"knapheid" meaning in Nederlands

See knapheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-knapheid.ogg Forms: knapheden [plural]
  1. een mooi, aantrekkelijk uiterlijk
    Sense id: nl-knapheid-nl-noun-VfXQl0sM
  2. intelligentie en kundigheid
    Sense id: nl-knapheid-nl-noun-TCLsOhF7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schoonheid, aantrekkelijkheid, fraaiheid, lieflijkheid, pracht, slimheid, intelligentie, kundigheid, vaardigheid, bevattingsvermogen Translations: handsomeness (Engels), neatness (Engels), beauty (Engels) Translations (intelligentie): intelligence (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afzichtelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "domheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klunzigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van knap met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knapheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knap·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waarom slaan we steil achterover van de looks van de ene persoon, maar worden van het uiterlijk van de ander niet warm of koud? En hoe komt het dat je daar ook nog eens van mening over verschilt met die goede vriendin? Want zíj vindt die vent wél heel erg knap. Een aantal Amerikaanse onderzoekers besloot tot op de bodem uit te zoeken hoe het nu echt met knapheid zit."
        },
        {
          "text": "Het verschil tussen de dames is het meest duidelijk aan de oppervlakte. Puck is met haar lange ledematen, lelieblanke huid, blauwe ogen en bruine krullen een klassieke schoonheid. Wanneer ik een tijdje weg ben geweest, verrast die knapheid me bij thuiskomst. Waarschijnlijk omdat de donkere wolk boven Puck op dat moment nog geen invloed op me heeft."
        },
        {
          "text": "Tot de aanwezige klasgenoten in De Reünie behoren de neefjes Appy en Sally. Oven hen schreef Anne in haar dagboek: Appy was een knappe, slanke, donkere jongen die later een toonbeeld van filmheldigheid geworden is, en die steeds meer bewondering opwekte dan de kleine dikke blonde gezelligaard, met o zoveel humor, die Sally was. Maar ik keek niet naar knapheid, maar hield jarenlang erg veel van Sally. Een tijd lang waren wij veel samen, maar overigens bleef m'n liefde onbeantwoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mooi, aantrekkelijk uiterlijk"
      ],
      "id": "nl-knapheid-nl-noun-VfXQl0sM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Niemand weet”, schreef Anna Voerman – die niet alleen haar eigen, maar ook de correspondentie van haar man deed – „wat een zelfbeheersching, en hoeveel vastheid van wil er noodig was om zóo te studeeren, 2 volle jaren, zonder één zichtbaar resultaat. Hij heeft studies gemaakt, zóo droog, zóo suf, zóo zonder enige eenige zoogenaamde chic, of knapheid of schilderqualiteiten … dat men ze ziende, denken moet: is dat nu werk van ’n Voerman!”"
        },
        {
          "text": "Maar ook de door haar bewonderde grote dichters uit de oudheid deden het niet voorkomen alsof het allemaal hun eigen knapheid was die ze ertoe bracht de Ilias te schrijven of De rerum natura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intelligentie en kundigheid"
      ],
      "id": "nl-knapheid-nl-noun-TCLsOhF7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knapheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-knapheid.ogg/Nl-knapheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knapheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schoonheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aantrekkelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fraaiheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lieflijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slimheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intelligentie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kundigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vaardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bevattingsvermogen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "handsomeness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "neatness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "beauty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intelligentie",
      "sense_index": 2,
      "word": "intelligence"
    }
  ],
  "word": "knapheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afzichtelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "domheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "klunzigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van knap met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "knapheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "knap·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waarom slaan we steil achterover van de looks van de ene persoon, maar worden van het uiterlijk van de ander niet warm of koud? En hoe komt het dat je daar ook nog eens van mening over verschilt met die goede vriendin? Want zíj vindt die vent wél heel erg knap. Een aantal Amerikaanse onderzoekers besloot tot op de bodem uit te zoeken hoe het nu echt met knapheid zit."
        },
        {
          "text": "Het verschil tussen de dames is het meest duidelijk aan de oppervlakte. Puck is met haar lange ledematen, lelieblanke huid, blauwe ogen en bruine krullen een klassieke schoonheid. Wanneer ik een tijdje weg ben geweest, verrast die knapheid me bij thuiskomst. Waarschijnlijk omdat de donkere wolk boven Puck op dat moment nog geen invloed op me heeft."
        },
        {
          "text": "Tot de aanwezige klasgenoten in De Reünie behoren de neefjes Appy en Sally. Oven hen schreef Anne in haar dagboek: Appy was een knappe, slanke, donkere jongen die later een toonbeeld van filmheldigheid geworden is, en die steeds meer bewondering opwekte dan de kleine dikke blonde gezelligaard, met o zoveel humor, die Sally was. Maar ik keek niet naar knapheid, maar hield jarenlang erg veel van Sally. Een tijd lang waren wij veel samen, maar overigens bleef m'n liefde onbeantwoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mooi, aantrekkelijk uiterlijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Niemand weet”, schreef Anna Voerman – die niet alleen haar eigen, maar ook de correspondentie van haar man deed – „wat een zelfbeheersching, en hoeveel vastheid van wil er noodig was om zóo te studeeren, 2 volle jaren, zonder één zichtbaar resultaat. Hij heeft studies gemaakt, zóo droog, zóo suf, zóo zonder enige eenige zoogenaamde chic, of knapheid of schilderqualiteiten … dat men ze ziende, denken moet: is dat nu werk van ’n Voerman!”"
        },
        {
          "text": "Maar ook de door haar bewonderde grote dichters uit de oudheid deden het niet voorkomen alsof het allemaal hun eigen knapheid was die ze ertoe bracht de Ilias te schrijven of De rerum natura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "intelligentie en kundigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-knapheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-knapheid.ogg/Nl-knapheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-knapheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schoonheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aantrekkelijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fraaiheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lieflijkheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pracht"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slimheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intelligentie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kundigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vaardigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bevattingsvermogen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "handsomeness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "neatness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "beauty"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intelligentie",
      "sense_index": 2,
      "word": "intelligence"
    }
  ],
  "word": "knapheid"
}

Download raw JSONL data for knapheid meaning in Nederlands (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.