See knoeipot in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘knoeier’ voor het eerst aangetroffen in 1950", "samenstelling van knoeien ww en pot zn" ], "forms": [ { "form": "knoeipotten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "knoei·pot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een eggtimer voor wie nog geen ei koken kan en voor knoeipotten een vinyl vloermat of een leren schort." }, { "text": "„Het is de plicht van een regisseur om de actualiteit van een stuk te benadrukken”, zegt Johan Simons, artistiek leider van de Münchner Kammerspiele en bij TA regisseur van een gewelddadige Macbeth waarin liters bloed over de de speelvloer spat. Simons: „Een stuk als Macbeth dwingt de actualiteit af. Je moet wel een knoeipot van een regisseur zijn als je geen verbinding legt tussen deze tekst bomvol machtswellust en moordzucht en het nu. Voor mij waren de oorlogsfoto’s van de Canadese fotograaf Jeff Wall een inspiratiebron.”" }, { "text": "Bepaalde mensen mogen vies worden, anderen niet, omdat ze mee moeten naar de koningin.Ik heb veel mensen vies gemaakt, ik ben een knoeipot." } ], "glosses": [ "een slordig persoon die veel knoeit en daardoor zijn omgeving vies maakt" ], "id": "nl-knoeipot-nl-noun-PWcoHN-m" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-knoeipot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-knoeipot.ogg/Nl-knoeipot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoeipot.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vlekkenmaker" }, { "word": "viezerik" }, { "word": "smeerpoets" }, { "word": "smeerkees" }, { "word": "broddelaar" }, { "word": "knoeier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "bungler" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "botcher" } ], "word": "knoeipot" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘knoeier’ voor het eerst aangetroffen in 1950", "samenstelling van knoeien ww en pot zn" ], "forms": [ { "form": "knoeipotten", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "knoei·pot", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een eggtimer voor wie nog geen ei koken kan en voor knoeipotten een vinyl vloermat of een leren schort." }, { "text": "„Het is de plicht van een regisseur om de actualiteit van een stuk te benadrukken”, zegt Johan Simons, artistiek leider van de Münchner Kammerspiele en bij TA regisseur van een gewelddadige Macbeth waarin liters bloed over de de speelvloer spat. Simons: „Een stuk als Macbeth dwingt de actualiteit af. Je moet wel een knoeipot van een regisseur zijn als je geen verbinding legt tussen deze tekst bomvol machtswellust en moordzucht en het nu. Voor mij waren de oorlogsfoto’s van de Canadese fotograaf Jeff Wall een inspiratiebron.”" }, { "text": "Bepaalde mensen mogen vies worden, anderen niet, omdat ze mee moeten naar de koningin.Ik heb veel mensen vies gemaakt, ik ben een knoeipot." } ], "glosses": [ "een slordig persoon die veel knoeit en daardoor zijn omgeving vies maakt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-knoeipot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-knoeipot.ogg/Nl-knoeipot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knoeipot.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vlekkenmaker" }, { "word": "viezerik" }, { "word": "smeerpoets" }, { "word": "smeerkees" }, { "word": "broddelaar" }, { "word": "knoeier" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "bungler" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "botcher" } ], "word": "knoeipot" }
Download raw JSONL data for knoeipot meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.