"plaaggeest" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Duits Plagegeist (en vernederlandst), voor het eerst aangetroffen in de Nederlandse vertalingen van Duitstalige literatuur uit de late 18e eeuw, voor een vindplaats zie hieronder.",
    "samenstelling van plaag en geest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaaggeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plaaggeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plaaggeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plaag·geest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Men zegt dat er in dit kasteel een plaaggeest rondwaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kwelgeest, een demon"
      ],
      "id": "nl-plaaggeest-nl-noun-Pe7VDF1M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het meisje beklaagde zich bij leraar over de plaaggeest die haar tijdens de les aan haar haren trok."
        },
        {
          "ref": "Johann Jakob Dusch\n “Geschiedenis van Karel Ferdiner, schryver van de zedelyke brieven tot verbetering van het hart. Uit het Hoogduitsch vertaald”, zesde deel (1778), Schalekamp, Matthijs Amsterdam (1774-1803) op Delpher.nl",
          "text": "want Elize, die geduurig haar aangezicht met haar zakdoek bedekt had, om haare traanen op te vangen, maakte met deeze hand de eene beweging na de andere, en zeide, terwyl zy hem met eene onbeschryflyke minzaamheid aanzag, en de traanen haar van de wangen rolden, „wat drukt gy my, lieve plaaggeest!\" „ En het doet zeer?\" vroeg hy met eene verwonderende houding. \" „Ja, wel doet het zeer!\" antwoordde zy met dezelfde liefkozende vriendelykheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die onophoudelijk plaagt en lastig is"
      ],
      "id": "nl-plaaggeest-nl-noun-X786tN2u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plaaggeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-plaaggeest.ogg/Nl-plaaggeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plaaggeest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/plaxest/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwelduivel"
    },
    {
      "word": "pestkop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plaaggeest"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan Duits Plagegeist (en vernederlandst), voor het eerst aangetroffen in de Nederlandse vertalingen van Duitstalige literatuur uit de late 18e eeuw, voor een vindplaats zie hieronder.",
    "samenstelling van plaag en geest"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaaggeesten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plaaggeestje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "plaaggeestjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plaag·geest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Men zegt dat er in dit kasteel een plaaggeest rondwaart."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kwelgeest, een demon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het meisje beklaagde zich bij leraar over de plaaggeest die haar tijdens de les aan haar haren trok."
        },
        {
          "ref": "Johann Jakob Dusch\n “Geschiedenis van Karel Ferdiner, schryver van de zedelyke brieven tot verbetering van het hart. Uit het Hoogduitsch vertaald”, zesde deel (1778), Schalekamp, Matthijs Amsterdam (1774-1803) op Delpher.nl",
          "text": "want Elize, die geduurig haar aangezicht met haar zakdoek bedekt had, om haare traanen op te vangen, maakte met deeze hand de eene beweging na de andere, en zeide, terwyl zy hem met eene onbeschryflyke minzaamheid aanzag, en de traanen haar van de wangen rolden, „wat drukt gy my, lieve plaaggeest!\" „ En het doet zeer?\" vroeg hy met eene verwonderende houding. \" „Ja, wel doet het zeer!\" antwoordde zy met dezelfde liefkozende vriendelykheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die onophoudelijk plaagt en lastig is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-plaaggeest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-plaaggeest.ogg/Nl-plaaggeest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-plaaggeest.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/plaxest/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwelduivel"
    },
    {
      "word": "pestkop"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plaaggeest"
}