See klimop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "klimopachtig"
},
{
"word": "klimopbremraap"
},
{
"word": "klimopereprijs"
},
{
"word": "klimopfamilie"
},
{
"word": "klimopwaterranonkel"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van klim ww en op"
],
"forms": [
{
"form": "klimoppen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klimops",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klimopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "klimopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "klim·op",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
"text": "De zuilengalerij was begroeid met klimop. Een van de grote aardewerken vazen waaruit bougainville golfde, was gebarsten. Onkruid groeide tussen het grind. Vredig, maar dat was het woord niet. Berustend. Men zou het verstrijken van de tijd en het verlies van alle dingen inderdaad net zo goed kunnen aanvaarden."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ik zag de ratten niet die in het donker rondrenden, noch hoorde ik het geknars van termieten die zich te goed deden aan dakspanten en schoren. Ik voelde de klimop niet die aan de stenen trok en de torens in zand veranderde."
}
],
"glosses": [
"Hedera helix, een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt"
],
"id": "nl-klimop-nl-noun-kmF40apK",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klimop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-klimop.ogg/Nl-klimop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klimop.ogg"
},
{
"ipa": "/'klɪ.mɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boomveil"
},
{
"word": "eiloof"
},
{
"word": "wedewinde"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "huntz"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vedbend"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Efeu"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viðbenda"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðbendil"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "klimmerblêd"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuta",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "ツタ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "gebenė"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiloov"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ieloof"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimmop"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "san",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "سن"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpitâl",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "پاپیتال"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljušč",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "плющ"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečťan"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiddew"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "murgröna"
}
],
"word": "klimop"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "klimopachtig"
},
{
"word": "klimopbremraap"
},
{
"word": "klimopereprijs"
},
{
"word": "klimopfamilie"
},
{
"word": "klimopwaterranonkel"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van klim ww en op"
],
"forms": [
{
"form": "klimoppen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klimops",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "klimopje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "klimopjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "klim·op",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 13",
"text": "De zuilengalerij was begroeid met klimop. Een van de grote aardewerken vazen waaruit bougainville golfde, was gebarsten. Onkruid groeide tussen het grind. Vredig, maar dat was het woord niet. Berustend. Men zou het verstrijken van de tijd en het verlies van alle dingen inderdaad net zo goed kunnen aanvaarden."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477",
"text": "Ik zag de ratten niet die in het donker rondrenden, noch hoorde ik het geknars van termieten die zich te goed deden aan dakspanten en schoren. Ik voelde de klimop niet die aan de stenen trok en de torens in zand veranderde."
}
],
"glosses": [
"Hedera helix, een groenblijvende houtige plant die groeit op vochtige, voedselrijke grond langs muren en tegen bomen waaraan de plant zich met korte luchtwortels vastklampt"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-klimop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-klimop.ogg/Nl-klimop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klimop.ogg"
},
{
"ipa": "/'klɪ.mɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boomveil"
},
{
"word": "eiloof"
},
{
"word": "wedewinde"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "huntz"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "vedbend"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Efeu"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viðbenda"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viðbendil"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "klimmerblêd"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eidheann"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuta",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "ツタ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "gebenė"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eiloov"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ieloof"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klimmop"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "san",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "سن"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâpitâl",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "پاپیتال"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pljušč",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "плющ"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečťan"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eiddew"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hedera helix, een groenblijvende houtige plant",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "murgröna"
}
],
"word": "klimop"
}
Download raw JSONL data for klimop meaning in Nederlands (6.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"klimop",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "klimop",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010232c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"klimop",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "klimop",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.