem"
},
{
"word": "langbloemig"
},
{
"word": "langbroek"
},
{
"word": "langdraadantenne"
},
{
"word": "langdradig"
},
{
"word": "langdurend"
},
{
"word": "langdurig"
},
{
"word": "lange afstand"
},
{
"word": "lange oeverlibel"
},
{
"word": "lange steltwants"
},
{
"word": "lange termijn"
},
{
"word": "lange wollige dopluis"
},
{
"word": "langebaanwedstrijd"
},
{
"word": "langen"
},
{
"word": "langenbach"
},
{
"word": "langenboom"
},
{
"word": "langerhand"
},
{
"word": "langetermijnbeleid"
},
{
"word": "langeweg"
},
{
"word": "langgekoesterd"
},
{
"word": "langgerekt"
},
{
"word": "langgestraft"
},
{
"word": "langgestrafte"
},
{
"word": "langgevel"
},
{
"word": "langgewenst"
},
{
"word": "langgolvig"
},
{
"word": "langgras"
},
{
"word": "langhals"
},
{
"word": "langhalzig"
},
{
"word": "langharig"
},
{
"word": "langheid"
},
{
"word": "langhoofdig"
},
{
"word": "langhout"
},
{
"word": "langhuisboerderij"
},
{
"word": "langjarig"
},
{
"word": "langkaak"
},
{
"word": "langklauw"
},
{
"word": "langkorrelig"
},
{
"word": "langkorrelrijst"
},
{
"word": "langlevend"
},
{
"word": "langlijf"
},
{
"word": "langlip"
},
{
"word": "langlopend"
},
{
"word": "langnat"
},
{
"word": "langoor"
},
{
"word": "langpalpje"
},
{
"word": "langparkeerder"
},
{
"word": "langpoot"
},
{
"word": "langschedelig"
},
{
"word": "langschedig"
},
{
"word": "langschip"
},
{
"word": "langschubmier"
},
{
"word": "langslapend"
},
{
"word": "langslaper"
},
{
"word": "langslepend"
},
{
"word": "langsnavelig"
},
{
"word": "langspeelband"
},
{
"word": "langspeelfilm"
},
{
"word": "langspeelplaat"
},
{
"word": "langspeler"
},
{
"word": "langspriet"
},
{
"word": "langsprietig"
},
{
"word": "langstaart"
},
{
"word": "langstaartig"
},
{
"word": "langstapelig"
},
{
"word": "langsteel"
},
{
"word": "langstijlig"
},
{
"word": "langstuderen"
},
{
"word": "langstzittend"
},
{
"word": "langsyllabig"
},
{
"word": "langtand"
},
{
"word": "langtandje"
},
{
"word": "langtongig"
},
{
"word": "languit"
},
{
"word": "langverbeid"
},
{
"word": "langvers"
},
{
"word": "langverwacht"
},
{
"word": "langvingerig"
},
{
"word": "langvoer"
},
{
"word": "langvoetig"
},
{
"word": "langwagen"
},
{
"word": "langwerkend"
},
{
"word": "langwerpig"
},
{
"word": "langwijlig"
},
{
"word": "langzicht"
},
{
"word": "lengte"
},
{
"word": "oosterse langlijf"
},
{
"word": "verlangen"
},
{
"word": "zilte langlijf"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘met een grote lengte’ voor het eerst aangetroffen in 788"
],
"forms": [
{
"form": "langer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "langst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lange",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "langere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "langste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "langs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "langers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "lang",
"hyponyms": [
{
"word": "allang"
},
{
"word": "avondenlang"
},
{
"word": "boomlang"
},
{
"word": "dagenlang"
},
{
"word": "decennialang"
},
{
"word": "doelang"
},
{
"word": "eerlang"
},
{
"word": "eeuwenlang"
},
{
"word": "ellenlang"
},
{
"word": "enkellang"
},
{
"word": "generatieslang"
},
{
"word": "halflang"
},
{
"word": "hoelang"
},
{
"word": "jarenlang"
},
{
"word": "kilometerslang"
},
{
"word": "knielang"
},
{
"word": "kuitlang"
},
{
"word": "leeflang"
},
{
"word": "levenslang"
},
{
"word": "maandenlang"
},
{
"word": "meterslang"
},
{
"word": "middellang"
},
{
"word": "minutenlang"
},
{
"word": "nachtenlang"
},
{
"word": "overlang"
},
{
"word": "paginalang"
},
{
"word": "scherplang"
},
{
"word": "schouderlang"
},
{
"word": "secondelang"
},
{
"word": "speelfilmlang"
},
{
"word": "tijdenlang"
},
{
"word": "tijdlang"
},
{
"word": "urenlang"
},
{
"word": "vingerlang"
},
{
"word": "voorlang"
},
{
"word": "wekenlang"
},
{
"word": "zolang"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "ten langen leste"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "het niet lang meer trekken"
},
{
"sense": "erg gauw boos zijn, zich om het minste of geringst aangevallen of beledigd voelen, of een onderwerp maar niet kunnen loslaten en er steeds op terug blijven komen",
"word": "Lange tenen hebben"
},
{
"sense": "niet compact vertellen",
"word": "lang van stof zijn"
},
{
"sense": "geneigd zijn te stelen",
"word": "lange vingers hebben"
},
{
"word": "De kruik gaat zo lang te water tot zij breekt ( of berst)"
},
{
"sense": "iemand zelfs vanaf een grote afstand nog dwars kunnen zitten",
"word": "Een lange arm hebben"
},
{
"sense": "tong uitsteken, iemand iets inpeperen (Jaloers maken)",
"word": "Een lange neus maken"
},
{
"sense": "hoe er ook naar iets gekeken wordt maakt niet uit, de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Het is zo lang als het breed is"
},
{
"sense": "uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"word": "Het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
},
{
"sense": "iets uitstellen",
"word": "Iets op de lange baan schuiven"
},
{
"sense": "leuke dingen duren meestal maar erg kort",
"word": "Lekker is maar één vinger lang"
},
{
"sense": "met tegenzin eten",
"word": "Met lange tanden eten"
},
{
"sense": "geluk is van korte duur",
"word": "Mooie liedjes duren niet lang"
},
{
"sense": "Niet verder gaan dan mogelijk is",
"word": "Niet verder springen dan je pols lang is"
},
{
"sense": "niet goed nadenken wat de gevolgen van iets zijn",
"word": "Niet verder zien dan je neus lang is"
},
{
"sense": "wanneer een baas niet een beetje soepel is wordt het voor hem erg moeilijk",
"word": "Strenge heren regeren niet lang"
}
],
"related": [
{
"word": "uitgebreid"
},
{
"word": "groot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Die lange film was erg interessant."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een onbekende stem vertelde een eindeloos lange mop met een zeer matige clou, maar ik was allang blij afgeleid te worden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik begon wat langere dagen te maken, vooral dankzij mijn ontmoeting met de razendsnelle Animal Style, een markante kerel uit Israël."
}
],
"glosses": [
"van grote duur, langdurig"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een lange man is wel hoog, maar niet per se breed."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika. Dit heb ik altijd onthouden, maar ik had nooit gedacht dat zo’n lange wandeltocht voor mij weggelegd zou zijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het werd me al snel duidelijk dat ik de trail volledig had onderschat. De bergpaden waren steiler, de zon heter, de slangen groter en de afstanden tussen waterpunten langer dan ik me had voorgesteld."
}
],
"glosses": [
"van grote lengte"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "die film is wel een uur lang"
}
],
"glosses": [
"de genoemde tijd durend"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "die man is vast wel twee meter lang"
}
],
"glosses": [
"de genoemde lengte hebbend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lang.ogg/Nl-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lang.ogg"
},
{
"ipa": "lɑŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "long"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "a long time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "for a long time"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "prolonged"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "protracted"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "long"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "roa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "długi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "largo"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van grote duur",
"sense_index": 1,
"word": "uzun"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "hir"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "groß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "tall"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "of high stature"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "of long standing"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "lang"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wysoki"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "alto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "largo"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "van grote lengte",
"sense_index": 2,
"word": "hir"
}
],
"word": "lang"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘met een grote lengte’ voor het eerst aangetroffen in 788"
],
"hyphenation": "lang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is lang zo goed niet als Lisa."
}
],
"glosses": [
"absoluut, volstrekt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Kennedy Meadows is een soort oase die je als een draaikolk kan opslokken en waar je veel te lang in kunt blijven hangen."
}
],
"glosses": [
"grote duur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lang.ogg/Nl-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lang.ogg"
},
{
"ipa": "lɑŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "absoluut, volstrekt",
"sense_index": 1,
"word": "langt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "absoluut, volstrekt",
"sense_index": 1,
"word": "langt"
}
],
"word": "lang"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘met een grote lengte’ voor het eerst aangetroffen in 788"
],
"hyphenation": "lang",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik lang."
}
],
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van langen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lang!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van langen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lang je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van langen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-lang.ogg/Nl-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lang.ogg"
},
{
"ipa": "lɑŋ"
},
{
"audio": "de-lang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-lang.ogg/De-lang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-lang.ogg"
},
{
"audio": "De-lang2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-lang2.ogg/De-lang2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lang2.ogg"
},
{
"ipa": "/laŋ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lang"
}
Download raw JSONL data for lang meaning in Nederlands (14.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102402', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lang",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102402', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lang",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102402', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lang",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102402', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lang",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "lang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102402', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"lang",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "lang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.