See laatste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -st en de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] afleiding van laatst met het achtervoegsel -e",
"[onbepaald rangtelwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Laatste Avondmaal"
},
{
"word": "Laatste Oordeel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laat"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de overtreffende trap van laat"
],
"id": "nl-laatste-nl-adj-dg7Z83gp",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze wilden graag het laatste nieuws horen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond."
}
],
"form_of": [
{
"word": "laatst"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van laatst"
],
"id": "nl-laatste-nl-adj-Hgvt~UYk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-laatste.ogg/Nl-laatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlatstə"
}
],
"word": "laatste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -st en de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] afleiding van laatst met het achtervoegsel -e",
"[onbepaald rangtelwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "De eersten zullen de laatsten zijn."
},
{
"word": "Altijd het laatste woord willen hebben"
},
{
"sense": "de laatste zijn die nog ergens in gelooft",
"word": "De laatste der Mohikanen zijn"
},
{
"sense": "iets afmaken/voltooien",
"word": "De laatste hand aan iets leggen"
},
{
"sense": "aan het eind van de klus wordt het werken het meest moeilijk; de dingen op het einde van een karwei zijn het vermoeiendst",
"word": "De laatste loodjes wegen het zwaarst"
},
{
"word": "De laatsten zullen de eersten zijn"
},
{
"word": "Het laatste hemd heeft geen zakken"
},
{
"sense": "verlegen en beteuterd kijken",
"word": "Kijken alsof men z'n laatste oortje versnoept heeft"
},
{
"sense": "het laatste wat iemand achter de hand had naar buiten brengen",
"word": "Zijn laatste troef uitspelen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wanneer jullie weggaan, moet de laatste het licht uitdoen."
}
],
"glosses": [
"wie of wat niet meer door anderen wordt gevolgd"
],
"id": "nl-laatste-nl-noun-xRVcZrNQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-laatste.ogg/Nl-laatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlatstə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laatste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald rangtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laatste kwartier"
},
{
"word": "laatstejaarsstudent"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -st en de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] afleiding van laatst met het achtervoegsel -e",
"[onbepaald rangtelwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Onbepaald rangtelwoord",
"related": [
{
"word": "achterste"
},
{
"word": "jongstleden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De laatste deelnemer had bijna twee keer zo tijd nodig als de eerste."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit zou toch niet mijn laatste nacht op aarde worden?"
}
],
"glosses": [
"in een reeks door niets meer gevolgd worden"
],
"id": "nl-laatste-nl-adj-3-7FeD0T"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-laatste.ogg/Nl-laatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlatstə"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "postrero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "último"
}
],
"word": "laatste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -st en de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] afleiding van laatst met het achtervoegsel -e",
"[onbepaald rangtelwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Laatste Avondmaal"
},
{
"word": "Laatste Oordeel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "laat"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de overtreffende trap van laat"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ze wilden graag het laatste nieuws horen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond."
}
],
"form_of": [
{
"word": "laatst"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van laatst"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-laatste.ogg/Nl-laatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlatstə"
}
],
"word": "laatste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -st en de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] afleiding van laatst met het achtervoegsel -e",
"[onbepaald rangtelwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "De eersten zullen de laatsten zijn."
},
{
"word": "Altijd het laatste woord willen hebben"
},
{
"sense": "de laatste zijn die nog ergens in gelooft",
"word": "De laatste der Mohikanen zijn"
},
{
"sense": "iets afmaken/voltooien",
"word": "De laatste hand aan iets leggen"
},
{
"sense": "aan het eind van de klus wordt het werken het meest moeilijk; de dingen op het einde van een karwei zijn het vermoeiendst",
"word": "De laatste loodjes wegen het zwaarst"
},
{
"word": "De laatsten zullen de eersten zijn"
},
{
"word": "Het laatste hemd heeft geen zakken"
},
{
"sense": "verlegen en beteuterd kijken",
"word": "Kijken alsof men z'n laatste oortje versnoept heeft"
},
{
"sense": "het laatste wat iemand achter de hand had naar buiten brengen",
"word": "Zijn laatste troef uitspelen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wanneer jullie weggaan, moet de laatste het licht uitdoen."
}
],
"glosses": [
"wie of wat niet meer door anderen wordt gevolgd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-laatste.ogg/Nl-laatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlatstə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laatste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"Achtervoegsel -ste in het Nederlands",
"Onbepaald rangtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"derived": [
{
"word": "laatste kwartier"
},
{
"word": "laatstejaarsstudent"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -st en de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] afleiding van laatst met het achtervoegsel -e",
"[onbepaald rangtelwoord] afleiding van laat met het achtervoegsel -ste"
],
"hyphenation": "laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Onbepaald rangtelwoord",
"related": [
{
"word": "achterste"
},
{
"word": "jongstleden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De laatste deelnemer had bijna twee keer zo tijd nodig als de eerste."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Dit zou toch niet mijn laatste nacht op aarde worden?"
}
],
"glosses": [
"in een reeks door niets meer gevolgd worden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-laatste.ogg/Nl-laatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlatstə"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"ordinal"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "postrero"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "último"
}
],
"word": "laatste"
}
Download raw JSONL data for laatste meaning in Nederlands (5.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102241', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"laatste",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "laatste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102241', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"laatste",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Onbepaald rangtelwoord",
"title": "laatste",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.