See kwelgeest in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van kwel ww en geest zn" ], "forms": [ { "form": "kwelgeesten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "kwel·geest", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persoon_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De Portugees Maniche, regelmatig een kwelgeest van het Nederlands elftal op grote toernooien, had maar dik drie jaar nodig om in alle vier topcompetities te acteren. Hij werd in januari 2006 door Dinamo Moskou verhuurd aan Chelsea, waar hij maar acht duels speelde. Het seizoen daarop kwam de middenvelder uit voor Atlético Madrid, dat hem vervolgens stalde bij Inter Milaan. Na weer een jaar bij Atlético was 1. FC Köln zijn volgende halte." }, { "text": "Na de vlucht uit de woning van haar kwelgeest Wolfgang Priklopil in 2006 had de politie videomateriaal gevonden. 'De onderzoeksrechter heeft met de speurders de beelden bekeken en het materiaal als privé en niet relevant beoordeeld', zei de woordvoerder van het OM, Thomas Vecsey." } ], "glosses": [ "iemand die iemand anders pest" ], "id": "nl-kwelgeest-nl-noun-32SoCiga", "tags": [ "person" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mythologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mythisch wezen dat mensen plaagt" ], "id": "nl-kwelgeest-nl-noun-yEaew-Ca", "topics": [ "mythology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kwelgeest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-kwelgeest.ogg/Nl-kwelgeest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwelgeest.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plaaggeest" }, { "sense_index": 1, "word": "kweller" }, { "sense_index": 2, "word": "duivel" }, { "sense_index": 2, "word": "kwelduivel" }, { "sense_index": 2, "word": "satan" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kwelgeest" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van kwel ww en geest zn" ], "forms": [ { "form": "kwelgeesten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "kwel·geest", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Persoon_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De Portugees Maniche, regelmatig een kwelgeest van het Nederlands elftal op grote toernooien, had maar dik drie jaar nodig om in alle vier topcompetities te acteren. Hij werd in januari 2006 door Dinamo Moskou verhuurd aan Chelsea, waar hij maar acht duels speelde. Het seizoen daarop kwam de middenvelder uit voor Atlético Madrid, dat hem vervolgens stalde bij Inter Milaan. Na weer een jaar bij Atlético was 1. FC Köln zijn volgende halte." }, { "text": "Na de vlucht uit de woning van haar kwelgeest Wolfgang Priklopil in 2006 had de politie videomateriaal gevonden. 'De onderzoeksrechter heeft met de speurders de beelden bekeken en het materiaal als privé en niet relevant beoordeeld', zei de woordvoerder van het OM, Thomas Vecsey." } ], "glosses": [ "iemand die iemand anders pest" ], "tags": [ "person" ] }, { "categories": [ "Mythologie_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "mythisch wezen dat mensen plaagt" ], "topics": [ "mythology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-kwelgeest.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-kwelgeest.ogg/Nl-kwelgeest.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwelgeest.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plaaggeest" }, { "sense_index": 1, "word": "kweller" }, { "sense_index": 2, "word": "duivel" }, { "sense_index": 2, "word": "kwelduivel" }, { "sense_index": 2, "word": "satan" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kwelgeest" }
Download raw JSONL data for kwelgeest meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.