"koelheid" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van koel met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koelheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koel·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verkoeling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het koud zijn qua temperatuur"
      ],
      "id": "nl-koelheid-nl-noun-H0N8C0er"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is voor mij wel even schrikken. Ben ik minder mens omdat ik natuurkundige ben, en dan nog wel uit Delft? Zou het dan geen toeval zijn dat Delft beroemd is, niet alleen om z’n Technische Universiteit, maar nog meer om het Delfts blauw? Blauw is immers de koude kleur, die hoort bij koelheid en zakelijkheid."
        },
        {
          "text": "In een gemeenterapport van 1980-1981 peilt ds. Van Buuren dat de onverschilligheid jegens de kerk in Vierpolders oude papieren heeft, nog voordat termen als kerkverlating en secularisatie in de mode raakten. „Allereerst is er een zekere onbewogenheid te constateren met betrekking tot kerk en geloof – een koelheid die al generaties lang in dit gebied blijkt te bestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het emotioneel niet aangedaan zijn"
      ],
      "id": "nl-koelheid-nl-noun-Zk55S2RH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koelheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-koelheid.ogg/Nl-koelheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koelheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koudheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frisheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koelte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvriendelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gereserveerdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kilheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onverschilligheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nuchterheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stijfheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bedaardheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kalmte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezadigdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhartelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afstandelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "koude temperatuur",
      "sense_index": 1,
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "koude temperatuur",
      "sense_index": 1,
      "word": "cool"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "koude temperatuur",
      "sense_index": 1,
      "word": "freshness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet emotioneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "detachment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet emotioneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "air of distance"
    }
  ],
  "word": "koelheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van koel met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koelheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "koel·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verkoeling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het koud zijn qua temperatuur"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is voor mij wel even schrikken. Ben ik minder mens omdat ik natuurkundige ben, en dan nog wel uit Delft? Zou het dan geen toeval zijn dat Delft beroemd is, niet alleen om z’n Technische Universiteit, maar nog meer om het Delfts blauw? Blauw is immers de koude kleur, die hoort bij koelheid en zakelijkheid."
        },
        {
          "text": "In een gemeenterapport van 1980-1981 peilt ds. Van Buuren dat de onverschilligheid jegens de kerk in Vierpolders oude papieren heeft, nog voordat termen als kerkverlating en secularisatie in de mode raakten. „Allereerst is er een zekere onbewogenheid te constateren met betrekking tot kerk en geloof – een koelheid die al generaties lang in dit gebied blijkt te bestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het emotioneel niet aangedaan zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-koelheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-koelheid.ogg/Nl-koelheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koelheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koudheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frisheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "koelte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onvriendelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gereserveerdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kilheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onverschilligheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nuchterheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stijfheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bedaardheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kalmte"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezadigdheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onhartelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afstandelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "koude temperatuur",
      "sense_index": 1,
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "koude temperatuur",
      "sense_index": 1,
      "word": "cool"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "koude temperatuur",
      "sense_index": 1,
      "word": "freshness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet emotioneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "detachment"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet emotioneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "air of distance"
    }
  ],
  "word": "koelheid"
}