"kordaatheid" meaning in Nederlands

See kordaatheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kordaatheid.ogg Forms: kordaatheden [plural]
  1. het heel doortastend zijn
    Sense id: nl-kordaatheid-nl-noun-71lKLHM8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat getuigt van grote doortastendheid
    Sense id: nl-kordaatheid-nl-noun-MA~C-iuE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dapperheid, kloekheid, fermheid, flinkheid, vastberadenheid, onversaagdheid, doortastendheid Translations (het heel doortastend zijn): firmness (Engels), resolution (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kordaat met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kordaatheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kor·daat·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
          "text": "De band raakte elke noot met een kordaatheid en frisheid die je niet verwacht als je een nummer al zo vaak hebt gespeeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “91-jarige Belgische krijgt zes maanden cel voor miljoenenfraude” (20-04-2018), NOS",
          "text": "\"Haar kordaatheid en stoutmoedigheid is laakbaar en stemt de rechtbank niet tot mildheid\", citeert De Standaard de rechter. De advocaat van de vrouw had gevraagd om een geestelijk onderzoek. Dit werd door de rechter afgewezen. \"Ze komt naar voren als een pientere dame die zich tot op zeer hoge leeftijd inliet met fiscale spitstechnologie\", tekent VTM Nieuws op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel doortastend zijn"
      ],
      "id": "nl-kordaatheid-nl-noun-71lKLHM8"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van grote doortastendheid"
      ],
      "id": "nl-kordaatheid-nl-noun-MA~C-iuE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kordaatheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-kordaatheid.ogg/Nl-kordaatheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kordaatheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dapperheid"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "fermheid"
    },
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "vastberadenheid"
    },
    {
      "word": "onversaagdheid"
    },
    {
      "word": "doortastendheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel doortastend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "firmness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel doortastend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "resolution"
    }
  ],
  "word": "kordaatheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kordaat met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kordaatheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kor·daat·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
          "text": "De band raakte elke noot met een kordaatheid en frisheid die je niet verwacht als je een nummer al zo vaak hebt gespeeld."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “91-jarige Belgische krijgt zes maanden cel voor miljoenenfraude” (20-04-2018), NOS",
          "text": "\"Haar kordaatheid en stoutmoedigheid is laakbaar en stemt de rechtbank niet tot mildheid\", citeert De Standaard de rechter. De advocaat van de vrouw had gevraagd om een geestelijk onderzoek. Dit werd door de rechter afgewezen. \"Ze komt naar voren als een pientere dame die zich tot op zeer hoge leeftijd inliet met fiscale spitstechnologie\", tekent VTM Nieuws op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel doortastend zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat getuigt van grote doortastendheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kordaatheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-kordaatheid.ogg/Nl-kordaatheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kordaatheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dapperheid"
    },
    {
      "word": "kloekheid"
    },
    {
      "word": "fermheid"
    },
    {
      "word": "flinkheid"
    },
    {
      "word": "vastberadenheid"
    },
    {
      "word": "onversaagdheid"
    },
    {
      "word": "doortastendheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel doortastend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "firmness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel doortastend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "resolution"
    }
  ],
  "word": "kordaatheid"
}

Download raw JSONL data for kordaatheid meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102244', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "kordaatheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "kordaatheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.