See aanvoerder in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aanvoerdersband"
},
{
"word": "aanvoerderschap"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanvoeren met het achtervoegsel -der"
],
"forms": [
{
"form": "aanvoerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanvoerdertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanvoerdertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·voer·der",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-aanvoerder"
},
{
"word": "legeraanvoerder"
},
{
"word": "lijstaanvoerder"
},
{
"word": "oud-aanvoerder"
},
{
"word": "viceaanvoerder"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "baas"
},
{
"word": "chef"
},
{
"word": "gebieder"
},
{
"word": "hoofd"
},
{
"word": "meerdere"
},
{
"word": "opperhoofd"
},
{
"word": "superieur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ajax was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden."
},
{
"text": "Hij was de aanvoerder van het team."
},
{
"text": "'Als ik nu eerst eens met de aanvoerders van elke kleur om de tafel ga zitten. We staan hier maar bij elkaar en daar bereiken we niets mee. Laten alle aanvoerders naar voren komen. Iedereen kan dan voorlopig naar huis gaan en wachten op wat de aanvoerders besluiten te doen.'"
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480",
"text": "Wat zou u ervan denken als u een roedel wolven zag die hun aanvoerder doodbeten?' Ze draait zich om naar Kramer, alsof haar woorden alleen voor hem zijn bedoeld."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
"text": "„Ik wilde maar dat zij de aanvoerders konden vinden,\" zei hij telkens weer."
}
],
"glosses": [
"een bevelhebber, een leider"
],
"id": "nl-aanvoerder-nl-noun-YvMe3Gts"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanvoerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-aanvoerder.ogg/Nl-aanvoerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvoerder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaɱvurdər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anführer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Intendant"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsteher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitän"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "leader"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "cefo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líder"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "capitán"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrón"
}
],
"word": "aanvoerder"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -der in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aanvoerdersband"
},
{
"word": "aanvoerderschap"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanvoeren met het achtervoegsel -der"
],
"forms": [
{
"form": "aanvoerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanvoerdertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanvoerdertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·voer·der",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-aanvoerder"
},
{
"word": "legeraanvoerder"
},
{
"word": "lijstaanvoerder"
},
{
"word": "oud-aanvoerder"
},
{
"word": "viceaanvoerder"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "baas"
},
{
"word": "chef"
},
{
"word": "gebieder"
},
{
"word": "hoofd"
},
{
"word": "meerdere"
},
{
"word": "opperhoofd"
},
{
"word": "superieur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ajax was de aanvoerder van de competitie. Waarschijnlijk zullen ze kampioen worden."
},
{
"text": "Hij was de aanvoerder van het team."
},
{
"text": "'Als ik nu eerst eens met de aanvoerders van elke kleur om de tafel ga zitten. We staan hier maar bij elkaar en daar bereiken we niets mee. Laten alle aanvoerders naar voren komen. Iedereen kan dan voorlopig naar huis gaan en wachten op wat de aanvoerders besluiten te doen.'"
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480",
"text": "Wat zou u ervan denken als u een roedel wolven zag die hun aanvoerder doodbeten?' Ze draait zich om naar Kramer, alsof haar woorden alleen voor hem zijn bedoeld."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847",
"text": "„Ik wilde maar dat zij de aanvoerders konden vinden,\" zei hij telkens weer."
}
],
"glosses": [
"een bevelhebber, een leider"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanvoerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-aanvoerder.ogg/Nl-aanvoerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanvoerder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaɱvurdər"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anführer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Intendant"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsteher"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitän"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "leader"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "cefo"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "líder"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "capitán"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caudillo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "comandante"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dueño"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"word": "jefe"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bevelhebber, een leider",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrón"
}
],
"word": "aanvoerder"
}
Download raw JSONL data for aanvoerder meaning in Nederlands (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanvoerder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanvoerder",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ab', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanvoerder",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanvoerder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.