"kopman" meaning in Nederlands

See kopman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-kopman.ogg Forms: koplui [plural], kopmannen [plural], koplieden [plural]
  1. de belangrijkste wielrenner van een wielerploeg die gaat voor de overwinning
    Sense id: nl-kopman-nl-noun-kb9-v0U3 Categories (other): Wielrennen_in_het_Nederlands Topics: cycling
  2. lijsttrekker van een politieke partij tijdens verkiezingen
    Sense id: nl-kopman-nl-noun-sSk~cfKS Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aanvoerder, leider Translations: leader (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knecht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kop zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koplui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koplieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wielrennen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Helaas was Sep Vanmarcke (opnieuw) de grootste pechvogel van al dat nerveuze gedoe. De kopman van Education First-Drapac kwam tot tweemaal toe ten val. Hij leek er vanaf te komen zonder ernstige blessure, maar op het mentale front had zijn ploeg meteen heel wat oplapwerk."
        },
        {
          "text": "Trek-Segafredo legde zo’n 100 kilometer af, kopman Jasper Stuyven hield het bij 60 kilometer. “Hij verkende eerder al het parcours en had aan dat aantal kilometers genoeg”, verklaarde Dirk Demol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste wielrenner van een wielerploeg die gaat voor de overwinning"
      ],
      "id": "nl-kopman-nl-noun-kb9-v0U3",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lijsttrekker van een politieke partij tijdens verkiezingen"
      ],
      "id": "nl-kopman-nl-noun-sSk~cfKS",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kopman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-kopman.ogg/Nl-kopman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kopman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanvoerder"
    },
    {
      "word": "leider"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "kopman"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knecht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van kop zn en man zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koplui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kopmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koplieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kop·man",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wielrennen_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Helaas was Sep Vanmarcke (opnieuw) de grootste pechvogel van al dat nerveuze gedoe. De kopman van Education First-Drapac kwam tot tweemaal toe ten val. Hij leek er vanaf te komen zonder ernstige blessure, maar op het mentale front had zijn ploeg meteen heel wat oplapwerk."
        },
        {
          "text": "Trek-Segafredo legde zo’n 100 kilometer af, kopman Jasper Stuyven hield het bij 60 kilometer. “Hij verkende eerder al het parcours en had aan dat aantal kilometers genoeg”, verklaarde Dirk Demol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de belangrijkste wielrenner van een wielerploeg die gaat voor de overwinning"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "lijsttrekker van een politieke partij tijdens verkiezingen"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kopman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-kopman.ogg/Nl-kopman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kopman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanvoerder"
    },
    {
      "word": "leider"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "kopman"
}

Download raw JSONL data for kopman meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.