See laaie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laaien"
},
{
"word": "lichterlaaie"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands laeye"
],
"forms": [
{
"form": "laaien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Swarth\n “Beelden en stemmen. : XVII. Vuurwerk.” (1887), P.N. van Kampen en Zoon, Amsterdam / Ad. Hoste, Gent, p. 107",
"text": "Nu zwenkt een zon, en zaait haar gouden regen,\nDan, reuzengroot, verheft zich aan de kimmen,\nEen kruis van licht en zie! in roode laaie\nStaan fluks geboomte en vijver, heel het landschap."
},
{
"ref": "Jan van Beers\n “Gedichten. : Sint Niklaas” (1876), Wed. J. C. van Kesteren & Zoon, Amsterdam, p. 196",
"text": "Daar vonkelde licht noch laaie\nIn 't lage, vunzige kamerkijn;\nSlechts door 't bevrozene raamken\nDrong flauw de maneschijn."
}
],
"glosses": [
"vlam"
],
"id": "nl-laaie-nl-noun-ecTmYFpx",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-laaie.ogg/Nl-laaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlajə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laai"
},
{
"word": "vlam"
}
],
"word": "laaie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands laeye"
],
"hyphenation": "laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H.J.A.M. Schaepman\n “Menschen en boeken: verspreide opstellen. Deel 1. : Mr. I. da Costa.” (1893), Wed. J.R. van Rossum, Utrecht, p. 16",
"text": "Dat is waarlijk hartstocht, liefde. Maar ducht niet dat deze geweldige gloed in laaie vlammen uitbreke en rondom zich sla; (…)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laai"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van laai"
],
"id": "nl-laaie-nl-adj-Fs1wnicR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-laaie.ogg/Nl-laaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlajə"
}
],
"word": "laaie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands laeye"
],
"hyphenation": "laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laaien"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van laaien"
],
"id": "nl-laaie-nl-verb-P7TZe7oS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-laaie.ogg/Nl-laaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlajə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laaie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "laaien"
},
{
"word": "lichterlaaie"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands laeye"
],
"forms": [
{
"form": "laaien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Swarth\n “Beelden en stemmen. : XVII. Vuurwerk.” (1887), P.N. van Kampen en Zoon, Amsterdam / Ad. Hoste, Gent, p. 107",
"text": "Nu zwenkt een zon, en zaait haar gouden regen,\nDan, reuzengroot, verheft zich aan de kimmen,\nEen kruis van licht en zie! in roode laaie\nStaan fluks geboomte en vijver, heel het landschap."
},
{
"ref": "Jan van Beers\n “Gedichten. : Sint Niklaas” (1876), Wed. J. C. van Kesteren & Zoon, Amsterdam, p. 196",
"text": "Daar vonkelde licht noch laaie\nIn 't lage, vunzige kamerkijn;\nSlechts door 't bevrozene raamken\nDrong flauw de maneschijn."
}
],
"glosses": [
"vlam"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-laaie.ogg/Nl-laaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlajə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laai"
},
{
"word": "vlam"
}
],
"word": "laaie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands laeye"
],
"hyphenation": "laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "H.J.A.M. Schaepman\n “Menschen en boeken: verspreide opstellen. Deel 1. : Mr. I. da Costa.” (1893), Wed. J.R. van Rossum, Utrecht, p. 16",
"text": "Dat is waarlijk hartstocht, liefde. Maar ducht niet dat deze geweldige gloed in laaie vlammen uitbreke en rondom zich sla; (…)"
}
],
"form_of": [
{
"word": "laai"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van laai"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-laaie.ogg/Nl-laaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlajə"
}
],
"word": "laaie"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands laeye"
],
"hyphenation": "laaie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laaien"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van laaien"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-laaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-laaie.ogg/Nl-laaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-laaie.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlajə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laaie"
}
Download raw JSONL data for laaie meaning in Nederlands (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.