See klimmen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "klimbaars"
},
{
"word": "klimboom"
},
{
"word": "klimboon"
},
{
"word": "klimbuideldier"
},
{
"word": "klimgebied"
},
{
"word": "klimgeit"
},
{
"word": "klimgordel"
},
{
"word": "klimhaak"
},
{
"word": "klimhal"
},
{
"word": "klimijzer"
},
{
"word": "klimlelie"
},
{
"word": "klimlening"
},
{
"word": "klimmateriaal"
},
{
"word": "klimmer"
},
{
"word": "klimming"
},
{
"word": "klimmuur"
},
{
"word": "klimop"
},
{
"word": "klimplant"
},
{
"word": "klimpoot"
},
{
"word": "klimrank"
},
{
"word": "klimrek"
},
{
"word": "klimroos"
},
{
"word": "klimrots"
},
{
"word": "klimschoen"
},
{
"word": "klimspoor"
},
{
"word": "klimsport"
},
{
"word": "klimtijdrit"
},
{
"word": "klimtoren"
},
{
"word": "klimtouw"
},
{
"word": "klimtuig"
},
{
"word": "klimvaren"
},
{
"word": "klimvis"
},
{
"word": "klimvogel"
},
{
"word": "klimwand"
},
{
"word": "klimwortel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klauteren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"forms": [
{
"form": "klom",
"ipa": "/klɔm/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geklommen",
"ipa": "/ɣə'klɔmə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te klimmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen klimmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn geklommen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "hebben geklommen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn/hebben geklommen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geklommen zullen zijn/hebben",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geklommen te zullen zijn/hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "klimmend",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geklommen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n klim",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "klimme",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nklimt"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "klim",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klomt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klommen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "klommen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klommen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult klimmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult klimmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult klimmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou klimmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou klimmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) klimmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt klimmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou klimmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden klimmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden klimmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden klimmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "klim·men",
"hyponyms": [
{
"word": "afklimmen"
},
{
"word": "beklimmen"
},
{
"word": "ijsklimmen"
},
{
"word": "inklimmen"
},
{
"word": "mastklimmen"
},
{
"word": "opklimmen"
},
{
"word": "overklimmen"
},
{
"word": "paalklimmen"
},
{
"word": "rotsklimmen"
},
{
"word": "sportklimmen"
},
{
"word": "touwklimmen"
},
{
"word": "wandklimmen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Het is zeven kilometer klimmen naar 1148 meter en er zitten huiveringwekkende stijgingspercentages tussen, van boven de 20 procent"
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "0, ja, hij kon goed klimmen, op de rotsen tenminste, hij was gewend aan de kou, want in de bergen was het 's nachts altijd koud."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In de avond klommen we naar de ‘Kern Falls’, een reusachtige waterval."
}
],
"glosses": [
"bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels"
],
"id": "nl-klimmen-nl-verb-rNySCk1D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een tijdje merkte ik duidelijk aan mijn oren dat we van zeeniveau naar duizend meter hoogte aan het klimmen waren."
}
],
"glosses": [
"stijgen, omhooggaan"
],
"id": "nl-klimmen-nl-verb-U4NLuLGo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klimmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-klimmen.ogg/Nl-klimmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klimmen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈklɪmə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stijgen"
},
{
"word": "groeien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klettern"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klimmen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "steigen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "climb"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "monter"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klífa"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klifra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "subir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "aumentar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "verbessern"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "abejucarse"
}
],
"word": "klimmen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "klimbaars"
},
{
"word": "klimboom"
},
{
"word": "klimboon"
},
{
"word": "klimbuideldier"
},
{
"word": "klimgebied"
},
{
"word": "klimgeit"
},
{
"word": "klimgordel"
},
{
"word": "klimhaak"
},
{
"word": "klimhal"
},
{
"word": "klimijzer"
},
{
"word": "klimlelie"
},
{
"word": "klimlening"
},
{
"word": "klimmateriaal"
},
{
"word": "klimmer"
},
{
"word": "klimming"
},
{
"word": "klimmuur"
},
{
"word": "klimop"
},
{
"word": "klimplant"
},
{
"word": "klimpoot"
},
{
"word": "klimrank"
},
{
"word": "klimrek"
},
{
"word": "klimroos"
},
{
"word": "klimrots"
},
{
"word": "klimschoen"
},
{
"word": "klimspoor"
},
{
"word": "klimsport"
},
{
"word": "klimtijdrit"
},
{
"word": "klimtoren"
},
{
"word": "klimtouw"
},
{
"word": "klimtuig"
},
{
"word": "klimvaren"
},
{
"word": "klimvis"
},
{
"word": "klimvogel"
},
{
"word": "klimwand"
},
{
"word": "klimwortel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘klauteren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265"
],
"forms": [
{
"form": "klom",
"ipa": "/klɔm/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geklommen",
"ipa": "/ɣə'klɔmə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te klimmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen klimmen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn geklommen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "hebben geklommen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn/hebben geklommen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geklommen zullen zijn/hebben",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geklommen te zullen zijn/hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "klimmend",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geklommen",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n klim",
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "klimme",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nklimt"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "klim",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klimt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klomt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "klom",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "klommen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "klommen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "klommen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult klimmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult klimmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult klimmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal klimmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen klimmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou klimmen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou klimmen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) klimmen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt klimmen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou klimmen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden klimmen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden klimmen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden klimmen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "klimmen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "klim·men",
"hyponyms": [
{
"word": "afklimmen"
},
{
"word": "beklimmen"
},
{
"word": "ijsklimmen"
},
{
"word": "inklimmen"
},
{
"word": "mastklimmen"
},
{
"word": "opklimmen"
},
{
"word": "overklimmen"
},
{
"word": "paalklimmen"
},
{
"word": "rotsklimmen"
},
{
"word": "sportklimmen"
},
{
"word": "touwklimmen"
},
{
"word": "wandklimmen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "Het is zeven kilometer klimmen naar 1148 meter en er zitten huiveringwekkende stijgingspercentages tussen, van boven de 20 procent"
},
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11",
"text": "0, ja, hij kon goed klimmen, op de rotsen tenminste, hij was gewend aan de kou, want in de bergen was het 's nachts altijd koud."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In de avond klommen we naar de ‘Kern Falls’, een reusachtige waterval."
}
],
"glosses": [
"bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Na een tijdje merkte ik duidelijk aan mijn oren dat we van zeeniveau naar duizend meter hoogte aan het klimmen waren."
}
],
"glosses": [
"stijgen, omhooggaan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klimmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-klimmen.ogg/Nl-klimmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klimmen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈklɪmə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stijgen"
},
{
"word": "groeien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klettern"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klimmen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "steigen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "climb"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "monter"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klífa"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "klifra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "subir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het bewegen in een omhooggaande richting dan wel over obstakels",
"sense_index": 1,
"word": "aumentar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "aufsteigen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "verbessern"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "klatre"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stijgen, omhooggaan, groeien, hoger worden of komen",
"sense_index": 2,
"word": "abejucarse"
}
],
"word": "klimmen"
}
Download raw JSONL data for klimmen meaning in Nederlands (12.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102381', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"klimmen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "klimmen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102381', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"klimmen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "klimmen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102381', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"klimmen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "klimmen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.