"kruidje-roer-mij-niet" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig verkleinwoord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1581",
    "Morfologisch: een (samenkoppeling) van kruidje, roer, mij en niet",
    "Etymologisch: mogelijk een vertaling van Latijn noli me tangere; [sinds 1554]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kruidjes-roer-mij-niet",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kruidje-roer-mij-nieten",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mimosa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vlinderbloemenfamilie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fabiden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "kruid·je-roer-mij-niet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mimosa pudica een kruidachtige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae), waarvan de bladeren zich samentrekken bij aanraking"
      ],
      "id": "nl-kruidje-roer-mij-niet-nl-noun-ZV6V0Cxa",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat ben jij toch een kruidje-roer-mij-niet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die al snel heftig of onhandelbaar reageert als men persoonlijk naar hem/haar toe wordt"
      ],
      "id": "nl-kruidje-roer-mij-niet-nl-noun-hICM-jjc",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kruidje-roer-me-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-kruidje-roer-me-niet.ogg/Nl-kruidje-roer-me-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruidje-roer-me-niet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kruidje-roer-me-niet"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mimose"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "touch-me-not"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensitive"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "sensitiba"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਛੂਈ ਮੂਈ"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimosa púdica"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimosa sensitiva"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küstüm otu"
    }
  ],
  "word": "kruidje-roer-mij-niet"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 21",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
    "Zelfstandig verkleinwoord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘plant’ voor het eerst aangetroffen in 1581",
    "Morfologisch: een (samenkoppeling) van kruidje, roer, mij en niet",
    "Etymologisch: mogelijk een vertaling van Latijn noli me tangere; [sinds 1554]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kruidjes-roer-mij-niet",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kruidje-roer-mij-nieten",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mimosa"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vlinderbloemenfamilie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fabiden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "'nieuwe' tweezaadlobbigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "kruid·je-roer-mij-niet",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "Mimosa pudica een kruidachtige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae), waarvan de bladeren zich samentrekken bij aanraking"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wat ben jij toch een kruidje-roer-mij-niet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die al snel heftig of onhandelbaar reageert als men persoonlijk naar hem/haar toe wordt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kruidje-roer-me-niet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-kruidje-roer-me-niet.ogg/Nl-kruidje-roer-me-niet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kruidje-roer-me-niet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kruidje-roer-me-niet"
    }
  ],
  "tags": [
    "diminutive",
    "neuter",
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mimose"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "touch-me-not"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sensitive"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "word": "sensitiba"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਛੂਈ ਮੂਈ"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimosa púdica"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimosa sensitiva"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küstüm otu"
    }
  ],
  "word": "kruidje-roer-mij-niet"
}