See kraken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gekraak"
},
{
"word": "kraakactie"
},
{
"word": "kraakamandel"
},
{
"word": "kraakbeen"
},
{
"word": "kraakbenzine"
},
{
"word": "kraakbeweging"
},
{
"word": "kraakgas"
},
{
"word": "kraakhelder"
},
{
"word": "kraakijs"
},
{
"word": "kraakinstallatie"
},
{
"word": "kraakmast"
},
{
"word": "kraaknet"
},
{
"word": "kraakpand"
},
{
"word": "kraakporselein"
},
{
"word": "kraaksteen"
},
{
"word": "kraakwacht"
},
{
"word": "kraakwagen"
},
{
"word": "kraakwilg"
},
{
"word": "kraakzindelijk"
},
{
"word": "kraker"
},
{
"word": "krakerig"
},
{
"word": "kraking"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een scherp geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"uit het Middelnederlands, afgeleid van de Germaanse wortel krk, een klanknabootsing, met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "kraakte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekraakt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kraken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kraken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekraakt zullen hebben",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "krakend",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kraak",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "krake",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkraakt"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kraak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraakten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kraakten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult kraken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kraken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kraken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kraken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kraken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kraken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kraken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kraken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gekraakt worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gekraakt zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gekraakt worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gekraakt zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gekraakt worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekraakt zullen worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gekraakt zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekraakt zullen zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kra·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "afkraken"
},
{
"word": "openkraken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 2,
"word": "een auto / brandkast / raadsel kraken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "een code / computer / raadsel kraken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die deur kraakt en moet gesmeerd worden."
}
],
"glosses": [
"een krakend geluid maken"
],
"id": "nl-kraken-nl-verb-PXdIZg-w",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze noten zijn moeilijk met de hand te kraken."
}
],
"glosses": [
"openbreken"
],
"id": "nl-kraken-nl-verb-AEUm2rqB",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De computer van dat bedrijf is gisteren gekraakt."
}
],
"glosses": [
"inbreken in iemands computer"
],
"id": "nl-kraken-nl-verb-Zn9xwYj4",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als dit pand niet snel verhuurd wordt, kraken wij het."
}
],
"glosses": [
"een leegstaand pand illegaal bewonen"
],
"id": "nl-kraken-nl-verb-PqJtYzwT",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het boek werd in de krant gekraakt."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDaan van Eendenburg\n “Ook Georgina Verbaan werd voor oma-rol gevraagd op 40ste” (22 aug. 2022), Tubantia",
"text": "Snoeiharde kritiek op bizarre ‘horrorkruising’: ‘Hier gaan kinderen verongelukken’: Veilig Verkeer Nederland kraakt het ontwerp van de fonkelnieuwe kruising in de Gelderse plaats Putten. Volgens verkeersconsulent Peter Buter is de ‘horrorkruising’ gevaarlijk voor fietsers en moet de maximumsnelheid omlaag. Een rotonde was volgens hem wenselijker geweest."
}
],
"glosses": [
"er heel negatief over spreken of schrijven"
],
"id": "nl-kraken-nl-verb-4LjQSlud",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat"
],
"id": "nl-kraken-nl-verb-zOXqRJ2z",
"tags": [
"informal",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer olie gekraakt wordt door verhitting al of niet onder toevoeging van stoom, waterstof en/of een katalysator ontstaan er kleinere moleculen die verder te verwerken zijn."
}
],
"glosses": [
"een techniek voor het vervaardigen van chemische producten uit aardolie"
],
"id": "nl-kraken-nl-verb-6vndIN-d",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kraken.ogg/Nl-kraken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrakə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hacken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inbreken"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "afkraken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een krakend geluid maken",
"sense_index": 1,
"word": "smælde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een krakend geluid maken",
"sense_index": 1,
"word": "knarren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "openbreken",
"sense_index": 2,
"word": "knacken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "inbreken in iemands computer",
"sense_index": 3,
"word": "knacken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een pand illegaal bewonen",
"sense_index": 4,
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een pand illegaal bewonen",
"sense_index": 5,
"word": "verreißen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat",
"sense_index": 6,
"word": "einrenken"
}
],
"word": "kraken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een scherp geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"uit het Middelnederlands, afgeleid van de Germaanse wortel krk, een klanknabootsing, met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "kra·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kraak"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kraak"
],
"id": "nl-kraken-nl-noun-2bQ3R2mS",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"een fabeldier met enorme afmetingen en met enorme tentakels."
],
"id": "nl-kraken-nl-noun-26-b3uoQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kraken.ogg/Nl-kraken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrakə(n)/"
}
],
"word": "kraken"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gekraak"
},
{
"word": "kraakactie"
},
{
"word": "kraakamandel"
},
{
"word": "kraakbeen"
},
{
"word": "kraakbenzine"
},
{
"word": "kraakbeweging"
},
{
"word": "kraakgas"
},
{
"word": "kraakhelder"
},
{
"word": "kraakijs"
},
{
"word": "kraakinstallatie"
},
{
"word": "kraakmast"
},
{
"word": "kraaknet"
},
{
"word": "kraakpand"
},
{
"word": "kraakporselein"
},
{
"word": "kraaksteen"
},
{
"word": "kraakwacht"
},
{
"word": "kraakwagen"
},
{
"word": "kraakwilg"
},
{
"word": "kraakzindelijk"
},
{
"word": "kraker"
},
{
"word": "krakerig"
},
{
"word": "kraking"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een scherp geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"uit het Middelnederlands, afgeleid van de Germaanse wortel krk, een klanknabootsing, met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "kraakte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekraakt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kraken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kraken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekraakt zullen hebben",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "krakend",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kraak",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "krake",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nkraakt"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kraak",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kraakten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kraakten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kraakten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult kraken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kraken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kraken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kraken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kraken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kraken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kraken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kraken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kraken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kraken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kraken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kraken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gekraakt",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gekraakt worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gekraakt zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gekraakt worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gekraakt zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gekraakt worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekraakt zullen worden",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gekraakt zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekraakt zullen zijn",
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekraakt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gekraakt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gekraakt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gekraakt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gekraakt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gekraakt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekraakt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kraken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kra·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "afkraken"
},
{
"word": "openkraken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 2,
"word": "een auto / brandkast / raadsel kraken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "een code / computer / raadsel kraken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die deur kraakt en moet gesmeerd worden."
}
],
"glosses": [
"een krakend geluid maken"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Deze noten zijn moeilijk met de hand te kraken."
}
],
"glosses": [
"openbreken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De computer van dat bedrijf is gisteren gekraakt."
}
],
"glosses": [
"inbreken in iemands computer"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als dit pand niet snel verhuurd wordt, kraken wij het."
}
],
"glosses": [
"een leegstaand pand illegaal bewonen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het boek werd in de krant gekraakt."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDaan van Eendenburg\n “Ook Georgina Verbaan werd voor oma-rol gevraagd op 40ste” (22 aug. 2022), Tubantia",
"text": "Snoeiharde kritiek op bizarre ‘horrorkruising’: ‘Hier gaan kinderen verongelukken’: Veilig Verkeer Nederland kraakt het ontwerp van de fonkelnieuwe kruising in de Gelderse plaats Putten. Volgens verkeersconsulent Peter Buter is de ‘horrorkruising’ gevaarlijk voor fietsers en moet de maximumsnelheid omlaag. Een rotonde was volgens hem wenselijker geweest."
}
],
"glosses": [
"er heel negatief over spreken of schrijven"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat"
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wanneer olie gekraakt wordt door verhitting al of niet onder toevoeging van stoom, waterstof en/of een katalysator ontstaan er kleinere moleculen die verder te verwerken zijn."
}
],
"glosses": [
"een techniek voor het vervaardigen van chemische producten uit aardolie"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kraken.ogg/Nl-kraken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrakə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hacken"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inbreken"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "afkraken"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een krakend geluid maken",
"sense_index": 1,
"word": "smælde"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een krakend geluid maken",
"sense_index": 1,
"word": "knarren"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "openbreken",
"sense_index": 2,
"word": "knacken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "inbreken in iemands computer",
"sense_index": 3,
"word": "knacken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een pand illegaal bewonen",
"sense_index": 4,
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een pand illegaal bewonen",
"sense_index": 5,
"word": "verreißen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een chiropractische handeling verrichten op iemands ruggengraat",
"sense_index": 6,
"word": "einrenken"
}
],
"word": "kraken"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een scherp geluid maken’ voor het eerst aangetroffen in 1287",
"uit het Middelnederlands, afgeleid van de Germaanse wortel krk, een klanknabootsing, met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "kra·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "kraak"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord kraak"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"een fabeldier met enorme afmetingen en met enorme tentakels."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kraken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-kraken.ogg/Nl-kraken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kraken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkrakə(n)/"
}
],
"word": "kraken"
}
Download raw JSONL data for kraken meaning in Nederlands (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.