See koekwous in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]: intensiverende samenstelling van koek zn \"vergelijk:kletskoek\" en wous zn \"dom persoon\"",
"zn [2]: naamwoord van handeling van koekwouzen ww (zonder -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt)",
"ww: koekwouzen ww zonder de uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt"
],
"forms": [
{
"form": "koekwouzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koekwousen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koekwaus"
}
],
"hyphenation": "koek·wous",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHein Eikenaar\n “Opeens klinkt een schot in rustig Haghorst: ‘Het was echt een koekwous’” (23 april 2020) op bd.nl",
"text": "Marlies van der Graaf zit in haar tuin als ze een in het zwart geklede man voorbij ziet komen. Hij heeft een capuchon over zijn hoofd getrokken, zwaait zijn armen opvallend langs zijn lichaam en loopt wat voorover geboden. ,,Het was echt een koekwous.\""
},
{
"ref": "Weblink bron “'Dit is een openbare weg, koekwous'” (27 november 2008) op bd.nl",
"text": "\"Ik kan er toch langs. Dit is een openbare weg, man. Koekwous.\" In onvervalst Brabants probeert de acteur op het witte doek voorbij een agent te komen."
}
],
"glosses": [
"iemand die zich dom gedraagt"
],
"id": "nl-koekwous-nl-noun-ldxov4Yp",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarcel van Roosmalen\n “Koekwous” (10 februari 2015) op nrc.nl",
"text": "Het woord ‘koekwous’ schoot me te binnen. Arnhems voor ‘dom gelul’, ook prima te gebruiken als naam voor een beweging."
}
],
"glosses": [
"uitspraken waaruit domheid of gebrek aan ernst of kennis blijkt"
],
"id": "nl-koekwous-nl-noun-vNSigias",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koekwous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-koekwous.ogg/Nl-koekwous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koekwous.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkukwɑus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "idioot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mafkees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "malloot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sukkel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kletspraat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koekwous"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn [1]: intensiverende samenstelling van koek zn \"vergelijk:kletskoek\" en wous zn \"dom persoon\"",
"zn [2]: naamwoord van handeling van koekwouzen ww (zonder -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt)",
"ww: koekwouzen ww zonder de uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt"
],
"hyphenation": "koek·wous",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik koekwous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "koekwouzen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koekwouzen"
],
"id": "nl-koekwous-nl-verb-Qgf8Pp9x",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koekwous!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koekwouzen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van koekwouzen"
],
"id": "nl-koekwous-nl-verb-7KYDZUY8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koekwous je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koekwouzen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koekwouzen"
],
"id": "nl-koekwous-nl-verb-NHnMMvki",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koekwous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-koekwous.ogg/Nl-koekwous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koekwous.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkukwɑus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "koekwous"
}
{
"categories": [
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn [1]: intensiverende samenstelling van koek zn \"vergelijk:kletskoek\" en wous zn \"dom persoon\"",
"zn [2]: naamwoord van handeling van koekwouzen ww (zonder -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt)",
"ww: koekwouzen ww zonder de uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt"
],
"forms": [
{
"form": "koekwouzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koekwousen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koekwaus"
}
],
"hyphenation": "koek·wous",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nHein Eikenaar\n “Opeens klinkt een schot in rustig Haghorst: ‘Het was echt een koekwous’” (23 april 2020) op bd.nl",
"text": "Marlies van der Graaf zit in haar tuin als ze een in het zwart geklede man voorbij ziet komen. Hij heeft een capuchon over zijn hoofd getrokken, zwaait zijn armen opvallend langs zijn lichaam en loopt wat voorover geboden. ,,Het was echt een koekwous.\""
},
{
"ref": "Weblink bron “'Dit is een openbare weg, koekwous'” (27 november 2008) op bd.nl",
"text": "\"Ik kan er toch langs. Dit is een openbare weg, man. Koekwous.\" In onvervalst Brabants probeert de acteur op het witte doek voorbij een agent te komen."
}
],
"glosses": [
"iemand die zich dom gedraagt"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMarcel van Roosmalen\n “Koekwous” (10 februari 2015) op nrc.nl",
"text": "Het woord ‘koekwous’ schoot me te binnen. Arnhems voor ‘dom gelul’, ook prima te gebruiken als naam voor een beweging."
}
],
"glosses": [
"uitspraken waaruit domheid of gebrek aan ernst of kennis blijkt"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koekwous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-koekwous.ogg/Nl-koekwous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koekwous.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkukwɑus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "idioot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mafkees"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "malloot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sukkel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kletspraat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koekwous"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"zn [1]: intensiverende samenstelling van koek zn \"vergelijk:kletskoek\" en wous zn \"dom persoon\"",
"zn [2]: naamwoord van handeling van koekwouzen ww (zonder -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt)",
"ww: koekwouzen ww zonder de uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker stemloos wordt"
],
"hyphenation": "koek·wous",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik koekwous."
}
],
"form_of": [
{
"word": "koekwouzen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koekwouzen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koekwous!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koekwouzen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van koekwouzen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koekwous je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koekwouzen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van koekwouzen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-koekwous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-koekwous.ogg/Nl-koekwous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-koekwous.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkukwɑus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "koekwous"
}
Download raw JSONL data for koekwous meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.